In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod sapientia Dei per Salomonem dixit: Redemptio animae propria divitia ejus; redemptoris quoque verba dicentis: Date elemosy- nam et ecce omnia munda sunt vobis. Ideoque Pertcardis his ammonitionibus conpuncta simul et confisa dono donatumque pro animae meae remedio quod in perpetuum ut permaneat esse volo ad monasterium situm in pago Thurcauhinse, construetum in honore sancti Gallonis, ubi ipse domnus preciosus in corpore requiescit, ubi Cozbertus abba praeesse videtur; hoc est, quod dono in pago Prisicauhinse in villa Lollinga,1 quidquid ibi visa sum habere, tam terris, domibus desuper positis, campis, pratis, vineis, silvis, paseuis, aquis aquarumque decursibus, cultis et incultis, mobilis et immobilis, quicquid dici aut nomi nan potest, totum et ad integrum una cum manu Ratpotoni ad jam dit tum locum sanctum trado, transfero atque transfundo, ut hodierna die rectores ejusdem monasterii vel successores eorum quidquid exinde facere voluerint liberam ac firmissimam in omnibus in Dei nomine habeant potestatem faciendi, jure perpetualiter possidendi. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipsa aut ullus de heredibus ac proheredibus vel quislibet ulla opposita I)ersona, qui contra hanc cartolam voluntate mea factam venire aut inrumpere conaverit, duplum vobis vel successoribus vestris restituat, quantum praesens carta contenit, et insuper hoc coagente fisci multa conponat, id est auri uncias III, argenti pondus V coactus exsolvat, et quod repetit nihil evindicet, sed praesens carta cum omnibus in ea continentibus omnique tempore firma permaneat cum stipulatione subnexa. Actum Huninga* villa publice. Signum f Pertcart,

Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 291

quae hanc cartam una cum manu Ratpotoni pariter fieri vel adfirmare rogaverunt. sig.f Bru- nihoni. sig.f Liboni. sig. f Witoldi. sig. f Sigkaurici, etc. Ego in Dei nomine Hr a t- • bertus conzlarius scripsi et subscripsi. Notavi 1Ш kal. madii, anno XV regnante domno Ludowico imperatore, et sub Erchangario comite.

Cod. Trad. 176 № 301. — Goldast П. 57 n. 51. Neugart I. 198.

1 Nollingen, Bezirksamt Säckingen, Srossh. Baden. Die Deutung Neugarts auf das jetzige Bellingen, Bezirksamt Müllheim, Grossh. Baden, halte ich für verfehlt; vgl. Urk. 15. * (Klein-)Hüningen, Kanton Baselstadt.

Das Original dieses Documentes muss wieder durch Goldast verschleppt worden sein. Der Text Goldasts unter scheidet sich eigentlich nur dadurch von demjenigen des Cod. Trad., dass er mit »Ego in Dei nomine« etc. eine neue Zeile anfängt und den Namen des Kaisers durch ein Monogramm gibt, das schwerlich dem Originale entnommen sein wird; wenigstens ist in den mit den gleichen Datumsformen versehenen frühern Urkunden des gleichen Schreibers (Urk. 241 u. 257) keine Spur von einem solchen, in Privaturkunden höchst auffallenden Monogramme.

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt.