In^a gotes^b namen amen. Wir der burgermaister der rât^c die zunftmaister vnd die burger alle gemainlich des hailigen riches statt ze sant Gallen vnd wir der amman die rodmaister die roden||
vnd alle gemainden gemainlich des l landes ze Appencell^d 1 vnd die lender vnd gegninen, die zu vns^e gehorent, tund^f kunt vnd veriehin^g offenlich mit disem brieff^h allen denⁱ, die in sehent oder horent lesen,||
das wir vns^e alle von grosses gebrestes^k wegen, so vns^e der statt ze sant l Gallen vnd vns^e dem lande^l ze Appencelle^d vnd den vnsren von vnredlichen zugriffen vnd von ander^m sachen wegen, die vns^e||
anligent vnd zugegangen sint, ainhelklichⁿ mit wolbedahtem mute^o voran got ze lob^p vnd vns^e baiden tailn ze frid ze l nutzz^q vnd ze gemach ainer ainvng^r vnd puntnust^s mit geswornen aiden mit allen stuken artikeln vnd puncten^t, als hienach geschriben stând^u vnd mit worten beschaiden sint, verbunden verstrikt vnd verainet habin^v verbindin^w verstriken vnd verainen vns^e dero ôch^x in krafft^y dis^z brieffes^h von disem huttigen tag hin, alsa^a dirrea^b brieff^h ist geben, vntz uffa^c sant Georien tag den nachstena^d kunftig nach datum dis^z brieffs^h vnd dannenhin nvn gantzua^e jar die nachstena^d nach enandera^f ze zellena^g. Besunder mit solichena^h bedingdenaⁱ, das wir die vorgenamta^k statt ze sant Gallen in diser puntnust^s vnd verainvng^r vs nemenda^l das hailig Romsch rich mit diensten vnda^m sturen, so wir im pflihtig sint, vnd ôchaⁿ vnser puntnust^s, so wir habint^v mit den stetten vmb den Sew² vnd in dem Albgoa^o 3, alsa^a lang der selbe bunda^p werent ist, vngeuarlich. Des glich nemenda^l wir der amman vnd die lantlut ze Appencell^d vnd die zu vns^e gehorent in diser puntnusta^q vnd verainvng^r ôchaⁿ vs dasa^r hailig Romsch rich mit diensten vnda^m sturen, so wir im pflihtig sint, vnd ôchaⁿ die puntnust^s vnd lantreht, so wir habin^v zu dena^s von Schwitza^t 4, ôchaⁿ die wil dasa^r selbea^u lantreht gen vns^e werent ist, vngeuarlich. Es ist ôch beretta^v in diser puntnust^s, war ob vns^e von sant Gallen ieman beschadgoti bekumberti oder beswarti, wer der waria^w, da von wir schaden enpfangena^x hettina^y oder noch enpfahen mohtin, so habint^v wir der burgermaister vnd der rât^c gewalt, vns^e darvmba^z ze erkennentb^a uffa^c vnser^e aide, vnd wenn wir vns^e des also erkennent, das wir dero von Appencell^d hilffb^b darzu notdurftigb^c syentb^d, so mugentb^e wir den amman vnd die lantlut ze Appencell^d darvmba^z ermanen, vnd alsa^a bald sib^f darvmba^z von vns^e ermant werdent, so sont sib^f vns^e nach der ermanvng^r beholffen vnd berâtenb^g ân furzug vff iro selbsb^h costenbⁱ die sachb^k ze eroberrenb^l getruwlichb^m ân geuerdebⁿ. Des selben glich vnsb^o von Appencell^d hinwider vmbb^p. War ob vns^e ieman beschadgoti bekumberti oder beswarti, wer der war, da von wir schaden enpfangen hettina^y oder noch enpfahen mohtin, so habint^v wir der amman vnd gemain land gewalt, vns^e darvmba^z ôch ze erkennentb^q uffa^c vnser^e aide, vnd wennb^r wir vns^e darvmba^z also erkennentb^q, dasa^r wir dero von sant Gallen hilffb^b notdurftigb^s syentb^d, so mugentb^e wir den burgermaister den rât^c vnd gemain statt darvmba^z ermanen, vnd alsa^a bald sib^f darvmba^z von vns^e ermant werdent, so sont sib^t vns^e nach der ermanvng^r beholffenb^u vnd berâten sînb^g ân furzug vff ir selbs costenbⁱ die sachb^k ze eroberrenb^v getruwlichb^m ân geuerdebⁿ. Es ist ôchaⁿ berettb^w wordenb^x, ob wir die von sant Gallen vnd wir die von Appencell^d ain geleger machotint, es waria^w vor vestinen oder vor stetten, ald ob wir botten ald volk ienahin schiktint, ald ob wir gemainlich lut zu vns^e bestaltint, wasb^y costbⁱ von gemainem râtt^c vnser baider tail vber vns^e da gieng, es waria^w von zug oder von andrenb^z sachen, den selben costenbⁱ sollentc^a wir gemainlich anlegen vsrihten vnd bezalenc^b ân allen furzug vnd widerredc^c ietwederc^d tail souilc^e, alsa^a im geburt nach siner marchzallc^f vnd nach siner sturc^g ligentz vnd varentz gutzc^h, alsa^a darvmba^z vnser baider tail sturer bycⁱ iren aiden sagentc^k werdent. Ôch ist berettc^l, dasa^r dewederc^d tail vnder vns^e mit dehainen vnsern vyendenc^m dehaincⁿ sun frid stallung noch rihtung niht vfnemen sol ânc^o des andern tailes willen vnd gunst. Es ist ôchc^p furbasc^q berettb^w, dasa^r sich dewederc^d tail vnder vns^e besunder