useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1356 V 21
Signature: 1356 V 21
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
21. Mai 1356, St. Gallen
Der Hofammann beurkundet, dass Willi am Weg ihrer Tochter Katharina einen Baumgarten und eine Wiese übertragen und diese ihre Mutter für diese Güter zur Gemeinderin genommen habe.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4439, S. 287.
 

cop.
Abschr. (B), um 1432, Stadtarchiv St. Gallen, SpitalA, Z, 1 (Altes Briefurbar), f. 24.

    x
    Allen den, die disen brieff an sechent oder hoerend lesen, tůn ich Jacob der Gemúnder hofamman des erwirdigen mines gnedigen herren abbt Hermans1 des gotzhus ze sant Gallen kunt vnd vergich offenlichen an disem brieff, das fúr mich kam ze sant Gallen in der stat, do ich da selbs offenlich ze gericht sasß, Willi am Weg2 vnd Katherina ir tochter, vnd nam da die vorgenampt Willi den ersamen wolbescheidnen Walther den Blarer statt amman ze sant Gallen3 ze fúrsprechen, der offnot offenlich vor mir an ir stat, das si Katerinen ir tochter fuegen wolt das bovmgartli gelegen am Weg obrenthalben des Frantzen vnd Nesen hus am Weg in allem dem rechten, als si es bis her inngehebbt vnd genossen hett, vnd ein wisli gelegen in der Rúti4, vnd das si sich des in der vorgenempten Katherinen ir tochter hand gentzlichen enzichen wolt, vnd batt ir ze erfarn an gemeiner vrtel, wie si das tůn solt, das es krafft vnd macht hett nu vnd hienach. Do fragt ich vorgenempter richter vrtel vmb vnd wart erteilt mit gemeiner vrtel, das die vorgenempt Willi am Weg einen vogt an des gerichtz ring nemen solte, do nam si Walthern von Englaberg5 ze vogt, vnd gab do die vorgenempt Willi mit des vorgenempten ir vogtes hand das vorgeschriben bovmgartli vnd ouch das vorgenempt wisli ledklich an min hand vff vnd batt mich, das lihen der vorgenempten Katherinen ir tochter, der ich ouch das selb bovmgartli vnd ouch das wisli durch ir bett willen recht vnd redlich verlichen han vnd liche mit disem brieff. Dar nach nam die vorgenempt Katherina der vorgenempten Willinen tochter den vorgenempten Walther den Blarer ze fúrsprechen, der offnot offenlich vor mir an ir stat vnd sprach, das si die vorgenempten Willin ir můter v´ber die gueter, so si ir da vor gericht gefuegt hatt, ze rechtem gemeinder nemen wolt, vnd bat ir ouch ze erfarn an gemeiner vrtel, wie si das tůn solt, das es krafft het. Das tet ich vnd ward erteilt an gemeiner vrtel, dz si ein vogt nemen solt, do nam si ouch ze vogt den vorgenempten Walther von Englaberg. Vnd gab do die vorgenempt Katrin mit des vorgenempten ir vogtes hand das vorgeschriben bovngartli vnd ovch wisli an min hand vff vnd bat mich, das gemeinlich lihen ira vnd der vorgenempten Willinen ir můter, das ich ouch tet in krafft disß brieffs beden gemeinlich vnd vnuerscheidenlich ze einer rechten gemeind. Vnd ist dis alles redlich beschechen mit allen den worten werchen vnd getaeten, so dazů notdurftig waren, als sitt vnd gewonlich was. Des ze warem vrkúnd so hab ich der vorgenempt Jacob Gemúnder min insigel von des gerichtes vrtel wegen offenlich gehenkt an disen brieff. Der geben ist ze sant Gallen an dem nechsten samstag vor sant Vrbans tag in dem jar, do man zalt von Cristi gebúrt drúzehenhundert vnd in dem sechs vnd fúnffzigosten jare etc.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4439, S. 287.

    Original dating clausean dem nechsten samstag vor sant Vrbans tag

    Editions
    • UB St. Gallen IV, S. 1097, Anhang 259 (unvollständig).


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 2 Am Weg, Stadt St. Gallen. - 3 Walter Blarer, 1346-1363 Stadtammann. - 4 Wohl Rüti, Gem. Speicher, Bez. Mittelland AR. - 5 Name abg.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.