useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1353 VI 19
Signature: 1353 VI 19
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. Juni 1353, Rapperswil
Vogt und Rat von Rapperswil beurkunden, dass Anna von Rümlang dem Spital Rapperswil all ihr Gut vermacht habe.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4304, S. 195.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv Rapperswil B.1a.I.2.

2 Siegel, 1. Fragm., Abb. 55; 2. Ø 2,8 cm, Fragm., +S.CHVON.D. . .N.
Material: Pergament
Dimensions: 23/17 cm
    x
    Allen den, die disen brief ansechent oder hoerent lesen, kúnd ich Berchtold Snepfo vogt vnd || wir der rat der stat ze Rappreswil1 vnd vergechen offenlich an disem brief, daz fúr vns kam || an offen gericht frovw Anna von Rúmlang2 mit gesuntheit libes vnd der sinnen vnd gab da || vnbetwungenlich mit bedachtem můt luterlich durch got durch ir sel heiles willen alles ir gůt, dz si ietzo hat oder noch gewúnni, es wer ligendes oder varendes, klein oder gross, benemtz oder vnbenemtz, nach ir tod an den spital des heiligen geystes ze Rappreswil3, an allein ir versmittena) gewand, dz mag vnd sol si gen, wem si wil oder war si wil, vnd wenne si ovch enist vnd von todes wegen ab gat, so sol dz egenand alles ir gůt, alz hie vorbenemmet ist, dem egenanden spital ledig vnd los vnd ovch gevallen sin an aller menlichs wider red vnd geuerd, vnd sol den egenanden spital nieman sumen noch irren an dem egenanden ir gůt, dz si denne nach ir tod lasset, weder ir frúnd noch ir mag, wie die genant sint, mit gerichten geystlichen oder weltlichen noch an gericht, es si in stetten oder vf dem land, da mit der egenand spital an der vorgenanden erbschaft keines weges gesúmit oder geirret moechti werden, ovch sol man wissen, wer, dz du egenand frovw Anna von Rúmlang in den egenanden spital kêmi, des si gewalt hat ze tuenne, wenne es ir fueget, so mag vnd sol ovch si ir gůt vnder ir handen han vnd da mit werbent sin vntz ze end ir wil, vnd sol si dar an nieman kunberren mit enkeinen dingen an alle geuerd. Vnd wan dis alles beschechen ist vor v´ns an offem gericht, alz vrteil vnd recht gab, vnd mit aller sicherheit ehafti worten vnd werken, so dar zů notdurftig sin mocht, so haben wir v´nser stat insigel offenlich gehenket an disen brief ze einer gezúgsami aller diser vorgeschribenen dingen. Ich Cůnrat von Echingen4 hern Johans seligen von Echingen ritters elicher sun vergich einr warhait aller der dingen, so hie vorgeschriben stand, dz ich hie bi gewesen bin vnd es gesechen vnd gehoert han, vnd dar vmb so henke ich ovch min insigel durch bette beider teilen an disen brief. Dis beschach vnd ward dir brief geben ze Rappreswil in der stat, do man zalt von gottes gebúrt drúzechen hundert jar, dar nach in dem drú vnd fúnfzigosten, an der mitwuchen vor sant Johans tag ze súmgichtenb).
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4304, S. 195-196.

    Original dating clausean der mitwuchen vor sant Johans tag ze súmgichtenb)



    LanguageDeutsch

    Notes
    a) A, wohl statt versnitten. - b) A. - 1 Rapperswil, Bez. See. - 2 Rümlang, Bez. Dielsdorf ZH. - 3 Heiliggeistspital Rapperswil. - 4 Nicht identifiziert.
    Places
    • Rapperswil
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.