Charter: Urkunden Pfäfers (861-1500) 0000.73
Signature: 0000.73
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. Januar 1295, Pfäfers
Abt und Konvent von Pfäfers erlassen mit Zustimmung des Vogtes Heinrich von Wildenberg ihren Bauern von Ragaz die vacca grassa, wogegen diese sich künftig zur Fuhre eines Hubenmistes verpflichten.Source Regest: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen II/2, Nr. 849, S. 66 (Wegelin, Reg. Pfävers, n. 111; Perret, Akten Ragaz, n. 62.).
Current repository:
StA Pfäfers.
StA Pfäfers.
Siegel abhangend 1. (Abt von Pfävers) fehlt. - 2. (Konvent von Pfävers) fehlt, beide schon in B2 als verloren erwähnt. - 3. (Heinrich von Wildenberg) besch. O 4,5 cm, + S. HEINR . . . . . . W.L . . . . . . CH, in schrägrechts gestelltem Spitzschild Greif.Material: nördl. Pergament
Condition: rissig.
Dimensions: 35 x 15,5 cm.
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (Ende 15. Jh.): Littera vacce grasse.
Abschr. (B) Suiter, Annales Fabarienses, ebd. Hs. 107, S. 336 (1696).
Abschr. (B) ebd. E. Copia eines lateinischen brieffs betreffend vacca grassa und den huobenmist für den Kälberzehenden zu Ragaz de anno 1295 No. 62 (17. Jh.).
Ina) nomine domini, amen. Ne gestarum rerum memoria pereat temporis per protractum, cautum est hanc proborum virorum testimonio perhennari pariter et scriptum. Noverint igitur uni[versi Ch]ristib) fideles ad quorum manus presentes pervenerint, quod nos videlicet abbas et conventus mona[ste]riib) Fabariensis, sancti Benedicti ordinis, speciali tractatu prehabito, melioracionem et utilitatem nostri monasterii considerantes, de [commu]nic) et unanimi consilio et assensu renuntiamus per presentes et remmtiavimus tam pro nobis quam nostris pro successoribus huic nostro iuri, quod grassa vacca dicitur1, monasterio nostro predicto a coloniatoribus de Ragaesch2 ex antiqua traditione et iure singulis annis dum huc usque expedito pariter et consignato, sub forma condicionis infra scripte, ex parte nostri monasterii predicti et coloniatorum voluntarie et fideliter sine dolo facte pariter et condicte, atque manu voluntate viri nobilis domini H. de Wildenberc3 advocati nostri monasterii et eorum videlicet coloniatorum predictorum adhibita et favore: scilicet, ut nos abbas et conventus predicti prenominatum ius monasterii nostri, videlicet vaccam grassam, nobis et monasterio nostro a predictis coloniatoribus nostris nunc vel pro tempore existentibus expediri de cetero nullatenus exigamus nec debeant expedire. Neque etiam vice versa iidem nostri coloniatores, qui nunc vel pro tempore fuerint, servicium suum pro extrahendo fimum nostro monasterio prenominato pro vitulorum decima in dicta villa Ragaeschd) debitum, sibi ammodoe) a nostro monasterio fieri postulent neque petant, renuntiantes communiter tam pro se quam pro suis successoribus universis eidem suo servicio per presentes in reconpensacionem predicti nostri monasterii renuntiacionis, salvo tamen iure monasterii nostri predicti in extrahendo fimum memoratum permanente suo tempore atque loco. Ad cuius extractionem adiectum est partibus a premissis pariter et decretum, quod dicti coloniatores, qui nunc vel pro tempore fuerint, moneantur tertio die