useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 733
Fonds > CZ-NA > ACK > 733
Signature: 733
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1360 červen 1, Mnichov (München)
Ludvík [řeč. Říman], markrabě braniborský a lužický, falckrabě rýnský a vévoda bavorský, slibuje Karlovi, císaři římskému a králi českému, že nebude na svých územích přechovávat lupiče, škůdce ap.Ludwig [„der Römer" genannt], Markgraf zu Brandenburg und zu Lausitz, Pfalzgraf bei Rhein und Herzog in Bayern, verspricht Karl, dem Römischen Kaiser und König von Böhmen, dass er in seinen Ländern keine Räuber und andere schädliche Leute dulden will.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/2 (Praha 1987) S. 145, Nr. 736
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum secretum Ludovici marchionis d 40 mmrubri coloris in scidula membranacea appendet. Material: pergamen
Dimensions: 27 x 14,5 - 3 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Ludwig von Gotes genaden margrave ze Brandenburg und ze Lusicz, pfallenczgraf bey Rein, ||
    herczog in Bayern und in Kernden, graf ze Tirol und ze Gorcz et cetera
    , bechennen und tun chunt offenbar ||
    mit disem brief allen den, die yn sehent oder horent lesen, das wir durch zuversicht gemeines nuczes und ||
    frides aller laute geloben mit guten trewen one geverde dem allerdurchlawtigisten fursten hern Karl, romischen ||
    kayser, ze allen zeiten merer des reichs und kunig ze Behaim
    , unserm lieben herren und ocheim, daz wir alle ||
    rauber, brenner, dyebe und alle ander schedlich laute, wie die genant sint, in allen unsern herscheften ||
    und gebieten nicht halden, hawsen noch hofen sullen noch wellen, und haben auch allen herren burgrafen, ||
    amptlauten, rittern und knechten, allen richtern, steten und allen andern unsern lieben getrewen und under¬ ||
    tanen unserr herscheft und gebiet ernstleich und vestichlichen bei unsern hulden geboten und gebieten yn auch, ||
    das si an allen steten soliche schedlich laute sullen aufhalden si vachen und zu yn richten, darnach und si mit ||
    irrer missetat den tod haben verdienet. Mit urchund des briefs, der geben ist ze Munichen des montags ||
    vor des heilingen Gotzleichnams tag nach Christes geburt driwczehenhundert iar in dem sechtzigisten jare .

    Editions
    • Ed.: RBM VII, num. 515.Reg.: RI VIII, Reichssachen, num. 336.


    Languageněmecky
    Places
    • Bayern
      • Behaim
        • Brandenburg
          • Gorcz
            • Kernden
              • Lusicz
                • Mnichov (München)
                  • Munichen
                    • Rein
                      • Tirol
                        Persons
                        • Karl, romischen kayser, ze allen zeiten merer des reichs und kunig ze Behaim
                          • Ludwig von Gotes genaden margrave ze Brandenburg und ze Lusicz, pfallenczgraf bey Rein, herczog in Bayern und in Kernden, graf ze Tirol und ze Gorcz et cetera
                            x
                            There are no annotations available for this image!
                            The annotation you selected is not linked to a markup element!
                            Related to:
                            Content:
                            Additional Description:
                            A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.