Thaman der Sohn des Herman Ledra^er von Pêkstall¹ beurkundet, daß er und seine ganze Verwandtschaft väterlicherund mütterlicherseits wegen ihrer Erbschaftsforderungen nach Steffan Fleischhakcher gesessen zu Achspach und Dorothe, dessen Frau, bestehend aus einem Hause, genant das Gasthaws, und einer Fleischbank zu Achspach klosterhalben zunagst sand Niclas kirichen samt der Fahrhabe, nachdem sie erfuhren, daß die Erblasser dem Prior Bertelme und dem Kartäuserkloster als Grundherren und anderen eine große Geldsumme schulden, Schiedsrichter zwischen sich und dem Kloster Achspach erwählt haben, nach deren durch Spruchbrief beurkundeten Schiedspruche sie dem Kloster zu Achspach das Erbe um einen Kaufschilling von 130 lb. d. kaufweise überlassen, wovon das Kloster seine Forderungen und die der anderen Gläubiger decken soll, soweit derselbe reicht. Auch verzichtet er auf alle seine Erbforderungen auf die benannten Objekte sowie auf zwei Äcker, gelegen inn Lebarn daselbs zu Achspach, welche die Erblasser dem Kloster vermacht haben. $$Siegler: für den Urkundenaussteller (I.) der edel Ritter, Herr Chunrad Ho^elczlrer und (II.) der edel Jacob Schratt von Streitwisen.² 

Original dating clause: des samcztags nach sand Michelstag

Language: Deutsch

Notes: