Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1343 XII 28
Signature: 1343 XII 28
Add bookmark
Edit charter (old editor)
28. Dezember 1343
Udelhild, Gemahlin Johanns von Steinach, stellt dem Kloster Pfäfers einen Erbzinslehensrevers aus für Haus und Hofstatt im Kirchhof zu Arbon.Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3871, S. 428 (Wegelin, Reg. Pfäfers, 172.).
Current repository:
StA St. Gallen Pfäfers.
StA St. Gallen Pfäfers.
2 Siegel, fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 27/16 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (14. Jh.): Jon. von Stainach vnd siner wirtinn; (15. Jh.): vmmb den visch zins zuo Arbon.
Allen, die disen gegenwúrtigen brief ansehent oder hoerent lesen, kúnde ich Vedelhilt1 Johansen von Stainach2 || elichú wirtenne vnd verijch des offenlich an disem brief, daz ich mitt des selben Johansen mins elichen wirts || williger verhengde, gůtem willen vnd gunst gesunde libes vnd můtes mitt gůter vorbetrachtung daz hûs || vnd hofstatt vnd hofrayti ze Arbon3 gelegen, daz man da nemt im Kilchhof, dero aigenschafft mitt allen iren zůgehoerden der herren vnd des gotzhus ze Pfaeuers4 ist sant Benedicten ordens in Kurer bistům gelegen, von minem herren dem abbt vnd dem selben gotzhus recht vnd redelich mir vnd allen minen erben vnd nachkomen enpfangen hab ze ainem rechten êrbzinslehen vmb zway hundert gůter ganguisch eweklich jaerlichs zinses ie entzwischen wihennaechten vnd der vasenacht den herren gen Pfaeuers ze antwúrtende, mitt solicher gedingt, wenne ich oder min erben oder nachkomen oder ie der, in des hant danne daz vorgenant hus vnd hofstatt oder hofrayti stât, den vorgenanten zinse allen aller jaerlichs in den tagen, als vor ist beschaiden, gen Pfaeuers nit antwúrtent, so hatt ie danne der abbt vnd daz gotzhus ze Pfaeuers dú recht ze dem vorgenanten hûs vnd hofstatt vnd hofrayti, dú si och anderswa hant von recht oder von gewonhait ze den zinslehenn, da in ir zins v´berssessen wirt. Vnd ze warem vrkúnde der warhait aller dirre dinge gib ich inon disen brief mitt minem vnda) mins obgenanten elichen wirts insigeln besigelten. Ich der vorgenant Johans von Stainach verijch och offenlich mit disem brief, daz diz alles vnd iegelichs besunder mitt minem gůten volkomnen willen vnd gunst zů gangen vnd vollefuert ist, vnd dez ze ainer warhait hab ich min insigel gehenkt an disen brief. Der ist geben, do man von Cristes gebúrt zalt drútzehundert jar, dar nach in dem vierden vnd viertzgosten jar, an aller kindelin tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3871, S. 429.
Original dating clause: an aller kindelin tag
Language:
Notes:
a)minem vnd über der Zeile mit Verweisungszeichen. - 1 Udelhild im Kilchhof, v. Arbon, vgl. Nr. 3804. - 2 Johann v. Steinach (Bez. Rorschach). - 3 Arbon, Stadt u. Bez. TG. - 4 Benediktinerkloster Pfäfers, Bez. Sargans.
Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1343 XII 28, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVI/1343_XII_28/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success