nienahin verbinden sol ânc^o des andern tailes willen vnd gunst. Es ist ôch in diser puntnust berettc^r, war dasa^r die statt ze sant Gallen stoss ald zuspruch gewunn, da vor got syec^s, zu vns^e dem land ze Appencell^d oder zu den vnsrenc^t oder das land ze Appencell^d oder die vnsern stoss vnd zuspruch gewunnenc^u, da vor got syec^s, zu der statt ze sant Gallen oder zu den iren, dasa^r gemain statt oder gemain land angieng vnd anrurti, darzu sol dewederc^v tail nitc^w arges tun bycⁱ den aiden, so wir gesworn habint^v. Vnd ob die stoss mit fruntschaft nitc^w abgetragen mohtintc^x werden, so sol der klagent tail in sinem gegentail ainen gemainen man nemen. Das ist also ze merkentc^y, ob die von sant Gallen vns^e von Appencell^d zusprachint, so sont die von sant Gallen ainen gemainen man nemen vss dem rât^c ze Appencell^d, den sont ôchaⁿ wir von Appencell^d darzu wysenc^z vnd halten, dasa^r er es tuygd^a, ob er das nitc^w versworn hâtd^b vor datum dis^z brieffs^h. Des selben glich, ob wir von Appencelle^d dena^s von sant Gallen zusprachint, so sont die von Appencell^d ôchd^c ainen gemainen man nemen vss dem rât^c ze sant Gallen, den sont ôchd^c wir von sant Gallen darzu wysenc^z vnd halten, dasa^r er es tuygd^a, ob er das nitd^d versworn hâtd^b vor datum dis^z brieffs^h. Vnd wennb^r das ze schulden kunt, dasa^r wir von sant Gallen vnddd^d wir von Appencell^d, wedre tail dasa^r ist, den andern tail des ermant mit botten oderd^e mit brieffend^f, so sol der gemant tail den gemainen man darzu wysenc^z vnd halten, dasa^r er tag geb vmb das, so denn gemant ist, in den nechstena^d vierzehen tagen an die stett, da denn der gemain hin gehort. Vnd sol ôchaⁿ ietwederc^d tail zwen erber man zu dem gemainen setzen, vnd sontd^g dennd^h die sachen aigenlich verhoren, darvmba^z dennd^h gemant ist, mugentb^e si dennd^h die sachen nitc^w verainen mit der minnedⁱ, so sont sib^f dennd^h dasa^r reht darvmba^z sprechen, alsa^a si darvmba^z swerent werdentd^k, wedre tail des nitd^l enbern wil. Vnd wasb^y ôchaⁿ vnder inen funffend^m dasa^r mer wirtdⁿ, da bycⁱ sont wir baid tail beliben bycⁱ den aiden, so wir gesworn habin^v, vngeuarlich. Es sol ôchaⁿ ietwederc^d tail bycⁱ allen sinen rehten fryhaitend^o guten gewonhaiten vnd geweren beliben vnd bestând^p vngeuarlich. War ôchaⁿ, dasa^r dewedre tail furbasd^q dehainerlay fryhaitd^o gewunnd^r ald erlangoti, da bycⁱ sol ietwederc^d tail den andern schirmen vnd halten vngeuarlich, doch mit der bedingde, dasa^r nieman vnder vns^e in dewedermc^d tail den andern niht heften noch verbieten sol, won das iederman, wer zu dem andern ihtd^s besunder ze sprechentd^t hâtd^b, das reht von im ervordren vnd nemen sol in den gerihten, da dennd^h der ansprachig gesessen ist, vnd sol ôchaⁿ da dem kleger das reht vnuerzogenlich schepffend^u vnd gehalten werden nach des selben gerihtzd^v reht vnd gewonhait vngeuarlichd^w. War aber, dasa^r ieman in dewedermc^d tail von dem andern also rehtlos gelassen wurdd^x vnd sich das kuntlich erfundd^y, so mag der kleger dannenhin das reht wol suchen vmb die selben sach, wod^z im fugklich ist, ân geuerdebⁿ. Es sol ôchaⁿ dewederc^d tail in diser puntnust^s dehainen vortail triben noch suchen vngeuarlich. Es ist ôchaⁿ beretta^w, ob vns^e von sant Gallen oder vns^e von Appencell^d ieman vngehorsam sin wolt, dere^a vnser^e der vorgenamtena^k statt burger oder des landes lantlut oder bycⁱ vns^e wonhaft warint, so habin^v wir baid tail darvmba^z gewalt, enandera^f ze manente^b in aller der wysee^c vnd mâsse, alsa^a vor von manvng^r geschriben stâte^d, das vns^e der vngehorsam gehorsam werd, vngeuarlichd^w. Wir obgenamtene^e baid tail habin^v ôchaⁿ gewalt, das wir dise^f puntnust^s vnd artikel da vorgenamta^k lengren oder kurtzren mugent, wennb^r wir vns^e des ze baider sitte^g ainhelklichⁿ erkennentb^a uffa^c vnser^e aide. Vnd ze offemme^h wâremeⁱ vrkunde^k vnd gantzer vester sicherhait dirre puntnust^s vnd allere^l vorgeschribene^m dinge vnd vergichteⁿ so habin^v wir die vorgenamta^k statt ze sant Gallen vnser insigel das mer vnd wir die obgenamtene^e von Appencelle^d vnsers^e gemainen landes insigel offenlich an disen brieff^h gehenkete^o. Der alsuse^p geben ward an der nachstena^d mitwochene^q vor sant Vlrichs tag des hailigen byschoffs in dem jaree^r, do man zalt von Cristus geburt vierzehenhundert jare^s, darnach in dem funfftene^t jaree^r.