useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) JJJ.1., Nr. 2
Signature: JJJ.1., Nr. 2
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
21. Juni 1306, Wil
Abt Heinrich von St. Gallen verkauft und verleiht an Guta von Hemberg und ihren Sohn Gärten und eine Wiese in Wil und tauscht mit ihnen einen Acker gegen einen anderen.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense V, Nr. 2653, S. 113.
 

orig.A2
Current repository
StA St. Gallen JJJ.1. Nr. 2.

2 Siegel abh., 1. besch., Abb. 124; 2. stark besch., Abb. 125.
Material: Pergament
Dimensions: 28,5/14,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Littera Gvote quondam relicte Cvonr. dicti de Hemberch et Volr. filii sui pro quibusdam possessionibus sitis circa civitatem Wil comparatis pro X. marcis argenti. Dat. anno domini M°.CCC°.VI feria IIIa. proxima ante festum Joh. Bapt.
Graphics: 
x
In gottis namen amen. Wir von gottis gnaden abt H. von sant Gallen1 kvnden allen den, die disin brief sehint odir iemir hoerint gilesin, das wir II mit vnsirs conuentis von sant Gallen willen, wissinde vnt gunste haben gebin zi kovfinne vnt giluhin zi rehtim lehen reht vnt redilich vron || Gůtun Cvonrates seilgin wirtinne von Hemimberg2 vnt Volr. ir sune die gartin in dem riete zi Wile3, die da heissint des Bůcheggers gartin, || vnt die gartin, die da heissint der Haldunlute gartin, vnt die wise, du da lit bi dem bache vndir vnsirm huse da zi Wile, vmbe zehin marke silbirs Costinzer giloetis. Wir haben ovch inen gebin des akkirs ein juchart, der da lit bi dem wůre, der da horte in vnsirn hof. Widir dem seibin akkir hat du vorginande vro Gůte vnt Vor. ir sun vns vnt vnsirm gotshus gebin den akkir, der da heissit des Woluis akkir, zi einim rehtim widirwehsil. Du vorginanden guetir, du wir da gebin haben, du sont geltin an ein viertel funf mutte kernin Wiler messis. Wir der vorginande abt H. von sant Gallen vnt allir der conuent viriehen an disim brieue, das vns vnt vnsirm gotshus die vorgischriben .X. marke zinutze komin sint. Vnt das allis, das an disim briefe gischriben stat, ganz vnt veste bilibe, so henken wir der selbe apt H. vnt alle der conuent von sant Gallen vnsru insigil an disin brief. Dis bischah in der stat zi Wile, do man zalte von gottis giburte druzehinhundirt jare, darnah in dem sehstim jare, an dem naehstim zistag vor sant Johans tult des Tovfers, da zigegin was her H. der propst4, her Volr. von Druhpurg camirer vnsirs gotshus zi sant Gallen5, her H. von Griessinberg6, her Walther Lesti vnsir capilan, her C. der lutprestir zi Wile, R. der schutheissea)7, C. der Altherre, C. der Camirer, Volr. Lesti von sant Gallen, R. der Boesche vnt andir bidirbe lute ginůge. Wirb) die vorginanden vro Gůte vnt Volr. viriehen allir der dinge, so hie an disim brieue gischribin stat, vnt won wir eiginir insigil niht haben, so geben wir vnsirm herrin abt H., der hie vor ginemmit ist, vnt dem conuent disin brief bisigilt mit hern Cvonratis insigil vnsirs lutprestirs zi Wile vnt mit Rvodolfis des schultheissin da zi Wile zi einir gihugide allir der dinge, so hie gischribin ist. Ich der vorginande her C. vnt ich R. der schultheisse henken vnsru insigil an disin brief durh bette willen der vorginanden vron Gůtun vnt Volr. ir suns.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 2653, S. 114.

Original dating clausean dem naehstim zistag vor sant Johans tult des Tofers

Editions
  • UB St. Gallen III, 1159.

Comment

Geschrieben von St. Galler Hand, wie 2674, 2679, 2684, 2686, 2689, 2691, 2700.$$Als Vorlage diente zweifellos die nicht erhaltene Urkunde des Abts (A1) mit den Siegeln des Abts und des Konvents. A2 ist der Revers der Guta von Hemberg, in dem nach St. Galler Gewohnheit (vgl. Vorbemerkung zu Nr. 2649) an die Verkaufs- und Leiheurkunde des Abts die Verpflichtung der Guta angeschlossen (vgl. Anm. b) und der in Gutas Auftrag vom Leutpriester und Schultheiss von Wil besiegelt ist.


LanguageDeutsch

Notes
a) A. - b) Von hier an bis zum Schluss Zusatz zur Urkunde des Abts, vgl. die Vorbemerkung. - 1 Heinrich v. Ramstein, 1301-1318. - 2 Hemberg, Bez. Neutoggenburg; Guta ist im habsburg. Revokationsrodel des Amtes Frauenfeld genannt: relicta Cunr. de Hemberg ab eodem de Griessemberg occupatur (QSG XV/1 [1899], S. 324). - 3 Wil, Stadt u. Bez. - 4 Heinrich v. Lupfen, 1296-1319 Klosterpropst. - 5 Ulrich v. Trauchburg (sw. Kempten, Allgäu), 1296-1323 Kämmerer. - 6 Heinrich IV. v. Griesenberg (Bez. Weinfelden TG), 1278-1324. - 7 Rudolf Spiser, 1289-1313 Schultheiss.
Places
  • Wil
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.