useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden (1228-1463) Spitalarchiv, B.6.46
Signature: Spitalarchiv, B.6.46
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
14. März 1333, Feldkirch
Rudolf, Bischof von Konstanz und Pfleger des Klosters St. Gallen, verleiht das durch Katharina von Altstätten aufgegebene st. gallische Lehensgut in Grünau an Haiden von Ems und dessen Gemahlin Anna.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3509, S. 151 (Reg. ep. Const. II, 4321.).
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.6.46.

3 Siegel, 1. Abb. 197; 2. Ø 3,8cm, +S.HAIR.MILITIS.DE.CELLA; 3. Abb. 206. Material: Pergament
Dimensions: 27,5/16 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Littera curie in Gruenôw in valle Reni; (17./18. Jh.): Vorst.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), um 1432, ebd., Z, 1 (Altes Briefurbar), f. 62v.

    x
    Wir Růdolf von gottes gnaden byschof ze Costentz vnd gemainer pfleger an gaistlichen vnd weltlichen sachen des gotzhus || ze sant Gallen1 tuegin kunt vnd veriehin offenlich mit disem brieue, daz fúr vns kom ze Veltkilch2, da wir ze gerihte sassent, || div ersam frow Katherina des frumen ritters her Hainrichs seligen von Altsteten3 wilunt elichú wirten vnd batt vns ze || eruarend mit vrtail vor gerihte, wie si daz gůt ze Grůnow4 vnd waz dar zů gehoeret mit allen rehten, nútzen vnd gewonhaiten, daz si von vns vnd vnserm gotzhus ze sant Gallen ze lehen hatti, gemainlich bringen moehti in des frumen vnsers lieben getrúwen gewalt Haidens von Emtze vnd Annen5 siner elichen wirtenn ir tohter. Do wart ertailt mit gesameneter vrtail, daz wir ir gaebint ainen fúrsprechen, do gabent wir der selben Katherinen vor gerihte ze fúrsprechen den frumen ritter vnsern lieben getrúwen her Růdl. von Roschach6. Do wart ovch ertailt, daz wir ir gaebint ainen vogt, do gabent wir ir den frumen ritter her Hainrich von Celle7, vnd also gieng div selbe Katherina mit ir vogt, als ertailt wart vnd reht was, fúr vns vnd gab vns vf an vnser hant willeclicha) daz vorgeschriben gůt ze Grůnow mit allen rehten, nútzen vnd gewonhaiten, so dar zů gehoerent, daz von vns vnd vnserm vorgenanten gotzhus ze sant Gallen lehen ist, vnd batt vns daz selbe gůt ze Grůnow, als vor geschriben ist, lihen gemainlich dem vorgenanten Haiden von Emtze vnd Annen siner elichen wirtenn ir tohter. Do erhorten wir der selben Katherinen bett vnd nament daz vorgeschriben gůt vf an vnser hant von dem frumen ritter her Hainr. von Celle, der ir vogt was, vnd von ir, als reht was, vnd lihentb) das selbe gůt ze Grůnow vnd waz dar zů gehoeret dem vorgenantenc) Haiden von Emtze vnd Annen siner elichen wirten gemainlich, vnd lihint mit disem brieue vnd habint daz getan mit offenung vnd sicherhait, worte vnd werke, so dar zů notdúrftig warent von reht ald von gewonhait. Vnd ze ainem vrkúnde so henkin wir vnsers gotzhus ze sant Gallen insigel an disen brief. Wir Hainrich von Celle ritter vnd Katherina div vorgenanten henkin ovch vnserú insigel ze ainem vrkúnd vnd meren sicherhait zů des erwirdigen vnsers genedigen herren byschof Růdl. von Costentz vnd pflegern des gotzhus ze sant Gallen insigel an disen brief. Der geben ist ze Veltkilch, do man zalte von Cristus geburt drúzehenhundert jar, in dem drú vnd drissigostem jare, an dem sunnentag nah sant Gregorientag.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3509, S. 151-152.

    Original dating clausean dem sunnentag nah sant Gregorientag

    Editions
    • UB St. Gallen III, 1346.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)lich aus anderen Buchstaben korr. - b) Es folgt durchgestrichen es. - c) Über Haiden steht gescriben, sollte wohl (vor)gen. ersetzen, das aber nicht getilgt ist. - 1 Rudolf v. Montfort, 1322-1334 Bischof, 1330-1333 Administrator von St. Gallen. - 2 Feldkirch, Vorarlberg. - 3 Katharina Blarer (vgl. das Siegel), Gemahlin Heinrichs v. Altstätten (Bez. Oberrheintal), 1299-1323*. - 4 Name abg., nach dem neuzeitl. Rückvermerk im Gebiet von Forst, Gem. Altstätten. - 5 Haiden v. Hohenems (Vorarlberg) u. seine Gemahlin Anna v. Altstätten. - 6 Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 7 Nicht identifiziert.
    Places
    • Feldkirch
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.