Otto z Bergova na Bílině vyznává, že 17. května [1381] prodal jménem svým a svých dědiců Těmovi z Koldic, hejtmanu ve Vratislavi, a jeho dědicům hrady a tvrze Nový a Starý Žeberk se vším příslušenstvím a právy, vyšším i nižším soudnictvím, třetinu městečka Jirkova s kostelním podacím tamtéž a s platem 7,5 kopy 50 gr. a naturálními platy a další peněžní i naturální výnosy ze vsí Boleboř, Březno aj. jakož i vyjmenovaná manství, vše za 3140 kop gr. praž. vyplacených v hotovosti, a že požádal římského a českého krále Václava, aby Těmovi a jeho dědicům tyto statky udělil v léno.Otto von Bergow auf Bílina bekennt in eigenem Namen und im Namen seiner Erben, dass er am 17. Mai [1381] Thimo von Colditz, dem Hauptmann in Breslau [Wroclaw], und dessen Erben die Burgen und Festungen Neu- und Alt Seeberg genannt mit allem Zugehör und allen Rechten, höherer und niederer Gerechtigkeit, das Drittel des Städtchens Jirkov mit dem Kirchenlehen daselbst und mit dem Zinse von 7,5 Schock 50 Groschen und den Naturalzinsen, andere Geld- und Naturalerträgnisse von den Dörfern Boleboř, Březno usw., sowie die mit Namen angeführten Mannschaften für die in barem Geld bezahlten 3140 Schock Groschen Prag. verkauft und den römischen und böhmischen König Wenzel gebeten hat, dass er Thimo und seinen Erben diese Güter als Lehen erteile. 

Language: německy

Notes: