Rudolf II., císař římský a král německý, uherský a český, na žádost jezuitů z koleje sv. Klimenta na Starém Městě pražském, založené jeho dědem Ferdinandem /I./ a potvrzené otcem /Maximilánem II./, potvrzuje jako římský císař a český král fundaci kláštera sv. Klimenta a koleje a výsady jezuitů a jejich studentů; potvrzuje roční plat 1 400 tolarů ze statků Oybinského kláštera (bez ohledu na změny jejich držitelů) i ostatní platy uvedené v zakládací bule. Plat 300 tolarů z české komory, daný jim při fundaci, se nahradil na jejich žádost donací statku /Přední/ Kopanina, to však nemá být na újmu uvedené buly a jiných jejich platů a privilegií, ani platu 450 zlatých, který mají pobírat z kláštera Doberlug v Lužici po dobu života saského vévody Augusta. Ohledně platu ze statků oybinského kláštera ponechává v platnosti dohodu císaře Maximiliána s radou města Žitavy, jimž byly statky prodány a přitom jim ponechána z kupní sumy částka 23 000 tolarů, za což se zavzali odvádět koleji oněch 1 400 tolarů, neboť tato dohoda neporušuje fundační listinu ani konfirmaci a plat se nadále podle původního ustanovení má odvádět z oybinských statků; trestem za neplacení je nadále ztráta statků, na něž by pak kolej měla přednostní právo. Hejtman (praeses) Horní Lužice je má v takovém případě dát prostřednictvím dvorního sudího a jiných úředníků uvést v držbu těchto statků do šesti neděl od jejich požádání; nynějšímu i budoucím hejtmanům se ukládá práva jezuitů v této věci hájit. Držba statků by trvala až do uhrazení zadrženého platu a škod. Cizí studenti, kteří budou promováni v koleji, mají od Ferdinanda a Maximiliána právo požívat stejné vážnosti jako absolventi univerzit v Itálii, Španělsku, Francii a Německu. Udílí jezuitům od sv. Klimenta právo promovat nejen vlastní studenty, ale i příchozí z jiných univerzit (po bezplatné rigorózní zkoušce) ke všem gradům svobodných umění, filosofie a teologie; kolej se má těšit všem svobodám jako ostatní akademie; všechna privilegia udělená Ferdinandem i Maximiliánem se potvrzují. Tato konfirmace má být i s reversem Žitavských zapsána do zemských desk. 

Language: latinsky