ante huiusmodi extractionem per monasterii nostri nuntium pariter et vocentur, ut sine dolo, sicut de iure tenentur, veniant ad extrahendum fimum antedictum. Et quicumque ex dictis coloniatoribus sic monitus, ut dictum est, pariter et vocatus dictum monasterium nostrum in extrahendo dictum fimum retardans neglexerit, condictum est a premissis partibus et adiectum, quod pro huiusmodi negligentia sex meliorum inter coloniatores et honestiores, vel unius eorundem sex, sine dolo, licentia et adiuvamine advocati nunc vel pro tempore existentis adhibita, si necesse fuerit, pro sex caseis appreciatis pignora sine contradictione qualibet capiantur, nobis et monasterio nostro||
prenominato sepius consignandaf). Retardantis vero seu supersedentis prehabitam monitionem pignora pro duobus caseis appreciatis per dictos sex meliores tollantur eidem, ad eorundem sex arbitrium expendendis. Est etiam inter cetera decretum a premissis partibus et condictum, quod sepedictum monasterium nostrum, de super premissarum condicionum stabilitate perpetua et integritate ex parte coloniatorum omnium semper habenda, ad eosdem sex, qui semper, ut expressum est, reperiantur et nominatim exprimantur, ceteris coloniatoribus honestiores pariter et meliores, salva tamen omnium honestate, necnon in eorundem sex animas et honores de iusto atque recto fimi pondere seu honere et mensura debita debet respicere ac respectum perpetuum et securum ad stabiliendum hec eademg) condicta ex parte coloniatorum omnium retinere. Quorum quidem sex uno discedente vel decedente alius eque idoneus per adiectam condictionem loco illius est a coloniatoribs ordinandus. Et ut hec premissa tam a partibus prelibatis quam dictarum partium successoribus semper integra permaneant et stabilitate in perpetua retineantur, presentem cedulam tam nos videlicet abbas et conventus quam coloniatores prelibati decrevimus sigillorum nostrorum scilicet abbatie et conventus munimine necnon viri nobilis domini H. de Wildenberc advocati nostrih) sigillo in premissorum evidentiam certiorem et in testimonium condictorum eorundem firmiter communiri. Datum et actum Fabarie in capitulo, anno domini M°CC°LXXXX°V°, V° idus ian., indictione VIII, presentibus C. Baiolo et Volrico fratre suo, Alberto et Iacobo fratribus sub ecclesia, Walthero filio Alberti sub ecclesia, Volrico sutore, Alberto dicto Schrúsch, Alberto de Bifurca4, Hermanno de Crista5, Wilhelmo et Rvitschinoi) de Granerk) dictis, Walthero et Walthero dictis de Bifurca, Iacobo et Dieterico dictis Sperwaer, Iohanne Schrúsche, Hermanno filio Iohannis, H. de Riuina, C. filio villici Wernheri, Alberone, Waltero Paschelle, Martino de Villurs6, R. fabro, C. de Ville7 coloniatoribus tunc temporis existentibus, H.8 rectore ecclesie in Ragaesch, Alberto et Dieterico Schorandis, . .dicto Borlangol)9, villico H. seniore de Valennes10 et aliis quampluribus fide dignis hominibus de montibus ac de plano.||
Nosm) H. de Wildenberc ad peticionem re[ver]endorumb) in Christo abbatis scilicet et conventus monasterii Fabariensis ac ad instantem coloniatorum de Ragaesch peticionem in premissorum condicionumn) testimonium cedule presenti nostrum appendimus sigillum anno [et]b) die prenotatis.
