useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 805
Fonds > CZ-NA > ACK > 805
Signature: 805
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1361 srpen 19, Praha (Prag)
Rudolf, vévoda saský, říšský arcimaršálek, slibuje za sebe a své dědice Karlovi, císaři římskému a králi českému, pomoc proti každému.Rudolph, Herzog zu Sachsen, der Reichserzmarschall, verspricht für sich und seine Erben Karl, dem römischen Kaiser und König von Böhmen, gegen jedenmann zu helfen.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/3 (Praha 1987) S. 35, Nr. 808
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum Rudolphi ducis viridis coloris d 30 mm in scidulis membranaceis appendet. Material: pergamen
Dimensions: 38x17—4 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Rudolff von Gots genaden hertzog zu Sachsen, dez Heiligen reichs erczmarschalk, bekennen und tun kunt offenlich mit diesem briefe allen, ||
    di in sehen oder haren lesen, daz wir haben an gesehen di sinderlich gnad und gunst dez allerurchleuchtigist fürsten und herren, herr Karls dez||
    virden, romischen keysers zu allen zeiten merer dez reichs und kunigs zu Beheim
    , unsers liben genedigen herren, da mit er seliger gedechtnis ||
    unsirer liben vater, uns und unseren bruder gemeinet hat und nach allewege tuet durch sunder sein gnade, und da von mit wolbedachtem ||
    mute, mit rate unser freunde und manne und mit rechter wizzen geloben wir in guten trewen an geverde für uns, unseren bruder, unser ||
    bruder kinder und unser aller erben dem egenanten unserem herren dem keyser, seinen erben und nachkumen kunigen zu Beheim, daz wir in beige¬ ||
    stendig und beholfen sein und wollen mit unserr macht, dar nach der hilfe not wirdet, wider allermeinclich, di sie, ire lant, leuete, gut, festen. ||
    stete, herschefte, greniczen und alle zugehorunge, wo sie di haben oder gelegen sind, angrifen, hinderen oder schedigen woellen, in welchen wirden ||
    eren oder wesen ouch di selben weren. Ouch geloben wir dem egenanten unserm genedigen herren, dem romischen keyser, daz wir, unser bruder ||
    und unser bruder kinder mit samt unser allen erben dez rechten alle wege gehorsam sein und sullen umb alle sachen, die ymand gen ||
    uns begunner zu wirderen und zu clagen. Mit urkund ditz brifes versigelt mit unserem insigel, der geben ist zu Prag do man zalt||
    von Cristus geburt dreutzehenhundert iar und dar nach in dem ain und sechtzigsten iar dez nechsten donerstages nach unserr frawen||
    tag, als si gen himel emphangen ward .

    Editions
    • Ed.: RBM VII, num. 985.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Prag
        • Praha (Prag)
          • Sachsen
            Persons
            • Rudolff von Gots genaden hertzog zu Sachsen, dez Heiligen reichs erczmarschalk
              • Karls dezvirden, romischen keysers zu allen zeiten merer dez reichs und kunigs zu Beheim
                x
                There are no annotations available for this image!
                The annotation you selected is not linked to a markup element!
                Related to:
                Content:
                Additional Description:
                A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.