useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1350 XII 02
Signature: 1350 XII 02
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
2. Dezember 1350
Vogt und Rat von Rapperswil beurkunden, dass Schwester Margareta Schubinger mit einem Zins von einem Haus in Rapperswil im Kloster Wurmsbach eine Jahrzeit gestiftet habe.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4193, S. 110.
 

orig.
Current repository
Klosterarchiv Wurmsbach A.48.

2 Siegel, 1. zerbröckelt, eingenäht; 2. Abb. 309.
Material: Pergament
Dimensions: 25,5/12 cm
    x
    Allen den, die disen brief an sehent oder hoerent lesen, kúnd ich Volr. Crieg1 vogt vnd wir der ravt der stettea) || ze Raprechtzswile2, das vúr v´ns kam swester Margareta Schubingerin mit Růdolf Tannegger ir erkornem vogt, || der ir do ze mal mit vrtail ze ainem erkornen vogt geben wart, vnd vertigot vnd gab mit des selben vog||tes hant ain mut kernen geltes ab dem hus, dz ze Raprechtzswile gelegen ist vor dem spital3, dz man nemmet der Schubingerinun hus, den des selben spitals pfleger vnd die husbrůder nach der vorg(enanten) swester Margar. tode jaerlich an sant Symons vnd Judas abent geben súllent den vrowan von Wurmspach4 úber ir tische, vnd sont ir vnd ir fordern jartzit dar vmb iemerme vf den selben tag erlich begavn vnd got eweclich vúr sú bitten. Waer ovch, das die pfleger vnd die husbrůder des vorg(enanten) spitals dz egenant hus lidgon oder verkovffen welten, so mugent sú den selben mut kernen geltes legen vf ain ander ligentz guet, da sin die vrowen von Wurmspach sicher sient avn maenglichs widerrede vnd irrung. Vnd won dis vor v´ns mit des vorg(enanten) vogtes hant beschehen ist vnd als mit vrtail von v´ns vnd andren erberen lúten, die hiervmb gefragot wurdent, vf den aide ertailt wart, dz es nu vnd hie nach craft vnd macht hett vnd wol haben moecht, so havn ich der vorg(enant) Volr. Crieg vogt min ynsigel vnd wir der ravt ze Raprechtzswile v´nser statt ynsigel durh der vorg(enanten) erberen lúten beder tail ernstlicher bett willen an disen brief offenlich gehenket. Der geben wart an dem naechsten dunrstag vor sant Nycolaus tag, do man zalte von gotes geburt drútzehenhundert jar vnd dar nach in dem fúnftzigosten jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4193, S. 110.

    Original dating clausean dem naechsten dunrstag vor sant Nycolaus tag



    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Erstes e korr. aus a. - 1 Aus dem Zürcher Ratsgeschlecht. - 2 Rapperswil, Bez. See. - 3 Heiliggeistspital Rapperswil. - 4 Zisterzienserinnenkloster Wurmsbach, Gem. Jona, Bez. See.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.