useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) QQ.1.C.32
Seal description: QQ.1.C.32
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
22. April 1378, Lichtensteig
Graf Donat von Toggenburg schenkt dem Kloster St. Johann eine Eigenfrau.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5642, S. 319.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen QQ.1.C.32.

Siegel abgeschliffen, Abb. 453.Material: Pergament
Dimensions: 33/12,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Toggenburg.
All languages: 
x
Wira) graf Donat von Tokkenburg1 graf ze Brettengoe2 vnd ze Thafaus3 tůnt kunt vnd veriehent offenlich mit vrkund diss briefs allen den, die || in an sehent lesent oder hoerrent lesen, dz wir mit gůter vorbetrahtung vnd beschaidenhait fúr vns vnd vnser erben durch gottes willen || v^f geben vnd geaigent habint Margreten Cůnzin von Brunadran4 Walthers Priols elicher wirtin, die selben Margreten wilunt Wezzel vnd || Andres die Enzenswiller von sant Gallen von v´ns ze lehen hatten, vnd won sú die selben Margreten an vnser hantb) v^f hant geben vnd wider ze vnsern handen braht, so hant wir an gesehen dz wort, das Paulus in der epistul spricht: Wer sin gůt git durch gottes willen, dar vmb das sin nam gehoeht werde, dz sye die obrost tugent, vnd habint die selben Margreten mit vrkúnd diss briefs geben vnd geaigent den erwirdigen gaistlichen in gott dem abt vnd dem couent des gozhuss ze sant Johann5 sant Benedicten ordens in Thurtal gelegen in Costenzer bystům, vnd won wir die obgenanden frowen dem selben gozhus in geben vnd geaigent habint, als reht sitt vnd gewonlich ist, so verzihent wir vns fúr vns vnd vnser nachkomen aller aigenschaft manschaft lenschaft besazzung zúgnust gewêr lút vnd brief aller vordrung vnd ansprach alles rehten gaistlichs vnd weltlichs gerihtes, so wir vnser erben nû ald hienach moehtint haben ze der obgenanden Margreten, vnd ist dis alles reht vnd redlich beschehen vnd vollefuert, als es nû vnd hienach kraft vnd maht sol vnd mag haben. Vnd des ze warem vnd offem vrkúnd vnd ze merer sicherhait aller vorgescribner ding vnd geding hant wir graf Donat von Tokkenburg da vorgenant vnser insigel offenlich gehenket an disen brief. Der geben ist ze Liehtenstaig6 in vnser statt an sant Georien abent des haylgen martires in dem iar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert iar, sybenzig iar, dar nach in dem ahtoden iare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5642, S. 319.

Original dating clausean sant Georien abent des haylgen martires

Editions
  • UB St. Gallen IV, 1775 (unvollständig).


LanguageDeutsch

Notes
a) Verzierte Initiale W 1,6 cm hoch. - b)t korr. aus d. - 1 Donat v. Toggenburg, 1352 - + 1400. - 2 Prättigau, Tal GR. - 3 Davos, Gem. u. Kr. GR. - 4 Brunnadern, Bez. Neutoggenburg. - 5 Benediktinerkloster (Alt) St. Johann, Bez. Obertoggenburg. - 6 Lichtensteig, Bez. Neutoggenburg.
Places
  • Lichtensteig
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.