Provinciál a mistr theologie Linhart, převor Jindřich a celý konvent domu čili kláštera svatého Vavřince řádu bratří poustevníka svatého Augustina pod Mělníkem zlistiňují, že rytíř (miles) Mareš z Dědibab předal, daroval a dědičně dal jejich domu a bratřím tam žijícím pro spásu své duše a všech svých živých i mrtvých přátel roční úrok čtyř kop pražských grošů ve vsi Libkovicích na dvou selských dvorech čili dědinách k té vsi patřících, které drží nyní dva lidé, totiž Duchek a Pešek, a čtvrt vína zvanou lidově "wyertel", která se má každoročně dávati ve vsi zvané Jeviněves na svatého Václava (28. září) na každodenní sloužení mší u oltáře blahoslavené, Panny za duše otce a všech zemřelých příbuzných Mareše. Z darovaných čtyř kop úroku má dáti sedlák Duchek půl kopy na Nanebevzetí Panny Maria (15. srpna) na pitancii bratřím, kopu na svatého Havla (16. října) na potřeby konventu a půl kopy na svatého Jiří (24. dubna) na olej v lampě v kapli Panny Marie a Doroty v ambitu domu klášterního, kdežto Pešek má dáti na právě dotčený olej půl kopy na svatého Havla (16. října), půl kopy na pitanci v neděle adventní a kopu v neděli Esto mihi na podporu ve čtyřicetidenním postu. V termínech, ve kterých zmínění sedláci nebo jejich nástupci nezaplatí dotčený úrok, mají vydavatelé listiny a jejich nástupci s pomocí mělnického purkrabího, který tehdy bude, nebo jiných pánu, šlechticů nebo vladyků, chtějícím jim v té věci státi po boku a příznivě je podporovati, zmíněné Duchka a Peška, úročné sedláky svého domu, nebo jejich nástupce v jejich domech a dědinách ve vsi Libkovicích svobodně a náležitě stavovati bez jakéhokoliv odporu nebo stížnosti v té věci tak mnoho a tolik, kolikrát a kolik bude třeba a vhodné a až řečený úrok bude zaplacen se všemi škodami, jestli vydavatelé listiny nějaké utrpí pro zanedbání řečeného úroku. Stejně Mareš chtěl a chce, jestli nebude vydavatelům listiny a bratřím jejich domu podáno víno v dříve řečeném čase a dni, aby převor domu, který toho času bude, nebo jeho komisař či posel, přibrav k sobě posla nebo zmocněnce mělnického purkrabího, mohl a měl vstoupiti do vsi Jeviněvsi a vzíti tam v poplužním dvoře Barešově dostatečnou zástavu za nezaplacení nebo nedodání řečeného vína a tu zástavu mají a budou moci vydavatelé listiny nebo jejich zástupci tak dlouho držeti ve své moci, dokud jim nebude plně dáno řečené víno nebo zaplacena jedna kopa grošů. Kdyby se přihodilo z nějakých příčin, bud pro překážku ročních počasí jako krupobití, bouři, zimu nebo suché či pro zemské výpravy nebo jakýmkoliv jiným způsobem, že by Marešovy vinice se staly neplodné a víno nemohlo být dodáno, jak je předesláno, tehdy za jednu kopu, která připadá na dodání řečeného vína, má se bez meškáni koupiti na mše jiné víno, kdekoliv se může nalézti. Vydavatelé listiny nemají míti mimo řečený úrok žádnou jurisdikci nad úročnými lidmi, nýbrž panství a řízení těch lidí přísluší Marešovi a jeho nástupcům. Výše řečení bratři a konvent slibují, že oni a bratři jejich konventu mají slavně sloužiti podle zvyku jejich kláštera každého roku na den Nanebevzetí blahoslavené Panny (15. srpna) vigilie devíti čtení a ráno mši za zemřelé a stejně ve čtvero suchých dnech stálé hodinky a mši, přibravše k sobě rektora špitálu svaté Alžběty v Pšovce pod Mělníkem cisterciáckého řádu nebo v jeho nepřítomnosti plebána kostela ve Vlíněvsi na svědectví a uspořádáni výše řečeného. Rektor špitálu nebo v jeho nepřítomnosti plebán za něho s vydavateli listiny a bratřími, kteří budou toho času v domě vydavatelů listiny, má a bude povinen snídati při těch pohřebních obřadech zvláště k tomu vybídnut od vydavateli listiny. Jestli však na zavolání vydavatelů listiny řečeným pohřebním obřadům nebude chtíti býti přítomen, nemá vzniknouti z jeho nepřítomnosti vydavatelům listiny a jejich nástupcům žádná újma. Kdyby však byli vydavatelé listiny přistiženi, že zanedbali něco z předeslaného a výrazně opomněli dříve řečené obřady a po trojím napomenutí touto listinou nenapravili předeslané a nedoplnili opomenuté bohoslužby, tehdy dříve řečený úrok má připadnouti bez překážky za všech práv, způsobu a podmínek výše psanému rektoru špitálu, který nyní je nebo toho času bude. 

Language: latinsky