Ego Berahtlinda in Dei nomiue una cum manu advocatis mee, scilicet Pruningi, trado ad monasterium saneti Galli pro anime mee remedio vel pro eterna retributione quic- quid jure proprietatis visa sum possidere in villa nuncupante Wirinchova,1 omnia ex integro, ut predixi, ad prefatum monasterium; ea scilicet ratione, ut ad me recipiam et annis singulis inde censum persolvam, id est IIII denariosa) aut III maldras de annona et I vomerem. Simi liter et filius meus Theotoltus faciat, id est res easdem ad se recipiat et cum eodem censu singulis annis proserviat, et ejus similiter posteritas legitime nata faciat. Si quis vero, quod fieri non credo, aut ego ipsa aut ullus de heredibus meis,b) ulla.opposita persona hanc tradi tionem infrangere voluerit, sortante fisco multa conponat, id est auri untias III et argenti

88

258 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840.

pondera V coactus persolvat; et ni(hi)lominus presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat in stipulatione subnexa. Actum in loco, qui dicitur Pussinwanc* publice, pre- scutibus quorum hic signacula continentur. Signum ipsius Berahtlinde, qui banc cartulam fecit una cum manu advocati sui Pruningi ac filio ejus, scilicet Theotolti. sig. Amalrici. sig.Roadperti. sig.Hiltini. sig.Liutperti. sig.Hvolonis. sig.Puatonis. sig.Muningi. sig. Puasonis. sig. Wolfridi. sig. С am ano lti. sig. Wolfperti. sig. Ugiperti. sig. Rih- geri. sig. Sicgeri. sig. Wolfpotonis. sig. Pabonis. sig. Arolfi. sig. Gerberti. Ego itaque Wolfcoz ad vicem Theotingi rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die mercoris, XI kal. mar., regnante domno nostro Hludowico imperatore anno octavo, et sub Rihwino comite.

a) Aus vdenurinK* corrlgirt. h) Hier wird eio vsat* «usgefkllen sein.

Urk. St. Galleo II. 44. — Abdruck: Cod. Trad. 150 n. 252. Neugart I. 183.

1 Wird von Neugart auf Birwinken, Kanton Thurgau, gedeutet. Bis diese Deutung durch weitere Stellen bestätigt wird, die keinen Zweifel übrig lassen, kann ich sie nicht als sicher annehmen, eine bessere wäre aber schwerlich beizu bringen. * Busnang, Kanton Thurgau.

Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. ,

Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht mit dem Regierungsdatum; dieses zählt, wie noch in mehreren Urkunden des Schreibers Wolfcoz, ein Jahr zu wenig.