Charter: Urkunden (1173-1846) 1465 IX 22
Signature: 1465 IX 22
Add bookmark
Edit charter (old editor)
22. September 1465, Krumau
Johann von Rosenberg legt den zwischen dem Stifte Hohenfurt und Ludwig von Sonnberg wegen eines gemeinsamen Weges, eines Ackers und Baches bei Sacherles obwaltenden Streit gütlich bei.Source Regest: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 306, Nr. 247
Current repository:
Cisterciácký klášter Vyšší Brod (http://www.klaster.vyssibrod.cz)
Cisterciácký klášter Vyšší Brod (http://www.klaster.vyssibrod.cz)
Das schon beschriebene grössere, an Pergamentstreifen hängende Siegel in rothem Wachs des Johann von Rosenberg.
My Jan z Rozmberka wyznawarne tiemto listem obeeznie przedewssemi, ktoz geig vzrxie nebo eztueze slysseti budu, jakoz.ruoznieze byly gsu mezy nassymi na boznymi milymi opatem a conwentem klasstera Wyssebrodskeho s gedne a slowutnym Ludwikem z Zumberka strany druhe o potok a czestu a o meze, kterez sie dole wypisugij, o kterez to wieezy gsu oba polnie na nas mocznie przyssly y wyslali sme na to k spatrzenij a ohledanij radu nassy Jana z Petrowiez ty czasy purkvabi na Crumlowie a Girzijka z Wietrznie a knym na pomocz toho ohledanie przyprosyly gsu strany obie swrchupsane wdole psane tyto dobre lidy Girzijka Grossawera, Przibika Zybrzida z Mostkuow, Oldrzycha ze Dworcze ty czasy purkrabi Nowohradesko, Erasima z Michnicz a Woytiecha z Giwowicz, kterzyzto wssyczkny ty wsseczky wieczy s pilnosty a oczytie spatrzyly a nas gich rozumnie yplnie a wczelosfy z piawily gsu, kterymzto gsme srozumyely, yako bychom samy osobnie przy tom byly. A tak my take giz vplnie z praweny gsucze a k tomu take s dobru a plnu wuoly stran obu swrchupsanych mezy nymi wypowiedieiy gsme a moczy listu tohofo k wiecznemu drzenij wypowiedame takto: Nayprwe ze tu ezestu, kteraz gest od staradawna ze wsy katnene na gich pole a do gich lesuow, fu magij lydee z te wsy swobodnu gmiety bez prziekazy Ludwikowy y geho buduczych. Item potok, kteryz tecze mymo wet gessto slowe kamenna, ten rna knyez opat a conwent swrchupsanij y gich buduczy drzety a toho pozywaty az po ty hranycze , yakoz gsu vsazeny kamen s krzyzem s gedne strany potoka a z druhe strany podstranij ynhed profy tomu take kamen s krzyzem a od toho kamene doluow az do Zumberka, ten potok ma Ludwik nadepsany a geho buduczy drzety a toho pozywati bez prziekazy opatowy a conwenta swrchupsanyeh y gich buduczych. Item o zagezek w tom klassterskem potocze wypowiedame, aby geig sobie Ludwik a geho buduczy swym nakladem oprawowaly tak, aby gym woda do rybnyka ssla, ale toho zagezku nema powyssowati any wyss dielaty nez yako nyuie znamenano gest. Item o zakop mezy lukamy a pastwami Ludwikowymi a mezy diedyoami tiech lidij klassterskych wypowiedame, aby ten oprawowaly takto lidee klasstersstij z kamenne gedno lefo, kdyz by se pokazyl a druhe leto Ludwik a geho buduczy a tak wdyczky po wsseczka leta, kdyz by toho potrzebie bylo v buduczych czasiech oprawowaty magij. Tuto nassy wypowied slybiii gsu obie stranie swrchupsane od sehe y swych buduczych sobie wiernie a prawie drzely a zachowaty bez przerflssenie wsselikeho. A tobo na swiedomye peczet nassy wietssy s nassy wuoly a gistym wiedornym przywiesyii gsme kazaiy k tomuto listu. Genz gest dan a psan na Crumlowie leta po narozenij syna bozieho tisycz cztrzsteho ssedesateho pateho w to nediely den swateho Mauriezij.
Source Fulltext: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 306-307
Places
- Krumau
Vyšší Brod, OCist, Urkunden (1173-1846) 1465 IX 22, in: Monasterium.net, URL </mom/CZ-KAVB/VYBRO/1465_IX_22/charter>, accessed at 2024-12-03+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success