useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 05 (1300-1326) 1319 IV 23
Signature: 1319 IV 23
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
23. April 1319
Äbtissin Adelheid und der Konvent von Tänikon verpflichten sich, ihrer Mitschwester Adelheid von Wil einen jährlichen Zins zu entrichten und nach ihrem Tode ihre Jahrzeit zu begehen.
Source Regest: Chartularium Sangallense V, Nr. 3046, S. 351.
 

orig.
Current repository
Klosterarchiv Mehrerau Bregenz 26.

Siegel abh., oval 4,5/2,8 cm, rot, besch.,(S.)ABBATISS(E.D)E.TENNIKO(N).Material: Pergament
Dimensions: 24/16,5 cm
    x
    Allen den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kvnden wir swester || Adlhait ebtisschenn vnd alle der conuent des gotzhuses ze Tennichon1 des ordens || von Citêl in Costenzer bistôn ein erkantnvste der nach geschribenne dinge. Wissen alle || die, den es ze wissen beschiet, daz wir vser lieben thoter swester Adelhait von Wile2 ze kovffenn haben gegeben zwen mut kernen geltz, ain vsser dem kasten, den andern ze Stetfurt3 von dem gvot, de da haiset des Schaffers gvot, vnd die selben zwen mut kernen die sol si niessen ze ende ir wile vna) sol man ir den kernen gen ze sant Martis dult, darumbe so han wir enphangen phvnfthalb phunt phenning Costenzer mvns, die wir verzert vnd bekert habent in vnser elichen nutze, vnd veriehen och, dc si vmb den ander mut kernen vns dester mere phenning hat gegeben, darumbe daz er eweklich nach ir tode vnserm gotzhuse vnd dem convent belibe, also dc man der custrinen sol geben ain mut kernen geltz, da sol si von geben ain vertal kernen an die kerzen, die man brent, so man vnser herren vf hebt, das ander vertal kernen sol si geben ze den oflaten, die man ze vnserm herren bedarf, du ander zwaib) viertal kernen dv sol si geben an daz lieht vf de dormenterc) in die kamer, vnd sol man darumbe der vorgenanten swester Adlhaiden von Wile vnd ir vatters vnd ir swester gedenken vnd nach ir tode ir iargezit began, vnd so ir jargecit ist, so sol man dem priester, der denne messe singet oder spricht, ain messe frumen, vnd wer aber dc, daz wir dc iargecit vber sehen weiten, dc wir es nvt weiten began, als da vor geschriben stat, so sol de vorgenemt gelt ledig sin vnsren herren von Capelle4 vber tische. Vna) das dis alles war vnd stete belib, darumbe so geben wird) ir disen brief besigelten mit vnserm insigel ze ainem waren vrkvnde aller der dinge, so da vor geschoben stat. Dir brief wart gegeben, do man zalt von gottes geburt drvzehen hvndert iar vnd dar nach in dem nvnzehden jar, an sant Georien tag.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 3046, S. 351-352.

    Original dating clausean sant Georien tag



    LanguageDeutsch

    Notes
    a) A, statt vnd. - b) Korr. aus zwaiz. - c)dormnter mit Kürzungsstrich. - d) Es folgt durchgestrichen dis. - 1 Adelheid, 1319-1331 Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Tänikon, Gem. Guntershausen, Bez. Frauenfeld TG. - 2 Wil, Stadt u. Bez. - 3 Stettfurt, Bez. Frauenfeld TG. - 4 Zisterzienserkloster Kappel a. Albis, Bez. Affoltern ZH, dem Tänikon untersteht.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.