useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) RR.1.B.6
Seal description: RR.1.B.6
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
13. Januar 1385, Feldkirch
Johann Vaistli von Vaduz teilt mit Schwager und Schwester das väterliche und mütterlicheErbe.
Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 6051, S. 223.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen RR.1.B.6.

Siegel Ø 2,7 cm, +S.IOHINS.DCI.FAISTLI.Material: Pergament
Dimensions: 28/11,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Ze Nencigen1.
All languages: 
x
Icha) Jovhans Vaissli von Vadutzz2 kúnd vnd vergich offênlich an disem brief, dz ich mit gůter vorbetrahtung ains slehten tâyls v´ber ain komen || bin vnd lieplich vnd frúntlich getaylt havn mit minem swager Walther Hanen burgern ze Veltkilch3 vnd mit Margrêthen Vaistlinen siner elichen huß||frovwen miner swoester allú dú gůt vnd gueter, so v´ns egen(ante) gesw´stergit baidú Jovhansen vnd Margrethen an geuallen vnd an komen sind von v´nserm || vaetterlichen vnd můterlichen erbe, sider si abgangen vnd tod sind, es syen wingarten akker oder wisan, vnd wz es ist benemptz vnd vnbenemptz, vsgenomen die zehenden vnd die pfantschaft, die wir habint, vnd v´nsern torggel ze Vadutzz. Darzů so havn ich zů mir genomen vnd zů minen handen gezogen vnd gehaymot miner swoester tayle vnd wz der geuallen waz, Nesen Vaistlinen Růdolfs von Blůmental genant Vetten elichen husfrovwen, die ich ovch darvmb gantzlich vsrihten vnd vnclagber machen sol avn des obgenanten Walther Hanen vnd Margrethen siner elichen husfrovwen miner swoester schaden. Waer aber, dz si von des selben tayls wegen miner obgenanten swoester Nesen, den ich ingenomen havn, als vor ist beschaiden, jemer angesprochen oder vfgetriben wrdint vnd dz si darvmb red vnd schad angiengi v´ber kurtz ald v´ber lang, wenn dz waeri, da sond ich vnd min erben si vnd iro erben allenart verstavn vnd versprechen vnd si von allem dem selben schaden denn je gantzlich ziehen wisen loesen vnd vnclagber machen avn iren schaden, als ich inen darvmb fúr mich vnd all min erben mit miner gůten trúwe vngenarlich verhaissen vnd gelopt havn. Des alles ze wavrem vrkúnde henk ich obgenanter Jovhans Vaissli fúr mich vnd min erben min aigen insigel an disen brief. Der ze Veltkilch geben ward, do man zalt von Cristes gebúrt drúzehenhnndert vnd ahztig javr, darnach in dem fúnften javr, an sant Hylarien tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6051, S. 224.

Original dating clausean sant Hylarien tag

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 19, S. 599 (Klosterdruck). - UB St. Gallen IV, 1907. - Liechtenstein. UB I/2, 63.


LanguageDeutsch

Notes
a) Initiale J 8,8 cm lang. - 1 Nenzing, Vorarlberg. - 2 Vaduz FL. - 3 Feldkirch, Vorarlberg.
Places
  • Feldkirch
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.