Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1370 IV 16
Signature: 1370 IV 16
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
16. April 1370
Johann von Langenhard, Vogt zu Rapperswil, verleiht den Brüdern Rüdiger und Burkhard Sigrist von Fägswil ein Gütlein daselbst.Source Regest:
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5218, S. 407 (Urkundenregesten Zürich II, 2006.).
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5218, S. 407 (Urkundenregesten Zürich II, 2006.).
Current repository:
STA Zürich C II 12 193.
STA Zürich C II 12 193.
Siegel wie 8. in Nr. 4868.
Material: Pergament
Dimensions: 33/13,5 cm
Allen den, die disen brief ansechent oder hoerent lesen, kúnde ich Johans von Langenhart vogt ze Raprehschwil1 von des guoet||lis wegen, dz heiset Batzenbergs schůposs, dz ze Vegschwil2 gelegen ist vnd von mir lechen ist vnd manlechen ist, dz selbe guetli hatte || ich gelichen nach lechens recht Heini Peter ab Gúntersperg3, dz selbe guetli hat der selbe Heini Peter verkovffet vnd ze kovffen ge||geben den erberren knechten Růedgern vnd Burkart Sigristen gebrůdern von Vegschwil vnd allen iren erben mit akkern mit wisen mit weg mit steg mit wasser rúnsen mit flússen mit grunt mit grad mit wunn mit weide vnd mit allem dem rechte, so dar zů gehoerde, vmb achtzechen lb. pfenning Zúricher gůter vnd geber, dero er von in gantzlich gewert ist vnd in sinen elichen nutz gekert hat, vnd hat der selbe Heini Peter dz selbe gůetli mir dem obgenanten Johans von Langenhart vff geben an min hand vnd hat mich da mit gebetten, dz ich dz egenant gůetli liehe den obgenanten Růegern vnd Burkart Sigristen, vnd des han ich angesechen sin ernsthaft bete vnd han es von im vff genomen vnd han es vorgenanten Růedgern vnd Burkartten geliehen nach lechens recht vnd lieh in es mit disem brief in allem dem recht vnd in aller der wise, als ich es dem vorbenempten Heini Peter geliehen hatt, mir vnd minen erben an miner manschaft vnschedlich. Vnd des ze offenem vrkúnd so han ich der obgenant Johans von Langenhart min eigen insigel gehenket ze merer sicherheit an disen brief, der geben wart des jares, do man zalt von gottes gebúta) drúzechen hundert jar, dar nach in dem sibenzigosten jar, an dem zinstag in der oster wuchen. Ich ovch der obgenant Heini Peter vergiche einer warheit alles, so hie vor von mir geschriben stat, vnd won ich eigens insigels nit enhan, so binde ich mich vnd alle min erben vnder des obgenanten Johans von Langenhart mines herren insigel.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5218, S. 407.
Original dating clause: an dem zinstag in der oster wuchen
Language:
Notes:
a) A. - 1 Johann v. Langenhard (Gem. Zell, Bez. Winterthur), 1357-1370 Vogt v. Rapperswil, Bez. See. - 2 Fägswil, Gem. Rüti, Bez. Hinwil ZH. - 3 Güntisberg, Gem. Wald, Bez. Hinwil ZH.
Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1370 IV 16, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVIII/1370_IV_16/charter>, accessed at 2025-01-06+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success