In Christi nomine. Regnante domno nostro Lodvigu rege scripsi ego Andreas presbiter hunc strumentum rogitus ad Salvi(a)nu, quod ille dedit Folqui(no): campu ad Vallare,1 modiaII. Confinit Puvane et da alia parte ipsius Folquini. Propter hoc dedit Salvianus ca(m)pu Fol qui no, quod ille debuit facere lege Fol quin o de sua causa, que ei fraude fecit, et rogavit eum multum, quea) Folquinus prenderet terra illa. Et Salvianus tradedit Fol-. quino terra illa ad possedendum, et queque exinde facere volueret aberet potestatem. Et espondit Salvianus, qui contra hanc cartam istam ire, temtare vel inrumpere voluerit, so Iva t dubla terra cui commutavit et judici aurum uncias III, et carta ista firma permaneat stipulatione subnexa, qui omnium cartarum accommodat firmitatem. Facta carta in vico Escliene* coram testibus. Signum Salviani, qui hanc cartam fieri et firmare rogavit. Testes: Estradarius prepositus. Adalgisus. Domnegus. Berarius. Alonius. Vale rius. Maso. Ego itaque Andreas presbiter hanc cartam scripsi.

a) Die Ahkürzung sq;* darf doch nicht ander« aufgelöst werden.

l'rk. St. Gallen II. 39. — Abdruck: Cod. Trad. 148 п. 246.

1 In Bergmann: Beiträge zu einer krit. Geschichte des Vorarlberg, erscheint auf p. 192, n. 270 des Churer Urbariums, der Ortsname Vallars, der gewiss mit dem vorstehenden Vallare zusammengestellt werden darf und von Bergmann auf p. 161 nach Uebersaxen, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich, gesetzt wird. * Schlins, ebendaselbst.

Ueber die Schrift 8. Urk. 224.

Ueber das Datum s. ebenfalls Urk. 224. Ich lasse diese ganz mangelhaft datirte Urkunde der folgenden nur deswegen vorangehen, weil sie sich mit dem gleichen Ausstellungsorte besser an Urkunde 260 anschliesst.