Rychtář Jakub, purkmistr Henslín řečený Bischof, přísežní Václav Glasch, Jakub Kalberseug, Guderlín z Enže, Ditlín z Dobrého Pole, Jakub Gyel, Hayndlín Polchner, Hayndlín Schonhut, Henzlín Ruecz, Detřich Hadmach, Mikuláš Slewer, Frenclín Schonbel a celá obec města Kouřimě zlistiňuje, že Detřich (z Portic), biskup mindenský, koupil, připravil a v hotových penězích zaplatil pro cisterciácký klášter u Milosti blahoslavené Panny Marie v (Klášterní) Skalici, jehož je biskup Detřich zakladatelem, rychtu /judicium/, jurisdikci, panství a obecně všechna práva jakkoliv nazývaná, která vydavatelům listiny a jejich obci náležela nebo mohla náležeti jakkoliv v budoucnosti na dědinách a statcích v Miškovicích a ve Rzytově, na lukách Kayndlína Eylaweriova a Mikuláše Hanušova, na 25 jitrech polí a luk Jakuba Burczeneriova a na důchodech, užitcích a výnosech polí a rolí vzdělaných i nevzdělaných, poplužích, pastvinách, řekách, potocích, vodách, rybnících, příkopech, překážkách, mlýnech, hájích, porostech, lovech, hranicích, pomezích a všech ostatních právech a náležitostech dědin, statků, jiter a luk dříve řečených, ať se nazývají jakýmikoliv jmény. Koupené statky mají býti od řečeného kláštera navždy v míru a pokojně drženy a vlastněny a jsou prosty ze strany vydavatelů listiny a jejich nástupců jakéhokoliv požadování všech losungů, berní, sbírek, ukládání, výprav, hlídek, poučených a jakýchkoliv ostatních břemen, ať jsou ukládána od krále nebo od jakýchkoliv jeho hejtmanů či úředníků nebo od města Kouřimě či jakkoliv jinak.