useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) FF.4.G.5
Signature: FF.4.G.5
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
30. Dezember 1320, St. Gallen
Abt Hiltbold von St. Gallen bestätigt die Verpfändung von Einkünften aus Jonschwil, Lenggenwil, Vobolsperg, Sommeri und Wittenbach durch den Werkdekan und Kämmerer an die Brüder Rudolf und Rudolf von Rorschach.
Source Regest: Chartularium Sangallense V, Nr. 3112, S. 400 (Thurg. UB IV, 1289).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FF.4.G.5.

2 Siegel fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 24,5/13 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Ain versetz brief den von Rorschach (etwas jünger): von aim jaerlichen zins.
Graphics: 
x
Wir von gottes gnadon abt Hiltebolt des gottes huses ze sant Gallen1 kundent allen den, die disen brief sehund || alder horrunt lesun, daz fur vns kam her Volrich von Trupurg werchdegan vnd kamerer2 vnsers gotteshususa), || mit vnserm willen vnd gunste versazte den ersamen luten hern Růdolf von Roschach kilherrun vnd hern Růdolf || von Roschach3 ritter gebrůderen die zinse, die ime ze disem gegunwrtigen jareb) vallent ab sinan guetern, du hie nach geschriben stant, vsser dena) hof ze Jonswile4 ahtzig schefil kernun vnd zehin malter habur vnd sehzc) phund phenning, ze Linguwile5 fvnfzig mut kernun, ze Vobolsperg6 zwanzig schefil kernun, den zehundun ze Sumbri7, der da gilt nvnzehin schefil kernun, vssir dem hof ze Sumbri vier malter beder korn, vssir Wittabach8 drizeg schefil kernun, die vor genempten zinse hat er inon versezit vmb sehzig phund phenning Kostunzer munse, also das man die phrund for vs rihtten sol. Buschaeh och das, das die vorgenemten von Roschach von kainumd) gubrestun ir schadun nut zů mohtint kon, so vil so inon denne gebristid, des sont su wartent sin vf die nvzze des andern iarus. Das dis staet vnd war alles belib, dar vmbe so henken wir der vorgenampt von gottes gnaden abt Hiltepold vser ingesigel an dizen brief. Ich her Volrich von Trupurg der vor geschriben vergih ovch ainr ganzer warhait aller der ding, so da vor geschribun stant. Dar vmb so gib ich disen brief besigelt mit minum ingusigel. Dis beschach ze sant Gallen in der stad, an deme) naehsten zinstag vor dem ingaentiggen iare, do man zalt von gottes geburt drvzehin hundurt [iar]f), dar nach in dem ain vnd zwainzigenstum iare, da zugegun warunt her Eglof von Roschach9 kilher ze Hagun[wil]f)10, Hanrich der Ôm11 vndg) Cůnrat der Kuchimaister12.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 3112, S. 400-401.
Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 61, S 568 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1269.


LanguageDeutsch

Notes
a) A. - b) Es folgt durchgestrichen gu. - c)z aus anderem Buchstaben korr. - d)kanum, dann je ein i über der Zeile und nach a hineingeflickt. - e) Korr. aus den. - f) Rechter Rand besch., ergänzt nach dem Klosterdruck. - g) Es folgt (getilgtes?) E. - 1 Hiltbold v. Wehrstein, 1318-1329. - 2 Ulrich v. Trauchburg (sw. Kempten, Allgäu), Werkdekan, 1296-1323 Kämmerer. - 3 Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.), Kirchherr von Rorschach, und sein gleichnamiger Bruder. - 4 Jonschwil, Bez. Untertoggenburg. - 5 Lenggenwil, Gem. Niederhelfenschwil, Bez. Wil. - 6 Nicht identifiziert. - 7 Sommeri, Bez. Arbon TG. - 8 Wittenbach, Bez. St. Gallen. - 9 Eglolf v. Rorschach. - 10 Hagenwil, Gem. Amriswil, Bez. Bischofszeil TG. - 11 Heinrich Om (v. Rätenberg, Gem. Niederbüren, Bez. Wil). - 12 Konrad Kuchimeister, 1293-1335.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.