Codex diplomaticus Brandenburgensis. Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Geschichtsquellen für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten, Nr. 215, S. 259
Codex diplomaticus Brandenburgensis. Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Geschichtsquellen für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten, Nr. 215, S. 259
OXIX. 1ä60. Wartislaff und Otto Herzogc von Stettin versprechen, daß sie sich mit den Herzogen von Wolgast nicht sühnen wollen, bis Pasewalk u. Torgelow an den Churfürsten gelangt.
Van godes gnadenn, Wy Wartslaff und Otto beyde Hertogen to Stettin to pomern, der Cassuben, der Wende und fursien to Rügen, Bekennen u. s. w. So wy unns denn mit deme Jrluchten Hoch geboren fursien unsem leven Herrn Swager und Ohmen, Herrn frederick Marggrewen to Brand- borch, korfursten zc. verdragen und vereyniget Hebben na lüde der bricve darover gemaket, Also na deme wy Wartslaff em poßwalk halff de Stat und dy Heyden Torgelow halfs, mit aller sorstlicken und Herren rechnkeit und tho behorunge vor ettlyke tyd verschrewen versegilt und to gesecht hcbben, em dy Jnto- antworden mit syner hulpe So Verne wy et sus nicht don konen, eff des behuff wvrde jym, up unse kost, schaben und terynge vor eyne Sume goldes, benemelicken ein und drittich dusent gude rynische gülden, na lüde und Inheiden dersulwen briefe darower gegewen und nu noch furder verschrewen hcbben, das wy denn bet her seyner liewe nicht Hebben konen Jnantwcrden noch holden als wy cm des verschrewen sind, So glowe wy beyde In Crafft dißs bricffs, mit hankgevenden trewen by unsen furstliken werden und eren bat wy unns mit Hertoch Erekcn, unsem broder und vedderen «der feinen erwen nicht richten noch unser sake ende gan willcnn umb sulke twedracht und schclunge de wy mit om Hebben umb dat lant to pomeren, Jd sy denn bat smer liwe, seinen erwen «der nakomen Poßwalk halff und beyde Torgelow halff van uns oder van Hertoch Ereken «der sincn erwen Jngeantwert und In besittung und gewcre gebracht sey, genomeliken mit den fursien rechticheyden, vor fodann Summe golds als bowen geschrcbcn sieet, Ouk wil wy nene richtinge mit Hertoch ereken, aber mit dem lande to pomeren nicht anghan, et sy denn mit siner liwe willen und Volbert ane «sie geverde, Ouk schol de genante lmse ü've Here Swager und Ohme unser alletyd gegen Hertoch Ereken und der Wittschap tho pomeren to lyke eren und rechte volmcchtig Wesen umb des landcs to pomeren Wille vor om to nemende und to gcvende wat dorch recht dirkant wirt, Und wenn wy also unse gcrechtikeit am lande tho pomern vermittelst seiner Hulpe und rade erlangt Hebben, Edder uns sust willen dorvor gemaket ist, So schal uns seine liewe furder gegen Hertoch Eriken va« der fake wegenn nicht meher verbunden sin Weret ock fake dat wy In fruntlicken
250
degedingen nicht verricht konden werden und tho vheden und Unwillen komm scholden, Willen wy doch neinergeley dreplick anslage edder felttvge anslan dartho wy sine liewe furdem worden Jd sy denne mit siner liwe rade und bewusi, Ock efft wy mit Hertoch Ereken adder seinen erwen verrichtet worden und uns poßwalk an qwen,e mit delingen, fruntliken degedingen, «der wo wy bat sus to unns brochtenn, So schole wy poßwalk de siat halff und die beidm torgelow halff mit aller tobehorunge, siner live, sinen erwen «der nakomen, sunder alle sument und vertoch In- antwerden na lüde der brive darower gegewen, Geschege ock bat wy ettlike gefangen aber reysige hawe wunnen, de scholen wy mit Im deylen na antäte der lüde, Vorlore seine liwe ock ettlicke gefangen, und wy gefangen In unnsen henden hadden der schal seine liwe by unns mechtig sin, de synen darmede tho losende, Wes ouk seine liewe van sieden edder Sloten gewunne, Schollen unns mit alle bliwen ane gcverde, des to Orkunde u. s. w. geschrewen und gegewen tho der Nygen siat ewerßwaldc an der vinow Am dunredag na sinke Bartholomeus dage 1460.
dxx. Um 1ä65. Registratur den Stettinischen Crbfolgesireit betreffend.
In vergangen tyden iß geschen, bat dar iß geweßt ein keyser, die Heft gehat twe sons eddcr bry, In der sulven tyden Iß die marke loß gesiorvcn an den kcyser Also gaff die keyser synen Sone die margke myt der Herlichet bat die Stettinschen Hern von em bat lchn entfangen scholden Darna Iß geweßt ein Stet tinscher Here genomet Barnym, diesulve Js gewest In des kcyscrs Hofe, und Heft dat ume gebracht, Also dat die keyser myt willen des marggraven die Hern darvon geloßt Heft und wedder gefettet Heft to dem Ro- messchen Ryke to ewigen tyden, dorup hcbbcn die Hern des keysers gülden Blillen und affclatinge des marg graven, vor sick und syne nakomelynge und dar nummer die Hern von Stettin ume an to langen by groter xyne Hundert margk sulvers edder punt, darna Js dyt von 3 keysern bestedigt darup sie von Jegewen Hebben einen gülden bullen By sulker pyne dar nunmehr up to sakende, dye uthschrift der Bullen iß gesehen von den .doctore die nu iß Cusios to Stettin ein monneck der mynre Bruder und der rechte Hovetbrief des marggraven und syncr Maiesiat zc. dusse brief sint den Hern Wesen verborgen, als sie Jungk sint geweßt. To enner groteren Warheyt Heft Hertoge Otte von Stettin die olde und dusser Hern vader personliken von keyser Sigmunt die lehne entfangen, dar die Marggrafe Jegen was und Rede die Marggrave hedde In besittinge.
Item na dode Hertoge Otten des lcsien Iß gckomen die Marggrave vor den keyser, und Heft vor- gegeven, dat die lant Stettin und pomern erfloß verstorven sint, also Heft hie von dem keyser begert, Nach dem hie wcre die lehnhere, dat hie em syne rechticheyt die hie mochte to den landen Hebben, geven Wolde, dar hie lichte ein Ja wort up krecht und verbrivunge wart domp begrepen, der hie Heft eine Covie myt folker wyß Spreckt hie die lant an und Heft dat also femc dreven, dat etlicke verbryvunge Iß geschen, die to holdende Als ferne die Marggrave des keysers belenunge en dorup schickede des hie noch nicht Heft gedan, Sunder die keyser Heft den Hem von Stettin gesant eine Jnhibicien, dat iß eine vcrbydinge, Wil nicht dat sie sik scholen fetten von dem keyser, Sunder hie wil alle herlicheyt by sick beholden, to belenende die Hem von Stettin.
Item Heft die Marggrave den Hern von Stettin versigelt, do sie sick vergingen ume poßewalk, bat hie nunmehr wil besian fyn na eren landen Edder syne erwen.
Oorigregst» cuju56sm äocturig srstrum nunoris nrclinis, an its lit 8cit Ille cui sbscQonäils nullg.
251
Urkunden Brandenburg III (Google data) 215, in: Monasterium.net, URL </mom/CodexBrandenburgensisIII/1a2d7104-8799-4ed5-b924-31100a2587c8/charter>, accessed at 2024-12-27+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success