useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) MM.1.H.2
Seal description: MM.1.H.2
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
10. November 1376, Magdenau
Äbtissin Christina und der Konvent von Magdenau verpflichten sich gegenüber dem Custos von St. Gallen zu jährlichen Leistungen aus dem Gut Heroldsberg.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5541, S. 214.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen MM.1.H.2.

2 Siegel, 1. besch., Abb. 33; 2. Abb. 242.Material: Pergament
Dimensions: 21/17 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Item die frovwen von Mavggenow; (15./16. Jh.): Vmb I Ib. dn. VIIj Ib. wachß II Ib. wiröch vnd II corporal.
All languages: 
x
Wir die nâchgeschribenen fro Cristina von Hûsen aebtissenn vnd der conuent ge||mainlich dez closters ze Maggenovw1 tuen kunt vnd veriehent offenlich mit di||sem brieue fúr v´ns vnd fúr alle v´nser nachkomen allen, die in sehent lesent || oder hoerent lesen, daz wir dem ersamen herren herr Nycolausen von Votzzingen custer dez gotzhus ze sant Gallen2 mit ainberem willen gelobt habent vnd loben im mit disem brieue fúr v´ns vnd fúr alle v´nser nachkomen, daz wir vnd alle vnser nachkomen dem vorgenanten herr Nycolausen von Votzzingen vnd allen sinen nâchkomen, wele dann ie custer ist dez vorgeschribenen gotzhus ze sant Gallen, aller jaerlich ie ze sant Gallen tag ain phunt phenning gůter Costentzzer múnse von dem gůt ze Heroltsperg3 ahtenthalb phunt wachses vnd zwai phunt wieroch sant Galler gewihtes vnd zwai corporâl an fúrzug vnd ân alle minrung geben vnd rihten sont, won wir v´ns dez an erberen lúten eruarn habent vnd bewiset sient, daz wir vnd alle v´nser nachkomen daz selb phunt phenning gůter Costentzzer múnse ahtenthalb phunt wachses vnd zwai phunt wieroch dez vorgeschribenen gewihtes vnd zwai corporâl ân alle minrung ainem custer dez vorgeschribenen gotzhus ze sant Gallen aller jaerlich ie ze sant Gallen tag geben vnd rihten sont. Vnd ze vrkúnd der wârhait aller der vorgeschribenen dinge vnd vergiht so habent wir die vorgedâhten die aebtissenne vnd der conuent gemainlich dez vorgeschribenen closters ze Maggenovw fúr v´ns vnd alle v´nser nâchkomen min insigel vnd dez conuentes insigel ze Maggenovw gehenkt an disen brief. Der geben ist ze Maggenovw an dem naehsten maentag vor sant Martis tag in dem jâr, do von Cristus gebúrt warent drúzehenhundert jâr, sibenzig jâr vnd darnach in dem sehsten jare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5541, S. 214-215.

Original dating clausean dem naehsten maentag vor sant Martis tag

anti-clockwise rotation

Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5414 (u.a., vgl. dort).


LanguageDeutsch

Notes
1 Christina v. Husen (Gem. Niederbüren, Bez. Wil), 1367-1369 u. 1376 Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 2 Nikolaus v. Utzigen (Gem. Vechigen, Amtsbez. Bern), 1374-1396 Custos, 1383-1396 Portner. - 3 Viell. Herrensberg, Gem. Lütisburg, Bez. Untertoggenburg, oder Herrensberg, Gem. Flawil, Bez. Untertoggenburg.
Places
  • Magdenau
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.