Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1363 XI 30
Signature: 1363 XI 30
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
30. November 1363, Wil
Der Schultheiss von Wil beurkundet den Verzicht Walters und Adelheids von Englaberg auf ihre Rechte an einem Garten am Wilberg zugunsten eines Altars in der Kirche Wil.Source Regest:
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4908, S. 105.
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4908, S. 105.
Current repository:
Stadtarchiv Wil 346.
Stadtarchiv Wil 346.
2 Siegel, fehlen.
Material: Pergament
Dimensions: 22,5/16,5 cm
Allen den, die disen brief an sehent lesent oder hoerent lesen, kúnde ich Albreht || von Lindenberg1 schulthaisse ze Wil2 vnd vergih dez offenlich mit disem brief, || daz fúr mich kama) ze Wil in der stat, da ich offenlich ze geriht sass, die || erbern wolbeschaidenen Walther von Englaberg3 vnd Adelhait sin elichú husfrôw, vnd gaben da ledeklich vf ainen garten gelegen an dem Wilberg4, den man nempt dez Kellers gart von Môggwille5 vnd stosset ainhalb an der Trůnger garten, fúr reht aigen an sant Gallen vnd sant Othmars altar ze Wil in sant Niclaus kilchen6, vnd enzigen sich da vor offem geriht vnd hant sich och enzigen, als reht waz vnd mit gemainer vrtail ertailt wart, dez vorgeschriben garten aller aigenschaft reht rehtûng vordrûng vnd ansprach, so sú an dem zů dem vnd von des selben garten wegen ie hatten gewûnnen ald hie nach iemer gewinnen moehten. Vnd ist dis alles redlich vnd reht beschehen vnd vollefuert mit allen den Worten werken raeten vnd getaeten, so von reht vnd von gewonhait dar zů notdúrftig waren vnd als reht sitte vnd gewonlich was. Vnd des ze ainer ganzen warhait so han ich obgenander rihter min insigel gehenket an disen brief. Wir die vorbenempten Walther von Englabergb) veriehen och ain gantz warhait alles dez, so der obgenand rihter von vns an disem brief veriehen hett, vnd ze merer sicherhait der selben ding so han ich Walther von Englaberg min insigel och gehenket an disen brief, vnd wôn ich dú vorbenempt Adelhait aigens insigels nit han, so han ich mich willeklich verbunden vnd bind och mich vnder des vorbenempten Walthers mines elichen mannes insigel ze ainer vestenung aller vorgeschribener ding. Dis geschach vnd wart dirre brief geben ze Wil in der stat an sant Andres tag, do man zalt von gottes gebúrt drúzehen hundert iar, sehzig iar, dar nach in dem dritten jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4908, S. 105-106.
Original dating clause: an sant Andres tag
Comment
Geschrieben von Wiler Hand.Language:
Notes:
a) A, statt kamen. - b) A, es fehlt also vnd Adelhait sin elichú husfrôw. - 1 Albrecht v. Lindenberg (Gem. Niederbüren, Bez. Wil), 1357-1375 Schultheiss. - 2 Wil, Stadt u. Bez. - 3 Name abg. - 4 Wilberg, Stadt Wil. - 5 Maugwil, Gem. Bronschhofen, Bez. Wil. - 6 St. Gallus u. Otmar, Altar in der Kirche St. Nikolaus in Wil.
Places
- Wil
Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1363 XI 30, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVIII/1363_XI_30/charter>, accessed at 2024-12-12+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success