Burkhard, Suffraganbischof des Bischofs Peter von Chur, verschiebt die Weine der Klosterkirche St. Gerold und Maria Magdalena von Friesen, welche bis dahin unpassenderweise am Tag des heiligen Dionysius und Gefährten Märtyrer gefeiert wurde, auf den nächsten Sonntag vor St. Gallustag, damit die Andacht des Volkes befreidigt werde, und gewährt 40 Tage Ablass für schwere Sünden und 40 Jahre für lässliche Sünden.