Charter: Urkunden (1228-1463) Tr.I.15. - A ebd., Tr.I.16
Signature: Tr.I.15. - A ebd., Tr.I.16
Add bookmark
Edit charter (old editor)
13. Juli 1378, Prag
König Wenzel befreit die Stadt St. Gallen von fremden Gerichten und gestattet ihr, offeneÄchter zu hausen.Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5655, S. 330.
Current repository:
A1 Stadtarchiv St. Gallen Tr.I.15. - A2 ebd. Tr.I.16.
A1 Stadtarchiv St. Gallen Tr.I.15. - A2 ebd. Tr.I.16.
A1 Siegel besch., Posse II, Tf. 8/1 mit Rücksiegel 7/4. - A2 Siegel leicht besch., Posse II, Tf. 8/1 mit Rücksiegel 7/4. Material: Pergament
Dimensions: A1 39,5/26 cm. - A2 46/33 cm
- notes extra sigillum:
- A1 Rechts auf der Plica: Per dominum archiepiscopum Pragensem1 Jacobus Olom(utzensis) prepositus2. - Verso: R(egistratum) Wenceslaus de Jenicow3. - Rückvermerk (14./15. Jh.): Ain fryhait, dz man v´ns kainen froemden gerihten vftriben sol; (andere Hand): Sant Gallen. - A2 Rechts auf der Plica: Per dominum archiepiscopum Pragensem Jacobus prepositus Olomutz(ensis). - Verso: R(egistratum) Wenceslaus de Jenicow.
Abschr. (B), Vidimus des Landrichters im Thurgau v. 18. Nov. 1379 (Nr. 5742). - Abschr. (B), Vidimus des Hofrichters v. Rottweil v. 29. Febr. 1380 (Nr. 5758).
Wir Wenczlaw von gotes gnaden Romischer kunig zu allen zeiten merer des reichs vnd kunig zu Beheim bekennen vnd tun kunt offenlich mit disema) brieue | allen || den, die yn sehen oder horenb) lesen, das wir haben angesehen stete leuterec) vnd nutze dienste, die vns vnd dem reiche die gemeinded) der stat zu sante) | Gallen vnserf) vnd || des reichsg) lieben getrvenh) offti) getan hant vnd noch tun sullen vnd mugen in kunfftigen zeiten, vnd haben darumbk) mit wolbedachtem mute | vnd rate vnserr vnd des reichs || fursten vnd lieben getrewen die burgermeister rate burger vnd die gemeinded) der yeczunt genanten stat zu sant Gallen vnser lieben getrvenl) gefreyet vnd begnadet freyen vnd begnaden sie auch mit crafftm) diez brieues, also das sie nymantsn) furbasmer ewiclicheno), wer er sey vnd in welchenp) eren wirden vnd wesen er auch sey, die egenanten burger miteinanderq) oder besunder noch keynen burger der egenanten stat zu santer) Gallen manne oder weybs) laden eyschen furtreibent) vordem ansprechen beclagen bekummern vrtailenu) oder achtenv) sullen w) oder muge für oder an den lantgerichten zu Rotweilx)4 oder an keynen andern lantgerichten oder gerichten, wo die ligen gelegen vnd wie die genant seyn, besunder wer den egenanten burgern allen ir eynem oder mer, er sey man oder weyp, zu sprechen zu clagen oder vordrunge hat oder gewynnet, der soly) das tun vor yrem richter ||
oder gerichte daselbstz) in der stat zu sant Gallen vnd recht von yn nemen vnd nyrgentaa) anderswo, es wer dennab), das dem cleger oder den clegern kuntlichen vnd offenlichen recht von den egenanten richtere oder gerichtenac) in der yeczunt genanten stat zu sant Gallen vorsayt wurde. Auchad) wollen wir von besundern gnaden, das die egenanten burger offen echter mugen hausen vnd hofenae) vnd alle gemeinschafftaf) mit yn haben, also wer das yemant denselben echter eynag) oder czwen vil oder wenig in irer stetteah) anfeilet, dem sol man eyn vnuerczogen recht tun nach der stetteai) gewonheitak), vnd alsal) offtam) sie in die egenant stat komentan) vnd wider darausao), das sie nyemantsap) ansprichet mit dem rechten, das sol den egenanten burgern keynaq) schaden bringen von der gemeinschafftaf) wegen. Vnd gebieten darumb allen fursten geistlichenar) vnd werltlichen grauen freyen herrenas) rittern knechten stetten gemeinschefften dem lantrichter zu Rotweilx) vnd allen andern lantrichtern vnd richtern vnd den, die an den lantgerichten vnd gerichten zu den rechten sitzen vnd vrtailat) sprechen, die ytzundau) seinav) oder in kunfftigen zeiten werden, vnsern vnd des heiligen reichsg) lieben getrewen ernstlichen vnd vesteclichenaw) bey vnsern vnd des reichs hulden, das sie furbasmer ewiclichenax) keynen der egenanten burger eynen oder mer, wo die gesessen seyn, der vorgenanten stat zu sant Gallen, manneay) oder weyp, nicht für das egenant lantgericht oder ander gericht eyschen laden vordem furtreibenaz) oder keinba) vrtailat) vber ir leyb oder vber irbb) gut sprechen oder in die acht tun sullen noch mugen in dheine weysebc). Vnd wo das geschehe wider diese obgenant vnserf) gnade vnd freiheit vnd genadebd), die in diesem vnserm brieue seyn, so nemen vnd tun wir abbe) mit rechter wissen vnd mit kuniglicher mechte volkummenheitbf) aller schulde ladung eyschung vordrung ansprachbg) vrtailat) vnd die acht vnd entscheiden leuternbh) cleren vnd sprechen, das sie miteynander vnd besunder alle vnkrefftig vnd vntugenlich seyn sullen, vnd tun sie auch abbe) vnd vernichten sie genczlichenbi) vnd gar an allen yren begriffungen meynungen vnd puentenbk), wie sie dar komenbl) geben gesprochen oder gevrtailtbm) werden oder wurden. Vnd ob yemant, wer der werbn), also wider die obgenant vnser gnade vnd freiheitbo) freuelichen tete, der vnd die sullen in vnser vnd des reichsg) vngenadbp) vnd darzu eyner pene funffczikbq) mark lotiges goldes veruallen seinaw), als offti) der wider tůtbr), das halbteyl in vnserf) vnd des reichs camer vnd das ander halbteilbs) den egenanten burgern gemeinlichenbt) zu sant Gallen, die also vberfaren werden, genczlichenbu) vnd on alles mynnernuezzbv) sullen genallen. Mit vrkunt diez brieues versigelt mit vnserr kuniglichen maiestat ingesigelbw). Der geben ist zu Prage nach Cristus gepurtebx) dreyczehenhundert jar, dornach in dem acht vnd sibenezigstenby) jare, an sant Margarethen tage der heiligenbz) junkfrowen, vnserr reiche des Behemischen in dem sechzehendenca) vnd des Romischen in dem dritten jarcb).
oder gerichte daselbstz) in der stat zu sant Gallen vnd recht von yn nemen vnd nyrgentaa) anderswo, es wer dennab), das dem cleger oder den clegern kuntlichen vnd offenlichen recht von den egenanten richtere oder gerichtenac) in der yeczunt genanten stat zu sant Gallen vorsayt wurde. Auchad) wollen wir von besundern gnaden, das die egenanten burger offen echter mugen hausen vnd hofenae) vnd alle gemeinschafftaf) mit yn haben, also wer das yemant denselben echter eynag) oder czwen vil oder wenig in irer stetteah) anfeilet, dem sol man eyn vnuerczogen recht tun nach der stetteai) gewonheitak), vnd alsal) offtam) sie in die egenant stat komentan) vnd wider darausao), das sie nyemantsap) ansprichet mit dem rechten, das sol den egenanten burgern keynaq) schaden bringen von der gemeinschafftaf) wegen. Vnd gebieten darumb allen fursten geistlichenar) vnd werltlichen grauen freyen herrenas) rittern knechten stetten gemeinschefften dem lantrichter zu Rotweilx) vnd allen andern lantrichtern vnd richtern vnd den, die an den lantgerichten vnd gerichten zu den rechten sitzen vnd vrtailat) sprechen, die ytzundau) seinav) oder in kunfftigen zeiten werden, vnsern vnd des heiligen reichsg) lieben getrewen ernstlichen vnd vesteclichenaw) bey vnsern vnd des reichs hulden, das sie furbasmer ewiclichenax) keynen der egenanten burger eynen oder mer, wo die gesessen seyn, der vorgenanten stat zu sant Gallen, manneay) oder weyp, nicht für das egenant lantgericht oder ander gericht eyschen laden vordem furtreibenaz) oder keinba) vrtailat) vber ir leyb oder vber irbb) gut sprechen oder in die acht tun sullen noch mugen in dheine weysebc). Vnd wo das geschehe wider diese obgenant vnserf) gnade vnd freiheit vnd genadebd), die in diesem vnserm brieue seyn, so nemen vnd tun wir abbe) mit rechter wissen vnd mit kuniglicher mechte volkummenheitbf) aller schulde ladung eyschung vordrung ansprachbg) vrtailat) vnd die acht vnd entscheiden leuternbh) cleren vnd sprechen, das sie miteynander vnd besunder alle vnkrefftig vnd vntugenlich seyn sullen, vnd tun sie auch abbe) vnd vernichten sie genczlichenbi) vnd gar an allen yren begriffungen meynungen vnd puentenbk), wie sie dar komenbl) geben gesprochen oder gevrtailtbm) werden oder wurden. Vnd ob yemant, wer der werbn), also wider die obgenant vnser gnade vnd freiheitbo) freuelichen tete, der vnd die sullen in vnser vnd des reichsg) vngenadbp) vnd darzu eyner pene funffczikbq) mark lotiges goldes veruallen seinaw), als offti) der wider tůtbr), das halbteyl in vnserf) vnd des reichs camer vnd das ander halbteilbs) den egenanten burgern gemeinlichenbt) zu sant Gallen, die also vberfaren werden, genczlichenbu) vnd on alles mynnernuezzbv) sullen genallen. Mit vrkunt diez brieues versigelt mit vnserr kuniglichen maiestat ingesigelbw). Der geben ist zu Prage nach Cristus gepurtebx) dreyczehenhundert jar, dornach in dem acht vnd sibenezigstenby) jare, an sant Margarethen tage der heiligenbz) junkfrowen, vnserr reiche des Behemischen in dem sechzehendenca) vnd des Romischen in dem dritten jarcb).
