useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1364 IX 05
Signature: 1364 IX 05
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
5. September 1364, Rheineck
Graf Albrecht von Werdenberg verleiht den Brüdern Hugo und Hermann von Breitenlandenberg die Vogteien zu Roggwil, Hefenhofen und Auenhofen und die Rechte über die Freien.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4957, S. 152 (Thurg UB VI, 2799.).
 

orig.
Current repository
STA Thurgau Frauenfeld 7'50'48.

2 Siegel, 1. fehlt; 2. Ø 2,6 cm, besch., . . .HVGONIS. . .
Material: Pergament
Dimensions: 34/23 cm
    x
    Wir grauff Albreht von Werdenberg der alt1 kúnden vnd vergehin offenlich mit vrkúnd diss brieffs vor allen den, || die disen brieff ansesenda) oder hoerent lesen, daz fúr v´ns kam gen Rinegg2 vff die burg der frovme vest ritter herr Hug von || der Praiten Landenberg3, vnd kam ovch do ze mal mit im sin brueder Herman von Landenberg4 der elter. Vnd do bat v´ns der e||benempt herr Hug von Landenberg vnd offenot vor v´ns, er hett etlichú gueter geerbt von siner elichen frowen frow Vrsellen von Clingenberg5, dú lehen von v´ns werint vnd im in pfantz wise vier hundert mark silbers stuendint, vnd die selben pfantschaft welt er sich gaentzlich entzihen fúr sich vnd sin erben in v´nser hant vnd weit es gern ze lehen von v´ns havn, dar vmb daz wir die selben nah benempten guter sinem vor geschriben brůder Herman vnd sinen kinden, die er hat bi frowen Susannen von Clingenberg6 oder die si novch hinnen hin bi ain ander gewinnentb). Vnd sint diz dú gueter, die vogtey ze Rovgwile7 gelegen bi Arbun8 vnd die vogtey ze Heuenhouen9 vnd ze Owenhouen10 vnd die frigen vnd waz die frigen hant, lút vnd gůt mit zwing mit baenne mit aller gewaltsami mit gerihten mit aller zů gehoerd. Vnd nah diser offenung bat vns der ebenempt herr Hug, daz wir die vor benempten lút vnd gůt und den pfantschaft von im vff naemint an v´nser hant vnd denne die selben gůt gemainclich vnd ze rehter gemaind lihend dem selben herr Hugen von Landenberg vnd Herman sinem brůder vnd den kinden, die der selb Herman haut oder novch hinnen hin gewinot bi frowen Susannen von Clingenberg. Vnd do erhorten wir sin ernstlich bet vnd nament die egeschriben gůt vnd den pfantschilling vff an v´nser hant vnd lihent dem selben herr Hugen vnd sinem brůder Herman von Landenberg vnd Hermans kinden, die er haut oder novch gewimetc) bi der egeschribnen frowen frow Susannen, die ebenempten gůt, die reht lehen von v´ns sint, gemainlich vnd nach gemaind reht ze rehtem lehen. Vnd habint das getavn vnd vollefuert mit worten vnd werchen, die dar zů hortent vnd notdúrftig warent, mit aller gehúgt vnd wie es craft vnd maht haben sol vnd haben mag gesundes libes vnd můtes. Des vnd aller vor geschribnen ding vnd gedingd ze vrkúnd henken wir egeschribner grauff Albreht von Werdenberg der alt v´nser aigen insigel an disen brieff. Ich herr Hug von Landenberg von der Praitenlandenberg kúnd vnd vergih offenlich mit vrkúnd dis brieffs vor allen den, die disen brieff an sehend oder hoerent lesen, daz alles, daz min egeschribner herr grauff Albreht von Werdenberg hie von mir veriehen haut an disem brieff, war ist vnd alles von miner bett wegen beschehen ist. Vnd dez ze vrkúnde so henk ich dik benempter herr Hugg von der Praitenlandenberg min aigen insigel fúr mich vnd min erben an disen brieff. Dis beschach vnd wart dirr brieff geben ze Rinegg an dem nehsten dunstag vor v´nser frowen tag ze herbst, do man von Cristus gebúrt zalt drúzehenhundert jar, sehtzig jar vnd da nach in dem vierden jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4957, S. 152-153.

    Original dating clausean dem nehsten dunstag vor v´nser frowen tag ze herbst

    Editions
    • UB St. Gallen IV, 1622.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) A. - b) Hier fehlt lihend. - c) A, statt gewinnet (es fehlt ein Schaft). - 1 Albrecht I. v. Werdenberg-Heiligenberg, 1308-1364. - 2 Rheineck, Bez. Unterrheintal. - 3 Hugo III. v. Breitenlandenberg (Gem. Turbenthal, Bez. Winterthur ZH), 1359-1364. - 4 Hermann II. v. Breitenlandenberg, 1356 - + 1408, irrt. als der elter bezeichnet (der Vater lebte bis 1376/7). - 5 Ursula v. Klingenberg (Gem. Homburg, Bez. Steckborn TG). - 6 Susanna v. Klingenberg. - 7 Roggwil, Bez. Arbon TG. - 8 Arbon, Stadt u. Bez. TG. - 9 Hefenhofen, Bez. Arbon TG. - 10 Auenhofen, Gem. Hefenhofen.
    Places
    • Rheineck
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.