Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1384 II 22
Signature: 1384 II 22
Add bookmark
Edit charter (old editor)
22. Februar 1384
Albert von Andwil verkauft an Heinrich von Helmsdorf eine Vogtei zu Biessenhofen, Lehen vom Kloster St. Gallen.Source Regest:
Chartularium Sangallense X, Nr. 5998, S. 173 (Thurg UB VII, 3782.).
Chartularium Sangallense X, Nr. 5998, S. 173 (Thurg UB VII, 3782.).
Current repository:
Fürstl. Fürstenberg. Archiv Donaueschingen Altena Äppishausen vol. I 3.
Fürstl. Fürstenberg. Archiv Donaueschingen Altena Äppishausen vol. I 3.
Siegel besch., Abb. 602.
Material: Pergament
Dimensions: 28,5/16 cm

Allena) den, die disen brief ansehent lesent oder hoerrent lesen, kúnde ich Albreht von Ainnwille1 vnd vergich des || ovffenlich mit disem brief fúr mich vnd fúr alle min êrben, das ich mit wolbedâhtem můt reht vnd redlich verkovfft || vnd ze kovffenn geben han dem frômen vesten ritter her Hainrich von Hermenstovrf2 vnd sinen êrben, ob er nit waer, || die vovgtay des hovfes vnd gůtz gelegen ze Buesenhovfen3, den man nemmet des Jungen hovf, dú selb vovgtay jaerlich giltet vnd gelten sol ainen mut gůtz vnd wolberaitz habern Byschovffceller4 messes, zway gueti herbst huenr vnd ain gůt vasnaht hůn, vnd min reht lehen gewesen ist von dem êrwirdigen gôtzhûs ze sant Gallen, vnd ist dirre kovff beschehen vnd vollefuert reht vnd redlich vmb drú pfuntz gůter haller, der selben haller ich von im gantzlich vnd gar gewert bin vnd von im enphangen han vnd an minen gůten nûtz bekêrt han, vnd han im ovch die selben vovgtay mit allen rehten vnd ansprâchen, so ich dar zů hatt ald haben movht, willeklich vnd frylich reht vnd redlich v^f geben vnd geuêrtgot vnd zů siner vnd siner êrben, ob er nit waer, handen braht von lehen herren vnd wie er sin notdurftig ist, also vnd in den rehten, das dú vorgeschriben vogtay hinnenhin mit aller zůgehoerd des vorgenanten herr Hainrichs von Hermenstovrfs ritters vnd siner êrben, ob er nit waer, reht lehen sin sol von dem vorgeschribnen gotzhûs ze sant Gallen, vnd dar vmb so han ich mich ovch willeklich verzigen vnd verzihe mich mit disem brief gantzlich vnd gar fúr mich vnd fúr alle min êrben vnd han mich verzigen mit disem brief der vorgeschribnen vovgtay aller aygenschaft aller lehenschaft aller kuntschaft aller gewêr lúte vnd brief alles gaistlichen vnd weltlichen rehtes aller vôrdrung vnd ansprachen aller reht vnd rehtung, so ich oder min êrben, ob ich nit waer, an der ald zů der vorgeschribnen vogtay jê gehebt habint ald novch hinnenhin jêmer gehan ald gewinnen moehtint. Ich obgenanter Albreht von Ainnwille han ovch gelobt mit miner gůten trúwe, das ich vnd min êrben, ob ich nit waer, der vorgeschribnen vovgtay vnd ovch kovffes reht wern súllint sin nach reht des landes gen maenlichem an gaistlichem vnd an weltlichem geriht vnd an allen den stetten, wenn wâ ald wie dik sin der vorgenant herr Hainrich von Hermenstorf ritter vnd sin êrben, ob er nit waer, bedurfent vnd notdurftig sint. Vnd des ze vrkúnde der warhait aller der ding, so an disem brief geschriben stat, so han ich obgenanter Albreht von Ainnwille fúr mich vnd fúr alle min êrben min insigel ovffenlich gehênkt an disen brief. Der geben ist an dem naehsten maentag vôr sant Mathien tag des zwelfbotten in dem jâr, do man zalt von Cristus gebúrt drútzehen hundert jâr, ahtzig jâr vnd dar nâch in dem vierden jâre.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 5998, S. 173-174.
Original dating clause: an dem naehsten maentag vôr sant Mathien tag des zwelfbotten
Language:
Notes:
a) Verzierte Initiale A 3,5 cm lang. - 1 Albert v. Andwil (Bez. Gossau), 1376-1393. - 2 Heinrich v. Helmsdorf (sö. Meersburg BW). - 3 Biessenhofen, Gem. Amriswil, Bez. Bischofszell TG. - 4 Bischofszell, Stadt u. Bez.TG
Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1384 II 22, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGX/1384_II_22/charter>, accessed 2025-04-04+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success