useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1366 VII 24
Signature: 1366 VII 24
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
24. Juli 1366, St. Gallen
Der Stadtammann von St. Gallen beurkundet, dass Johann Getzenwiler an Adelheid Frig vom Haus in der Neugasse einen Zins schuldet, der nach ihrem Tod zu Jahrzeiten verwendet werden soll.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5034, S. 224.
 

orig.

Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Kirchenamt Tr.A.96.

Siegel fehlt.
Material: Pergament
Dimensions: 37/19 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Getzenwiler; (15./16. Jh.): V s. d. git ietz der Rútiner.
x
Allen den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnde ich Johans von Stainach1 statamman ze sant Gallen vnd vergich des offenlich mit disem gegenwúrti||gen brief, das fúr mich kam ze sant Gallen in der stat, do ich offenlich ze gericht sass, der beschaiden man Johans Gêtzenwiller burger ze sant Gallen vnd offnot vnd || veriah da der selb Johans offenlich vor mir vnd dem gericht vnd sprach, das er von der erberen frowen Adelhaiden der Friginen burgerinen ze sant Gallen Johansen des || Frîen saeligen wilunt elicher Wirtinnen recht vnd redlich vnd mit gůter vorbetrahtung das hus vnd hofstat gelegen ze sant Gallen in der stat an der Núwen gassen2 zwúschent Růdolff des Ruedgers hus vnd Cristans hus von Watt3 mit allen rechten vnd zů gehoerden gekovfft hett also mit der beschaidenhait vnd in dem rechten, das er vnd alle sin erben vnd nachkomen, in der hant vnd gewalt das selb hus vnd hofstat iemer kumt ald stât, von dem selben hus vnd hofstat aller jaerlich ie ze sant Martins tag der vorgenemten Adelhaiden der Friginen ze rechtem iaerlichen zinse fúnf schilling pfenning gůter Costentzer múnse ân alle minnrung vnd ân allen fúrzug geben vnd richten sont, vnd wenne die selb vorgenemt Adelhait abstirbet vnd von todes wegen enist, so sol der selb vorgenemt Johans Getzenwiller vnd alle sin erben vnd nachkomen danne von dem vorgeschribnen hus vnd hofstat eweklich vnd aller jaerklich ie vffsant Martins tag fúnf schilling gůter pfenning der vorgeschribnen múnse ân alle minrung ze rehtem jaerlichen zinse ainer priolinen in der sammnung gelegen vor der stat ze sant Gallen4, weli dann ie da priolin ist, geben weron vnd richten ân fúrzug vnd ân alle widerrede, vnd sol dann die selb priolin von den selben fúnf schilling pfenningen zů der vorgenemten Adelhaiden der Friinen jârzit aller jaerlich geben vnd vnuerzogenlich richten ainem lútpriester ze sant Laurencis kilchen ze sant Gallen5 drie pfenning vnd sinem mitpriester drie pfenning, ainem priester ze vnser frowen kilchen6 drie pfenning, ainem priester ze sant Johann7 drie pfenning, ir selben vnd den frowan gemainlich in der selben sammnung zwen schilling pfenning vnd den siechen an dem Linsibuel8 zwen schilling pfenning durch der selben vorgenemten Adelhaiden sêl vnd aller gelovbigan sêlan hail willen, vnd sont die vorgenemten priester das selb jârzit jaerlich begân mit sêlmess vnd der vorgenemten Adelhaiden sêl vnd aller gelovbigan sêlan gedenken, als vntz her sitt vnd gewonlich gewesen ist, vnd die vorgedahten die priolin vnd die frowan in der sammnung vnd die siechen an dem Linsibuel sont ovch aller jaerlich ze dem vorgeschribnen jârzit der selben vorgenemten Adelhaiden sei vnd aller gelovbigan sêlan gedenken vnd got fúr sú bitten. Vnd des alles ze offnem wâren vrkúnd vnd das dis also iemer me vnd eweklich staet belibe, so han ich Johans von Stainach statamman da vorgenemt min insigel von des gerichtes wegen gehenkt an disen brief, won es ovch an gemainer vrtail ertailt wart, das ich es tůn soelt. Ich Johans Getzenwiller da vorgenemt vergich ain gantz wârhait aller der vorgeschribnen dinge vnd gedinge, so hieuovr an disem brief von mir geschriben stant, vnd ze mêrer sicherhait der selben dinge, won ich aigens insigels nit han, so binde ich mich vnd alle min erben vnd nachkomen vnder des vorgenemten ersamen Johansen von Stainach statammans insigel, wâr vnd staet ze lâssenn vnd ze haltenn alles, das von vns an disem brief vorgeschriben stât. Dis beschach vnd wart dirr brief geben ze sant Gallen an sant Jacobs âbent des zwelffbotten im hoewat in dem jare, do man zalt von Cristus geburt drúzehenhundert jâr, sechszig jâr vnd darnach in dem sechsten jâre. Da ze gêgen warent dis ersamen manne Růdolff von Stainach9 hofamman ze sant Gallen, Johans der Kamber, Johans Ruedger, Nyclaus der Snider, Hainrice Garnleder vnd ander erber lúte vil.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5034, S. 224-225.

Original dating clausean sant Jacobs âbent des zwelffbotten im hoewat

Comment

Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 5025.


LanguageDeutsch

Notes
1 Johann v. Steinach (Bez. Rorschach), 1363-1366 Stadtammann. - 2 Neugasse. - 3 Watt, Gem. Mörschwil, Bez. Rorschach. - 4 Augustinerinnenkonvent (später St. Katharinen) am Brühl in St. Gallen. - 5 St. Laurenzen, Pfarrkirche der Stadt St. Gallen. - 6 St. Maria, Kapelle im Kloster (ehem. Kapitelsaal, ht. Kapelle zum Herzen Jesu). - 7 Johanneskapelle, ht. Gallusstrasse 16 (Zum Engelshof). - 8 Siechenhaus Linsenbühl St. Gallen. - 9 Rudolf III. v. Steinach, 1348-1369.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.