Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1370 VI 09
Signature: 1370 VI 09
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. Juni 1370, Meilen
Der Vogt des Grossmünsterpropsts in Meilen weist eine Wegrechtsklage gegen das Kloster Wurmsbach ab.Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5226, S. 413 (Morel, Reg. Einsiedeln, 419.).
Current repository:
StA Einsiedeln P.EB2.
StA Einsiedeln P.EB2.
Siegel fehlt.Material: Pergament
Dimensions: 31/15,5 cm
Allen, die disen brief sehent oder hoerent lesen, kúnd ich Johans Hoesch vogt des erwirdigen mines gnedigen herren her Brun Brunen || probst des gotzhus Zúrich1, das fúr mich kam an der stat, da ich von des selben mines herren wegen ze Meilan2 offenlich ze ge||richte sass, Johans Mijen vnd Margretha Sennin von Rozbach3, vnd offenberten vnd sprachen vor mir, si soelten ein tribweg haben vber der er||wirdigen frovwen der eptischin vnd des conuentes gemeinlich von Wurmsbach4 gueter vnd durch ir reben ze Rozbach gelegen in dem veld, die Johans Werder buwet, fúr ir hus hin, dz zů den selben reben gehoert, dz si ir vich vber den selben weg soelten triben vnd fueren an einem seil. Das versprach die erwirdig frovw die eptischin des gotzhus ze Wurmsbach ze ir vnd ir conuentes wegen vnd sprach, das die egenanten Johans Mijen ald Margretha Sennin dehein tribweg durch recht vber ir gůt ald durch ir reben soelten han mit ir viche ze tribenn ald ze fuerenne, des were si vnwissende, des vermassen sich die vorgenanten Johans Mijen vnd Margret Sennin, si wolten kuntlich machen, als recht were, das si den weg also soelten haben, als si in ansprechig hetten. Dar vmb wart inen ze beiden siten tag geben vmb die bewisung, das die egenanten Johans Mijen vnd Margretha Sennin ir gezúgnúss fúr gericht brechten. Vnd kam ovch min frovw die eptischin von Wurmsbach fúr gericht, als ich tag geben hatt, vnd wartet der gezúgnúss. Des kamen aber die egenanten Johans Mijen vnd Margretha Sennin ovch vf dem selben tag fúr mich an offen gericht vnd liessen von ir gezúgnúss, als si sich vermessen hatten, dar vmb ich in tag geben hatt vf den selben tag, als vorgeschriben stat, offenlich vor gericht. Do liess dú vorgenant min frovw die eptischin an recht, wz nu recht were. Dar vmb wart rechtes gefraget vnd wart nach miner frag von erbern lúten mit gesamnoter vrteil erteilt, das die vorgenant eptischin ze ir vnd ir conuentes wegen dien egenanten Johans Mijen vnd Margrethen Sennin den vorgenanten weg anbehebt hetten, das si enhein vich darvber triben noch fueren soelten, vnd do dz erteilt wart, do liess aber die egenant eptischin ze ir vnd ir conuentes wegen an recht, ob in dz gericht icht billich sinen brief her vber geben soelt. Der wart in nach miner frag von erbern lúten mit gesamnoter vrteil erteilt ze gebenn. Her vber ze einem waren vrkúnd so han ich disen brief von des obgenanten mines herren vnd des gerichtes wegen, won es ovch erteilt ist, mit minem insigel offenlich besigelt vnschedelich dem obgenanten minem herren vnd sinem gotzhus an allen ir zinsen vnd rechten. Dis beschach vnd wart diser brief geben ze Meilan an dem núnden tag brahotz, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jar, dar nach in dem sibenzigosten jar, da ze gegen waren Johans Lovpper, Růd. Moso, Růd. Húrgo, Johans Keller, Bercht. Knopfli vnd ander erber lút.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5226, S. 413-414.
Original dating clause: an dem núnden tag brahotz
Comment
Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 5248.Language:
Notes:
1 Bruno Brun, 1354-1372 Propst des Chorherrenstifts Grossmünster Zürich. - 2 Meilen, Gem. u. Bez. ZH. - 3 Rossbach, Gem. Herrliberg, Bez. Meilen ZH. - 4 Zisterzienserinnenkloster Wurmsbach, Gem. Jona, Bez. See.
Places
- Meilen
Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1370 VI 09, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVIII/1370_VI_09/charter>, accessed at 2024-12-04+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success