useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 422
Fonds > CZ-NA > ACK > 422
Signature: 422
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1353 říjen 29, Hagenau
Ruprecht starší, falckrabí rýnský a vévoda bavorský, povoluje Karlu, králi římskému a českému, a jeho dědicům, králům českým a hrabatům lucemburským, vyplatit do dvou let hrady v Lucembursku, které mu byly zastaveny.Ruprecht der Ältere, Pfalzgraf bei Rhein und Herzog von Bayern, bewilligt Karl, dem römischen König und König von Böhmen, und seinen Erben, den Königen von Böhmen und Grafen von Luxemburg, die ihm verpfändeten Burgen in Luxemburg in zwei Jahren zu lösen.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 65, Nr. 426
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum Ruperti, comitis palatini Rheni, rubri coloris d 31 mm in scidula membranacea appendet. Material: pergamen
Dimensions: 29,5x18 - 4,5 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Ruprecht der Elter von Gots gnaden pfallenczgraf bei Reyn, dez heiligen reichs oberster truchsezze und her||
    czog in Beyrn
    ¬ , bekennen und tun kunt offenlichen mit disem brife allen den, die in sehent oder horent lesen. Allein ||
    der allerdurchleuchtigste fürste und herre, her Karl Romischer kunig zu allen zeiten merer dez reichs und ku||
    nig zu Beheim
    ¬ , unser lieber gnediger herre, fur sich, sein erben und nachkomen, kunge zu Beheim und grafen zu ||
    Luczemburg uns gelobet habe mit seinen kuniglichen gnaden daz er uns, unser erben und nachkomen bei den ||
    vesten, die zu seiner grafschafft zu Luczemburg gehorent und die uns fur unser zugelt eingeben und ge¬ ||
    antwurtet seind, lazzen und behalden wolle nach brife laute, die wir darüber haben von im und seliger ge¬ ||
    dechtnuzse dem hochgeboren fürsten hern Johansen ettwenn kunige zu Beheim, seinem vater, doch durch ||
    sunderliche liebe, die wir zu dem obgenanten unserm herren haben, gunnen wir im, seinen erben und nach¬ ||
    komen, kungen zu Beheim oder grafen zu Luczemburg daz sie die selben vesten inwendige zwein ganczen ||
    jaren zu zelen von sant Merteins tage der schierst kumftige ist, umb also vil gelts, als unser brife sprechen, ||
    ledigen und losen mugen nach freyer willekür one alles hindernuzze. Mit urkunde dicz brifes versi¬ ||
    gelt mit unserem insigel, der geben ist zu Hagenowe nach Christus geburt drewczehen hundert und in||
    dem drew und fumfczigstem jare, dez nechsten eritags nach sant Symonis und Judas tage, der heili||
    gen zwelfboten ¬ .

    Editions
    • Ed.: Hrubý, Archivum II, num. 287.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Beyrn
        • Hagenau
          • Hagenowe
            • Luczemburg
              • Reyn
                Persons
                • Johansen ettwenn kunige zu Beheim
                  • Karl Romischer kunig zu allen zeiten merer dez reichs und kunig zu Beheim
                    • Ruprecht der Elter von Gots gnaden pfallenczgraf bei Reyn, dez heiligen reichs oberster truchsezze und herczog in Beyrn
                      x
                      There are no annotations available for this image!
                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                      Related to:
                      Content:
                      Additional Description:
                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.