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5655, S. 331-332.
Original dating clause: an sant Margarethen tage der heiligenbz) junkfrowen
Editions:
- UB St. Gallen IV, 1780.
Comment
Kopial: Abschr. (B3), Vidimus des Landrichters im Klettgau v. 4. Nov. 1394 (Stadtarchiv St. Gallen, Tr. III.59). - Abschr. (B4), Vidimus des Landrichters im Thurgau v. 25. Febr. 1396 (ebd., Tr. III.60). - Abschr. (B5), Ende 14. Jh., ebd., Bd. 538 (Stadtbuch), S. 126. - Abschr. (B6), Vidimus des Hofrichters v. Rottweil v. 15. Jan. 1405 (ebd., Tr. III.62). - Abschr. (B7), Vidimus des Landrichters im Thurgau v. 22. Okt. 1439 (Stadtarchiv Konstanz, 5549).Language:
Notes:
a)diesem A2. - b)sehent oder horent A2. - c)lawtere A2. - d)gemeynde A2. - e)sante A2. - f)vnsere A2. - g)reiches A2. - h)getrewen A2. - i)offte A2. - k)dorumb A2. - l)vnser lieben getrven fehlt in A2. - m)craffte A2. - n)nyemants A2. - o)ewiclich A2. - p)welichen A2. - q)miteynander A2. - r)sant A2. - s)weyp A2. - t)furtreyben A2. - u)vrteylen A2. - v)echten A2. - w)sulle A2. - x)Rotwil A2. - y)sal A2. - z)daselbist A2. - aa)nyergent A2. - ab)denne A2. - ac)richter oder gerichte A2. - ad)Ouch A2. - ae)hawsen vnd houen A2. - af)gemeynschafft A2. - ag)eynen A2. - ah)yrer stat A2. - ai)stat A2. - ak)gewonheyt A2. - al)also A2. - am)offte A2. - an)kumen A2. - ao)darauz A2. - ap)nyemant A2. - aq)keynen A2. - ar)geystlichen A2. - as) In A2 folgt dienstluten. - at)vrteyl A2. - au)yeczunt A2. - av)seyn A2. - aw)ernstlich vnd vesteclich A2. - ax)ewiclich A2. - ay)mann A2. - az)furtreyben A2. - ba)keyn A2. - bb)vber ir fehlt in A2. - bc)dheyneweys A2. - bd)freyheyt vnd gnade A2. - be)abe A2. - bf)volkummenheyt A2. - bg)ansprache A2. - bh)entscheyden lewtern A2. - bl)genczlich A2. - bk)punten A2. - bl)kummen A2. - bm)gevrteylet A2. - bn)were A2. - bo)freyheyt A2. - bp)vngenade A2. - bq) funffczig A2. - br)dawider tut A2. - bs)halbteyl A2. - bt)gemeynlich A2. - bu)genczlich A2. - bv)mynnernuzze A2. - bw)insigel A2. - bx)Crists geburte A2. - by)sibenezigstem A2. - bz)heyligen A2. - ca)sechezehendem A2. - cb)jaren A2. - 1 Johannes Ocko, 1364-1378 Erzbischof v. Prag. - 2 Jakob, Dompropst v. Olmiitz, Mähren. - 3 Wenzel v. Jenikow (Böhmen), 1376-1387 Registratur. - 4 Rottweil BW.
Places
- Prag
St. Gallen, Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde, Urkunden (1228-1463) Tr.I.15. - A ebd., Tr.I.16, in: Monasterium.net, URL </mom/CH-StaASG/Urkunden/Tr.I.15-A_ebd._Tr.I.16/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success