Jheresla Sokolowsgi, künigclicher mayestat von Hu/ongern silber chamerer, für sich, seine erben, erbnemen und mitverwonten gibt vor allem bekannt, daß n bu/orgermaister und rate der stat zu Wienn, weilent hern Hannsen Holuwarsch 1000 guldein hungerisch schuldig worden sein, innhalt aines pergamenen schuldbriefs mit irem anhangunden statinnsigill verfertigt, welch 1000 guldein hungerisch nachmallen derselb Holuwarsch einzevordern, ze monen und ze emphahen machtpar gemacht und übergeben hat dem . . . Jha/onn Sokolowsky von Franttza, künigclicher Mayestat zu/o Behem camerer, und seinen erben, und ferrer von demselben hern Jhänn auf hern Nicole/asch von Franntza (und seine eelich su/en, deren Aussteller²ainer, der sich auch für all ander hiemit annemen will)³ mit los an rechter redlicher tailung gefallen ist, alles und yedes nach ausweisung der gwalt übergab und verzeichbrief. Wann aber . . . Hanns Holu/owa/orsch 300 gu/oldein hungrisch an sölcher su/omma der 1000 fl. von den von Wienn vorhin emphangen und eingenomen gegen Quittung, so hat Aussteller die von Wienn umb die aussteeunden 700 hungrisch gu/oldein in craft der vorberürten schuld- gwalt- übergabbrief und verzeichung vor der Römischen kay. Mayt etc als irem erbherrn und landsfürsten angesprochen und durch derselben kay Mt landshofmaister und hofra/ote, die sich . . . der handlung beladen und gegen denen von Wienn bemüet haben, wiewol denen von Wienn von hern Hannsen Holu/owa/orsch als porgen weilent Ru/oprechten Ennser selbschulden von wegen aines bestands ires tails Tunawpru/ogkhmiet auf den Tu/onawprügkhen zu Wienn, waz in der gegen kayr Mt/a gefellt, 1400 lb dn hinderstelliger schulden aussteeund sein süllen, laut aines besigilten bestantbrieffs, der auch fürgebracht, haben doch der . . . hofmaister und die hofräte umb seine ansprach der 700 hungerisch guldein beide Teile in ainen gu/etwilligen vertrag gebracht und dem Aussteller für sölich 700 hungerisch guldein mitsambt den schäden 500 guldein hungerisch in gold oder münz gesprochen, innhalt der khay Mt vertragbrief, womit er und seine Sippe sich zufrieden gibt. Wann aber weder er auf bezallung zu Wienn zu ausgang des monats im vertrag bestimbt, noch her Raphael von Lessno haubtman zu Slochow und Hanns Flachsbinder, bed des Ausstellers gewalttrager, als wenig als er verziehen mügen, demnach haben sy mit seinem gutem willen und wissens¹ solch 500 guldein hungerisch zu/o bestimbter zeit ze emphahen und einzenemen, zu quittieren, umb insigl ze biten und denen von Wienn mitsambt den schuld- gewalt- ubergab- verzeich- und vertragbriefen gegen irer bezallung uberzeantwurten volmechtigclich bevolhen ... in craft ditz briefs dem . . . Colman Hellnstainer, burger zu Wienn. Dafür verzichtet er für sich und jedermann auf die 1000 fl. ungar. samt Schäden und will gegen den von Wienn noch gemainer stat nymermer dhainen zu/ospruch inner oder ausser des ertzherzogtuembs Österreich süchen, fürnemen noch anmueten. . . . Auch süllen denen von Wienn ir gerechtigkhait und sprüch, so sy zu hern Hannsen Holuwarsch als pargen¹ und seinen erben von des oben angezaigten bestands wegen der Tu/onawpru/ogkhmiet umb die aussteunden 1400 lb dn, wie der bestantbrief auch oben bestimbt anzaigt, hierinn ledigclich vorbehalte sein. Aussteller wil auch für sich und die Seinen uber den kayn vertrag hinaus den Wienern zur Erlangung ihrer Ansprüche behilflich sein. 

Original dating clause: Geben zu Wienn, an phinztag der heiligen zwelfpoten und ewangelisten sand Matheus abend. ...

Notes: