useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 471
Fonds > CZ-NA > ACK > 471
Signature: 471
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1355 březen 9, Pisa
Štěpán, falckrabě rýnský a vévoda bavorský, slibuje Karlovi, králi římskému a českému, a Janovi, markraběti moravskému, že nebude požadovat náhrady za válečné škody.Stephan, Pfalzgraf bei Rhein und Herzog von Bayern, verspricht Karl, dem römischen König und König von Böhmen, und Johann, dem Markgrafen von Mähren, keine Entschädigungen für die im Kriege erlittenen Schäden zu fordern.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 77, Nr. 473
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum Stephani, comitis palatini Rheni, d 33 rubri coloris in scidula membranacea appendet. Material: pergamen
Dimensions: 29,5 x16 - 5,5 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Stephan von Gots gnaden pfallenczgrafe bi Rein und herczog in Beyern, bekennen offenlich und tun chunt ||
    allen den, di disen brief sehen odir horen lesen, sint dem male und aller missehel, ufluffe und zweiunge, di ||
    czwischen dem allirdurchleuchtigsten fursten und herren, hern Karle romischen kunige ze aller zeiten merer des||
    reiches und kunige ze Beheim
    , unserm gnedigen herren, und dem hochgeborn fursten, hern Johanse marggrafen||
    ze Merhern
    , unsirm lieben oheim an einem teil und uns an dem andern uncz an disen hutigen tag sich ||
    verloufen habent, fruntlich und gutlich berichtet sein also, dass sie beiderseiten nymmer zu arge geevert odir ||
    vorneuet werden sullen, davon globen wir dem obgenanten unserm herren dem kunige und unserm oheim, ||
    marggrafen zu Merhern, mit guten treun an geverde, das alle sach, die in sulchen zweungen und ufleuffen ge¬ ||
    schehen sein mit entsagunge oder sust in dheine weis, genczlich absein sulen und das dirume niemant verdacht, ||
    beschedigt oder in dheine weiz betrubt werden sol in dheinen zukunftigen zeiten. Mit urkund icz brives versigilt ||
    mit unserm ingesigil, der geben ist zu Peyse am mantage vor sant Gregorii tag des heiligen lerers nach||
    Cristes geburd dreuczehen hundert jar, darnach in dem funf und funfczigstem jar .

    Editions
    • Reg.: Hrubý, Archivum II, num. 370.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Beyern
        • Merhern
          • Peyse
            • Pisa
              • Rein
                Persons
                • Johanse marggrafenze Merhern
                  • Karle romischen kunige ze aller zeiten merer desreiches und kunige ze Beheim
                    • Stephan von Gots gnaden pfallenczgrafe bi Rein und herczog in Beyern
                      x
                      There are no annotations available for this image!
                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                      Related to:
                      Content:
                      Additional Description:
                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.