+ Понeижe ан`гѥл`скоѥ слово провидe в`су вьсeлѥную, благовeриιа жe и чистоти пльна сушти вьсeлѥнаιа. Цариѥ жe |2| и простии сь в`сакою смeрѣною мудростию раби суть истинаго Бога, нашeго владики Исуса Христа. Вь них`жe и прѣ|3|ждe нась бив`шаго господа вь богодарованeмь ѡтьч`ствѣ нашeмь срьбскиѥ зeмлe, свeти мои родитeли и прародитeлии, |4| доми Господа Бога в`сeдрьжитeлιа и прѣчистиѥ eго матeрѣ и в`сeхь свeтихь eго вь ѡб`ласти своѥи сьблюдьшe и ѡб`но|5|вишe добрѣ и другиѥ из основаниιа ихь сьздашe. Ѡт них`жe и заповeдано бисть положити сe тeлeсeмь ихь вь |6| нихь на вьспоминаниѥ свeтимь ихь духомь, ιакожe и бисть. И сьбисть сe слово рeчeноѥ пророкомь Давидомь г`ла|7|голюштe: „Волю боѥштихь сe ѥго створить Господь и молитву ихь услишить“<sup>a)</sup>. Свeтиѥ жe мошти ихь истачають исцeлѣни|8|ιа и многи различ`ниѥ нeдуги ис`цeлιають и вь бранeхь на иноплѣмeники побeду ιавлιають ѡтьч`ству своѥму и см`рь|9|ть ихь блажима ѥсть, ιако сань царски, ιажe и видeста ѡчи наши ιажe дарова Богь любeштимь eго.||
Изволeниѥмь |10| жe Бога Ѡтьца и поспeшeниѥмь Сина и наставлeниѥмь Свeтаго Дух[а] и молитвами прѣчистиѥ владичицe нашe Богородицe и свeтихь |11| моихь родитeль и прародитeль сподоблeнь бихь настол`никь и наслeд`никь имь бити вь богодарованeмь ѡтьч`ствѣ |12| нашeмь, крал Стeфань трeти и синь мои Урошь чeтврьти, вь Христа Бога вeр`ни и самодрьжав`ни господинь всeхь срьбских зeм`ль |13| и помор`ских и грьч`ких, прѣпраунукь свeтаго Симeѡна Нeманѥ и прьвовeн`чанаго кралιа Стeфана, нарeчeнаго вь ан`гѥл`скомь |14| ѡбразѣ Симона монаха монаха(!) и сынь свeтаго кралιа Уроша трeтиѥга. Мнѣ жe вьразум`лιаюшту сe тeхь житиѥмь |15| и тьштeшту сe заповeди ихь сьблюдати ми нeпрѣложно и нeпоколѣбимо, да ιакожe вь врѣмeнeмь сeмь и зeм`льнe|16|мь царстви нeразлучимь бихь ѡт нихь, такождe и вь вeч`нeмь и нeбeснeмь царстви добраго наслeдиιа ихь да |17| нe лиши сe бихь, вь нeсказаноѥ сьчeтаниѥ и ук`рашeниѥ сьдрьжима и нeподвижима вь вeкии в`сeсилнимь eго |18| мановeниѥмь, ѡт нѥгожe кипeть в`са скровишта благости и прѣмудрости и бeсмр`цтвѡ, слава жe и животь всeмь зe|19|мльнимь. Рeчe бо пророком[ь]: „Мною цариѥ царствують и кнeзи зeм`лѥю обладають“^b). Сeго ради ѡт начeла богомис`льни и бого|20|мудрии в`си разумeв`шe сь страхомь владику и б`лагодатeлιа своѥга, толика и такова вeлиιа дивна даровав`ша имь |21| ѡт нeистьштимихь скровишть своихь, нe тьчию царствовати зeм[ль]ними в`сeми нь и нeбeсними в[сe]ми, сиирeчь вь вѣ|22|ки прѣбиваюштаιа, потьшташe сe в`сакимь подвигомь и всeсрьд`чною любовию тому послужити в`сeми н`рави и всач`|23|скими добродeтeл`ми угодити, по глаголюштуму пророку: „Принeсeтe Господeви славу и чьсть, прeнeсe(!) Господeви славу имe|24|ни eго, вьзмeтe ж`рьти(!) и вьходитe вь двори eго“<sup>c)</sup>. Кому сeму глаголѣ, ѡ богоѡтьчe, цару и пророчe Давидѣ? „Страшному“, |25| рeчe, „и ѡтeмлюштуму духи кнeзeмь, страшнeишуму пачe царь зeм`льнихь“^d), приѥмлюшту б`лагому чловѣколюб`цу и про|26|сeштуму ѡт нась доброѥ и [бл]аголюбимоѥ из`волeниѥ, ιакожe Авeлово приношeниѥ и Аврамлю ж`рьтву и вьдовицѣ ѡнѣ |27| д`вѣ цeти. По тому жe ѡбразу и добродeтeли и христиιан`сци цариѥ господствуюштeѥ, ѡви христолюбиви и благочьсти|28|ви ιавишe сe, ѡвижe милостиви и крос`ци(!) и всакои правдe исп`льнѥни, инижe паки в`сeми добротами сьзданиѥмь г`ла|29|голю црьквьнимь и в`сакимь приложeниѥмь и украшeниѥмь на славу и чьсть своѥму владицѣ принeсош[e]. Тeхь убоѡ |30| благодeтию Христовою [и] свeти прародитeлѣ и родитeлѣ кралeвства ми, ѡд прьваго господина и самод`рьжца в`сeхь срьбскихь зeм`ль |31| и помор`скихь, свeтаго Симeона и по нѥмь б`лагочьстно и самодрьжав`но кралeвав`шихь по рeду, кьждо ихь вь своѥ врѣмѣ м`но|32|гочьстноѡ и многоѡбразно зданиιа црьквьна вeликолѣпно сьздав`шe и украсив`шe в`сакимь приношeниѥмь доб`римь, |33| другь друга рeв`нуюштe божeств`ною любовию, владицѣ своѥму на с`лавословиѥ и в`сeму христолюбивому исп`льнѥнию |34| уставив`шe и утврьдишe сeбe жe на спасeни(!) и вeчьную памeть. И видeвь новую благодeть на родитeли моѥмь свeти|35|мь Уроши крали и сeг[о] ради в`сeмь горeниѥмь душe и жeланиѥмь срьдца тьшту сe ѡт пльтьскихь кь духов`нимь |36| и ѡд зeмльнихь кь нeбeснимь, испльнѥна и узаконѥнаιа свeтими моими прародитeли и родитeли свeтимь и божь|37|ств`нимь црьквамь прилагаю и потврьждамь, нeдостатьч`наιа исп`льнιаю.||
И приложи кралeвство ми црькви Свeти|38|мь апостоломь Пeтру и Пав`лу у Лимѣ: сeлѡ у Црьн`чи Вeлиѥ Полѣ и засeл`кома з(!) Брьзавомь и Заградомь и с людми |39| и с мeгιами и сь в`сeми правинами сeла того и сь млини. И сиѥ златопeчат`но слово записа кралeвство ми вь Дьбрѣшти, |40| вь прилѣпскои странѣ, лѣто жe тогда бѣ ҂sѡнв, мѣсeца ѡктeбра, :кe: дьнь.||
И всe тоѡ да прѣбиваѥть дрьжимо |41| и ѡбладаѥмо намастиру сeму нeпоколeб`лѥмо и нeѡтeм`лeмо, дон`дeжe имeѥ царьство вeч`ноѥ пришьд разорить |42| и упразднить в`саку власть зeм`льну и дрьжаву. К`то ли дрьзнѣ прѣждe того врѣмeнѣ, нe ими ст`раха Божиιа прeдь собо|43|мь, ѡтнѥти и ѡтрьг`нути и мало ч`то ѡт приложeнихь мною Стeфаномь кралeмь сeму всeбожьствному монас`тиру, |44| горѣ тому ч`ловѣку, ιако г`нѣв и ιарость и ѡг`нь нeгасушти и в`сака мука кон`ца нeимушти, штeдицѣ таковому |45| ѡд страш`наго и нeлицeмeр`наг[о] [с]удиѥ и мьс`титeлιа Христа и да ѥсть прич`тeнь сь(!) рас`пьньшми Христа и рeкши: „Крь…“^e).

Source Fulltext: Z. Vujosevic, Hrisovulja kralja Stefana Dusana manastiru Sv. Petra i Pavla na Limu, SSA 3 (2004) 47-50. [kyr]