useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1348 IV 24
Signature: 1348 IV 24
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
24. April 1348, St. Gallen
Abt Hermann von St. Gallen beurkundet, dass die Geschwister von Andwil auf ihre Rechte an Leibeigenen, die sie vom Kloster zu Lehen hatten, verzichtet haben.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4079, S. 11.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FF.5.J.20.

9 Siegel, 1. Fragm., Abb. 285; 2. Abb. 277; 3. besch., Abb. 278; 4. besch., Abb. 279; 5. leicht besch., Abb. 280; 6. Abb. 281; 7. Abb. 282; 8. Abb. 283; 9. leicht besch., Abb. 284.
Material: Pergament
Dimensions: 32,5/20,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Littera pro Hainrico dicto Esel de Zůtzwile; (14./15. Jh.): gericht; (15. Jh.): brieff; (andere Hand): ze Zvotzwil; (andere Hand): Wil.
Graphics: 
x
Wir Herman von gottes vnd des stůls genaden ze Rovm bestaeter abt des gotzhus ze sant Gallen1 tůn kunt vnd veriehen offenlich an disem brief allen, die in ansehent || lesent oder hoerent lesen, das fúr v´ns kament fúr geriht die êrsamen lút Otto, Cůnrat, Růdolf, Cůnratotto, Burkart, Walther, Cůnratkuechler, Wilhelm vnd Herman || von Ainwille2 gebrůder, Agnes vnd Clara ir swesteren, vnd offenten da vor v´ns mit fúrsprechen vnd veriahen, das Hainrich der Esel von Zůtzwille3 burger ze Wile4, Maeht||hilt sin elichi wirtinn, Cůnrat, Burkart vnd Wilhelm ir elichen súne, Katherina, Maehthilt, Margareta vnd Saeli ir elichen tohteran, die von v´ns vnd von v´nserm gotzhus ir lehen wârent, sich selber mit lib vnd mit gůt vnd ovch das gůt halbes gelegen ze Zůtzwille, das man nemmet Hadmůtz gůt, mit allen rehten vnd mit aller zůgehoerd an v´ns vnd an vnser gotzhus von inen reht vnd redlich gekovffet hettin vmb zehen pfunt Pfenning gůter Costenzer múns, vnd waerin ovch der gantzlich von inen gewert vnd an iren nutz bekert. Vnd baten v´ns an ainer vrtaile erfarn, wie sú sich der vorgenemten lút vnd gueter entzihen vnd in v´nser hand bringen soeltin, als es kraft hetti vnd nu vnd hie nach staet vnd vnwandelber belib. Da fragten wir vorbenemter abt Herman vrtail vmbe, do ward ertailt mit gemainer vrtaild, sid die vorgenemten von Ainwille gebrůder alle vf disen húttigen tag, als dirre brief geben ist, mit ainandern tail vnd gemain hettin, vnd ovch der vorgenemt Cůnrat der vorgenemten siner brůder Burkartz, Walthers, Cůnratkuechlers, Wilhelms vnd Hermans, die noch ze iren tagen nit komen sint, rehter vogt waer, das denn die vorgenemten Otto, Cůnrat, Růdolf, Cůnratotto, Burkart, Walther, Cůnratkuechler, Wilhelm vnd Herman gebrůder alle gemainlich mit ainandern v´ns vnd v´nserm gotzhus die vorgenemten lút vnd gueter an vnser hand vfgaebin, vnd das die vorgenemten Agnês vnd Clara ir swestren ainen vogt mit der vorgenemten ir brůder willen naemin vnd ovch mit des selben vogtes hand die vorgenemten lút vnd gueter ovch an vnser hand vfgaebin. Do nament sú ze vogt mit der vorgenemten ir brůder willen vnd gunst den beschaiden man Růdolf von Stainach5, vnd gabent do die vorgenemten Otto, Cůnrat, Růdolf, Cůnratotto, Burkart, Walther, Cůnratkuechler, Wilhelm vnd Herman gebrůder vnd ovch die vorgenemten Agnesa vnd Clara ir swesteren mit des vorgenemten Růdolfs von Stainach ir vogtz hand die vorgeschriben lút vnd gueter, als inen mit gemainer vrtaild ertailet was, ledklich mit allen rehten vnd mit aller zůgehoerd vf an vnser hand, vnd enzigent sich ovch da offenlich vor geriht fúr sú selb vnd fúr alle ir erben aller aigenschaft, aller lehenschaft, aller vorderung vnd aller ansprâch, so sú vnd ir erben zů den vorgenemten lúten vnd guetern von reht ald von gewonhait hatten ald iemer gewinnen moehtin. Die vorgenemten Otto vnd Cůnrat von Ainwille gebrůder hand ovch gesworn ietwedre besunder ainen gelerten ait ze den hailigen mit vfgehepter hand, des vorgeschribenn kovffes vnd der vorgenemten lút vnd gueter fúr sú vnd die vorgenemten ir brůder vnd swesteren vnd fúr alle ir erben wern ze sinne nach reht gen maenglichem an gaistlichem vnd an weltlichem geriht, wâ es v´ns ald v´nsern nachkomen vnd v´nserm gotzhus notdurftig ist. Vnd ist dis alles beschehen vnd vollefuert mit aller ehafti wort vnd werk, so von reht vnd von gewonhait darzů hort vnd notdurftig was vnd als reht sitt vnd gewonlich was. Vnd ze ainem offenen waren vrkúnd vnd staeter sicherhait aller der vorgeschriben ding vnd geding henkin wir vorbenemter abt Herman v´nser insigel an disen brief. Wir die vorgenemten Otto, Cůnrat, Růdolf, Cůnratotto, Burkart, Walther, Cůnratkuechler, Wilhelm vnd Herman von Ainwille gebrůder, Agnês vnd Clara ir swesteren veriehin ain gantz warhait aller der ding, so von v´ns an disem brief geschriben stânt, vnd das alles das wâr ist, das v´nser genaediger her abt Herman da vorgenemt von v´ns veriehen hât an disem brief. Vnd ze merer sicherhait henken wir die vorgenemten Otto, Cůnrat, Růdolf, Cůnratotto, Burkart vnd Walther von Ainwille gebrůder vnd Agnês ir swester v´nserú insigel fúr v´ns vnd fúr die vorgenemten Cůnratkuechler, Wilhelmen vnd Herman v´nser brůder vnd fúr Claren v´nser swester an disen brief, won sú aigenr insigel nit hand. Ich der vorgenemt vogt Růdolf von Stainach vergich ovch ain wârhait aller der vorgeschriben ding, vnd ze merer sicherhait henk ich ovch min insigel an disen brief. Der geben ist in der stat ze sant Gallen, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jar, vierzig jar vnd dar nach in dem ahtoden jar, an dem naehsten donstag nach sant Georien tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4079, S. 12-13.

Original dating clausean dem naehsten donstag nach sant Georien tag

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 61, S. 591 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1455.

Comment

Geschrieben von St.Galler Hand, wie Nr. 4108, 4113, 4143, 4152, 4188, 4189, 4191.


LanguageDeutsch

Notes
1 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 2 Andwil, Bez. Gossau. - 3 Zuzwil, Bez. Wil - 4 Wil, Stadt u. Bez. - 5 Rudolf III. v. Steinach (Bez. Korschach), 1348-1369.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.