prenominato sepius consignandaf). Retardantis vero seu supersedentis prehabitam monitionem pignora pro duobus caseis appreciatis per dictos sex meliores tollantur eidem, ad eorundem sex arbitrium expendendis. Est etiam inter cetera decretum a premissis partibus et condictum, quod sepedictum monasterium nostrum, de super premissarum condicionum stabilitate perpetua et integritate ex parte coloniatorum omnium semper habenda, ad eosdem sex, qui semper, ut expressum est, reperiantur et nominatim exprimantur, ceteris coloniatoribus honestiores pariter et meliores, salva tamen omnium honestate, necnon in eorundem sex animas et honores de iusto atque recto fimi pondere seu honere et mensura debita debet respicere ac respectum perpetuum et securum ad stabiliendum hec eademg) condicta ex parte coloniatorum omnium retinere. Quorum quidem sex uno discedente vel decedente alius eque idoneus per adiectam condictionem loco illius est a coloniatoribs ordinandus. Et ut hec premissa tam a partibus prelibatis quam dictarum partium successoribus semper integra permaneant et stabilitate in perpetua retineantur, presentem cedulam tam nos videlicet abbas et conventus quam coloniatores prelibati decrevimus sigillorum nostrorum scilicet abbatie et conventus munimine necnon viri nobilis domini H. de Wildenberc advocati nostrih) sigillo in premissorum evidentiam certiorem et in testimonium condictorum eorundem firmiter communiri. Datum et actum Fabarie in capitulo, anno domini M°CC°LXXXX°V°, V° idus ian., indictione VIII, presentibus C. Baiolo et Volrico fratre suo, Alberto et Iacobo fratribus sub ecclesia, Walthero filio Alberti sub ecclesia, Volrico sutore, Alberto dicto Schrúsch, Alberto de Bifurca4, Hermanno de Crista5, Wilhelmo et Rvitschinoi) de Granerk) dictis, Walthero et Walthero dictis de Bifurca, Iacobo et Dieterico dictis Sperwaer, Iohanne Schrúsche, Hermanno filio Iohannis, H. de Riuina, C. filio villici Wernheri, Alberone, Waltero Paschelle, Martino de Villurs6, R. fabro, C. de Ville7 coloniatoribus tunc temporis existentibus, H.8 rectore ecclesie in Ragaesch, Alberto et Dieterico Schorandis, . .dicto Borlangol)9, villico H. seniore de Valennes10 et aliis quampluribus fide dignis hominibus de montibus ac de plano.||
Nosm) H. de Wildenberc ad peticionem re[ver]endorumb) in Christo abbatis scilicet et conventus monasterii Fabariensis ac ad instantem coloniatorum de Ragaesch peticionem in premissorum condicionumn) testimonium cedule presenti nostrum appendimus sigillum anno [et]b) die prenotatis.
Source Fulltext: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen II/2, Nr. 849, S. 66-68.
Original dating clause: V° idus ian.
Editions:
- UB Süd 849. - Weg. 111. - BU. III. n. 1242.
Comment
Notariatszeichen mit drei Bohnenblättern Signum notarii Fabariensis. - Zeitgenössische Schrift, bezieht sich wahrscheinlich auf den im Necr. Fab. vom Anfg. 14. Jh., Stiftsarchiv Pfävers, erwähnten Martinus notarius et capellanus huius monasterii cunctis dilectus . . . .Language:
Notes:
1a)I als Initiale, n als Majuskel. - b) rissig und fleckig A, erg. nach B1, B2. - c) rissig A, nicht sicher lesbarsind ca. 4 Buchstaben, B1, B2 erg. irrtümlich de nostro. - d)ag verwischt A. - e) A. - f) folgt mit anderer Tinte ein senkrechter Strich A. - g) folgt am Ende der Zeile ein erstes, durch untersetzte Punkte getilgtes con A. - h) folgen ca. 4 nicht mehr lesbare, gestrichene Buchstaben A. - i)t über der Zeile A, Ruschino, B1, B2. - k)Gran mit Kürzungszeichen für er A. In n. 186 Grannairs. Rom. graner = Kornspeicher. - l) A, Berlango B1, B2. - m)Nos H. de Wildenberc und das Folgende auf neuer Zeile. - n) so in A für condictionum. - 1 Lieferung einer fetten Kuh. - 2 Ragaz, Bez. Sargans. Dem Meierhof Ragaz sind auch die Klostergüter in der Herrschaft Maienfeld angegliedert. - 3 Heinrich der Jüngere von Wildenberg. - 4 Ragaz. - 5 Grestis, Ragaz, zw. Kuranstalten u. Isligstein. - 6 Valur, Ragaz/Pfävers. - 7 zu Villa s. n. 785. - 8 Pfarrer Hermann von Ragaz, später Abt zu Marienberg? - 9 noch am 2. Februar 1415 erscheint in Ragaz ein Borlang (Wegelin, n. 405). - 10 Valens, Taminatal, Bez. Sargans.
Places
- Pfäfers
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}