Caspar Umkenewssel von Achspach beurkundet, daß er und seine ganze Verwandtschaft väterlicher- und mütterlicherseits wegen der Erbschaft nach Steffan Fleischhakcher gesessen zu Achspach und Dorothe, dessen Frau, seiner Muhme, bestehend aus einem Hause, genant das Gasthaus, und einer Fleischbank zu Achspach klosterhalben zunagst sand Niclas kirichen und der ganzen Fahrhabe, da sie erfuhren, daß die Erblasser dem Prior Bertelme und der Kartause zu Achspach als Grundherrn und anderen eine große Geldsumme schuldeten, Schiedsrichter erwählten, deren durch Spruchbrief bekräftigten Schiedspruche gemäß sie das Gasthaus samt Fleischbank und Fahrhabe dem Kloster zu Achspach um 130 lb. d. kaufweise überlassen, von denen sich das Kloster sein Guthaben decken und auch die anderen Gläubiger, soweit der Kaufschilling reicht, befriedigen soll. Da nun das Kloster ihm die 6 lb. d., welche er als Gläubiger der Erblasser von demselben forderte, bezahlte, so quittiert er demselben den Empfang derselben unter gleichzeitigem Verzichte auf alle seine Erbforderungen auf die benannten Objekte und zwei Äcker gelegen inn Lebarn daselbs zu Achspach, welche die Erblasser dem Kloster vermacht haben.$$Siegler: für den Urkundenaussteller (I.) der erber Wolfgang Behem und (II.) Hanns Adam, beide Bürger zu Stain.$$Datum: Geben zu Stain an montag nach sand Mathiastag (1462). 

Original dating clause: montag nach sand Mathiastag

Language: Deutsch