Swester¹ Magdalena Stedelmairin, d. z. maistrin des junckfrawn kloster sand Maria Magdalen vor Schotten tor zu Wienn, und . . . der ganz convent gemain daselbs . . . verlassen ihren garten vor Werder tor, der freys aigen ist und stöst an ainem ort an Merttburger² garten und mit ainem tail an den stattzawn und mit dem dritten ort an Jörgen Jordans garten, den er von dem Grienpecken mitsambt ainem heysei³ darpei gekauft hat, laut der gwer im stattpu/och hie zu Wienn geschriben, - sie verlassen ihn demselben Jörg Jordan, burger zu Wienn, und allen sein erben für und für irn erben, doch die des namens und stammen sein der Jordan mit dem Beding, das er und all sein erben den . . . garten ir lebtäg mit gu/otten, nuczen und geschlachten pelczeren bestossen, auch vor wurmern bewaren und mit aller gewondlicher . . . arbait, so zu sölhen garten gehört . . . pe/awlich innhaben und den mit zeunen verfriden schüllen, als sölhichs bestands garten paws und des lands zu Österreich recht ist, und was see järlich frucht ... erpawen und gehaben mügen, die schüllen see zu irm nucz prauchen und wenden und dem Kloster davon järlich dienen und geben 3 lb dn gu/otter lands werung zu sand Michels tag⁴ von sand Michels tag nagstkömund an; Die Empfänger haften für Säumnis jeder Art. Sterben die Jordan aus, so sollen der jetzt in Bestand gegebene Garten und darzu das he/aysel³ und garten, das daran ligt und der obgenant Jörg Jordan von dem Grienpecken gekauft hat, dem Magdalenenkloster zufallen. Auch so hat demselben der obgenant Jörg Jordan auß sunder lieb und gunst yecz zu datum des briefs .. . ubergeben mit sambt dem spiczel, das von dem obgenanten garten mit dem durch=graben körnen ist, auch ainen garten, der vor dem tor ligt und aussen an den obgenanten garten stöst, und mit dem andern tail auf die straß, den er von dem domine Ledrer kauft hat und in dem frawen kloster zu Sannd Nycla nucz und gwer stet. 

Original dating clause: Geben zu Wienn, am mittichen nach sand Margrethen der heiligen junckfrawn. . . .

Notes: