A||
In gottes namen, amen. Allen den si kunt getan, die disen brîef lesent alder ho^erent lesen, das der îerrode unde^a) der stôs, der enswischan dem gozhuse von Pfaevaers aîn halp und dem hern Hainrich von Wildenberc² des vorgenanten gozhuses voggete ze Ragaezh^b)3 ander halp was, uf des vorgenanten gozhuses maiers und viztůmes rehten und gerihten in dem dorf ze Ragaezh^b) und uf den sunderlùten, die spitalaer, kerzaer, kameraer und amptlùte sint, bi dem âide mit rehter urtâil geschlihtet und gerihtet ist, also das wir . . von Bvⁱrgelon⁴ und von Valendawes⁵ her Rv^odolf schidelùte gegeben und erwellet des vor genanten voggetes halp dar zů, und wir Haînr. von Schellenberc⁶ und Gvnthalm von Swarzenhorn⁷ ritere schidelùte gegeben und erwellet des vorgenanten gozhuses halp dar zů, und ich Egelolf von Aspermunt⁸ riter aîn gemainer und aîn ober man gegeben und erwellet und gebetten von bâiden vorgenanten tâilen darzů, nach baider tâil fùrleggunge und antvùrte bi dem âide ertâilet han, das aîn abbet von Pfaevaers sol maier und viztům sin und aller reht und gerihte ze Ragaezh^b) al dur das iâr, âne maien gedinge, gewaltic wesen, dîu aîn mâier und aîn viztům von alter her hat gehan alder ze rehte haben sol alder swem aîn abbet diu reht und dîu geriht an siner stat empfilhet. Dar nach han wir vorgenanten schidelùte nach baider vorgenanter tâil fùrleggunge und antvúrte bi dem aîde ertâilet, das alle spitalaer, kerzaer^c) kamerer und amptlùte, swer die sint und swa dîe sint, aînen abbet sunderlich ho^erent an und sunt ze reht im dîenen. So han wir vorgenanten schidelùte umbe Johannesen von Vilters⁹ und sine geschlaehte, die spitalaer und kerzaer sint, nach baider tail fùrleggunge und antvúrte bi dem aîde ertailet: mac der vorgenant^d) vogget mit zwaîn semperen^e) mannen unversprochenen, die uber aigen und uber lehen sprechen munt und sunt, den er gebîeten nit en mac, das sin hant si dîu dritte, bezivgen^f) und behan, das der vorgenanter Johannes und sin geschlaehte mit abbet Cv^onrates willen, der nu ist, mit ainem rehten schâide wurdint dem vorgenantem voggete ze voggetlùten geschiket und geschâiden ze dienende im alse ander sine voggetlùte, die wil der vorgenante abbet Cv^onr.^g) lebet und fùrbas nit, des sol der vogget gemessen. Dar nach han wir vorgenanten schide[lúte]^h) ertâilet bi dem aide nach baider tail fùrleggunge und antvùrte umbe Cv^onzen den banwarten und V^oIrichen den brůder sin, m[ac der]^h) vorgenante vogget erzivgen^f) und behan mit zwâin semperen mannen unversprochenen, die sprechen munt und sunt uber aîg[en u]nd^h) uber lehen, den er gebîeten nit en mac, dz sin hant dîu dritte si, dz dîe vorgenanten gebrůder Cv^onz und V^olrich mit ai[nes a]bbetes^h) und sines conventes willen, die do warent, und mit aînes voggetes gunst, der do vogget was, wurdint mit ainem reht[en]^h) und redelichem wehssel in des vorgenanten voggetes voggetâi ze voggetlùten gegeben, des sol der vogget genîessen. So ha[n]^h) wir vorgenanten schidelùte nach baider tail fùrleggunge und antvùrte âne urtail geschâiden und geschlihtet, dz der vorgenant vogget ze Lasên¹⁰ in des vorgenanten gozhuses alpe von des hoves rehten ze Saluaninnes¹⁰ fiûnfzig melkîv rinder triben sol âne allen vâr und dîu schâf und die gaisse, die dar zů ho^erent, dîe der lùte des hoves sint, dem gozhuse in der selbun alpe sin reht ninder ze bo^eserenne und sinen zins ze rihtenne nach rehte. Das dis alsus geschlihtet si und bi dem aîde ertâilet, alse vor der brîef beschâiden hat, dar umbe han wir vorgenanten schidelùte Hainr. von Schellenberc⁶, Gvnhalm von Swarzenhorn⁷ ritere, des vorgenanten gozhuses halp ze schidelùten erwellet, und ich Egelolf von Aspermunt⁸ riter, ain gemainer und ain ober man iêtwederthalp, gegeben dar unserîu insigel ze ainem urkùnde der vorgesprochenon urtailen und schidungen an disen brîef gehenket und gegeben. Wir grave Rv^o. von Werdenberc¹¹ und wir H. von Gv´ttingen¹², wan wir da dis beschach dabiⁱ⁾ waren, dar umbe han wir dur abbet Cv^onr.¹ bet ze ainer bezivgunge^f) der vorgesprochenen urtailen an disen brîef unerîu insigel gegeben und gehenket. Dis alse vor geschriben ist beschach ze Ragaezh^b) des iares do man von gottes gebùrte zalte zwelf hundert und nivnîu^f) und nivnzic^f) iâr an sante Fidvn tac vor disen vorbenanten herren und schidelùten, vor dem convent hern Jacob dem tegan, Rv^o. von Hardegge¹³, E. von Wolffurt¹⁴, Her.