Jan z Kostelce jinak řečený z Náchoda zlistiňuje, že pro velkou nutnost, potřebnost a znatelný nedostatek dřeva, kterým trpí opat Mikuláš a konvent cisterciáckého kláštera u Milosti blahoslavené Panny ( v Klášterní Skalici) poblíž Kouřimi, a pro množství obročí a dary povýšení udělené a které dosud mají býti uděleny od Dětřicha (z Portic), biskupa mindenského, prodal na stálé a časté zakročování řečeného biskupa, opata a konventu s vůlí, dovolením a zvláštním souhlasem císaře a krále Karla (IV.) biskupovi Dětrichovi, opatu Mikulášovi a konventu kláštera u Milosti blahoslavené Panny a řečenému klášteru za jistou částku peněz, kterou od biskupa, opata a konventu již obdržel na hotových a počítaných penězích, svůj les Kozí Hřbet se dvěma lesníky čili fořty, jedním sídlícím ve vsi Kozojedech a druhým ve vsi Štíhlicích, které měl, držel a vlastnil dosud v léno od Karla (IV.), římského císaře a českého krále, se všemi jejich polemi vzdělanými i nevzdělanými, pastvinami, potoky, řekami, opevněným místem /cum presidio/ řečeným lidově Burkstadil tam existujícím a se všemi jejich důchody, výnosy, užitky, právy a příslušenstvím. Jan se výslovně za sebe a své dědice a nástupce zříká každé akce, pře nebo práva jakkoliv požadovaných na lese a na jeho právech a předeslaných příslušenstvích, a slibuje, že vyručí podle mravu a zvyku Království českého dříve řečený les s lesníky, opevněným místem a polemi, lukami, pastvinami, potoky, právy a všemi náležitostmi. 

Language: latinsky