^k) von Scho^enstain¹⁵, closterherren, vor dem von Sigeberc¹⁶ dem erzpriester¹⁷, vor dem hern C. von Walastade¹⁸, vor hern Her. dem livtpriester^f), da was och bi her Brûne von Rv´zv´nnes¹⁹, . . der von Mvntalt²⁰, der von Hermensdorf²¹, der von V´rikon²², der von Richenstain²³, her Sifrit, her E. von Fvntenawes²⁴, der von Berge²⁵, her V^oI. von Nivzv´ders²⁶, her V^oI. von Trisvn²⁷, her Dietrich Schorant²⁸, her H. Vederspil²⁹ rittere, Albreht Schorant²⁶, . . Rosenberc³⁰, G. von Twingenstaîn³¹, Johannes von||
Trisvn und ander ersam lùte baidiv pfaffen, rittere und knehte.³²||
||
B¹||
In nomine domini nostri Iesu Christi, amen. Notum sit omnibus praesentes litteras visuris¹ et audituris, quod inter venerabilem abbatem¹ monasterii Fabariensis et Heinricum^m) de Wildenberg² villicum seu advocatum suum propter iurisdictionem in Ragaz³ et propter hospitalarios, camerarios et officiales praefati monasterii ex iure et aequo sequens facta sit compositio: ita ut nos N. de Bürgelen⁴ et Ruodolphus de Valendauno⁵ ex parte Heinrici advocati, item et vicissim nos Heinricus de Schellenberg⁶ et Gunthelmusⁿ⁾ de Swartzhorn^o)7 milites ex parte abbatis et monasterii, ac denique ego Egelolphus^p) de Asperomonte⁸ miles arbiter ex utraque parte hac in re exoratus praestitis prius iuramentis pronuntiaverimus tali hac forma: Primo abbas Fabariensis in perpetuum esto verus dominus in suo vicedominio, idcirco omnia et singula iura huic ab antiquo propria, praeter placitum maii, vel per se vel per suos administrabit. Quocirca nos praenominati iudices, productis prius omnibus producendis et testibus, omnes hospitalarios, candelarios, camerarios et quoscunque officiales ubique locorum proprie et sine alicuius contradictione ad servitium abbatis nominati pertinere sub iuramento et fidelitate pronuntiavimus. 2^do de Joanne in Viltris⁹ et tota familia sua, quae^q) candelariis nunc adnumeratur, auditis testibus per duos semper viros et liberos, qui super feuda et alia bona propria sine contradictione advocati iudicare possunt, sententiatum est, quod cum voluntate praefati abbatis, quamdiu vixerit, sicut caeteri homines advocati suum servitium praestare debeat^r). 3^tio quo ad Cunonem Banwart et Vdalricum fratrem suum per duos semper viros productis prius testibus pronuntiatum est, quod cum bona voluntate abbatis seu||
conventus inter homines utriusque partis et advocatiae possit fieri commutatio. Denique amicabiliter et sine sententia pronuntiatum est, quod praefatus advocatus in alpibus monasterii propter aliqua iura in Saluanines¹⁰ 25^rr) boves||
lactiferos vel pingues vitulos cum ovibus et capris, prout consuetum est, ad pascua ducere possit absque tamen censuum ac iurium monasterii saepedicti imminutione. Et quod haec ita fideliter sub iuramento a nobis decisa et composita sint, nos Heinricus⁸ de Schellenberg⁶ et nos Gunthelmus⁷ milites ex parte monasterii pro arbitris electi, et ego Egelolphus de AsperoMonte⁸ miles utriusque partis arbiter pro rei gestae notitia sigilla nostra appendimus. Et nos Ruodolphus de Werdenberg¹¹ nosque Heinricus de Gùttingen¹² tunc praesentes ad instantiam et preces Conradi abbatis¹ has chartas sigillo nostro signari fecimus. Actum in Ragaz anno Christi 1299 die S. Fidei coram Jacobo decano, Ruodolffo de Hardegge¹³, Eglolpho^t) de Wolffurt¹⁴, Hermanno de Schönstein¹⁵ coenobitis Fabariae. Item praesentes fuerunt^u) dominus Sigbertus¹⁶ archipresbyter¹⁷, dominus plebanus de Walenstade¹⁸, dominus Hermannus plebanus, dominus Brüne de Razünes^v19, ille de Montalt²⁹, ille de Hermesdorff²¹, ille de Vrickon²², ille de Richenstein²³, Sigefridus, dominus Eberhardus de Fontanaus^w)24, ille de Berge²⁵, dominus Vdalricus de||
Nüzüders^x)26, dominus Vricus de Trisun²⁷, dominus Theodericus Schorandus²⁸, dominus H. Vederspil²⁹ milites, Albrechtus Schorandus, H. de Rosenberg³⁰, Eberhardus de Zwingenstein³¹, Joannes de Trisun et alii honesti viri.

Source Fulltext: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen II/2, Nr. 892, S. 87-90.