+ In nomine domini dei salvatori ihesu cristi temporibus domni mansonis gloriosi ducis et imperialis patricii anno tricesimo, et undecimo anno domni iohannis gloriosi ducis filii eius, die vicesima quinta mensis septembri indictione prima, amalfi. Certi sumus nos guttus et iohannes germanis filiis leonis de gutto de iohannes de domna blattu, qualiter per hanc chartulam merisi divisionis dividere et diffinire visi sumus inter nos plenariam hereditatem nostram, quod comparavimus ab urso ex adelfo germano nostro, quas mos divisimus in duas portiones de plenarium ipsum campum nostrum, sicut est cum omnia sua pertinentiam a finem in finem de longitudinem et de latitudinem, sicut eum tetigit suprascripto urso in portionem; unde nichil exceptuavimus de longitudinem av ipsum torum aqua versantem et usque in flumen et de latitudinem, sicut ipsa merise proclamat, cum plenaria ipsa petia de diserta vinea, que est iuxta vinea de bonam sororem nostram, qui continet longitudinem cum ipsa terra vacua av ipsum torum aqua versantem et in iusum usque in flumen, et de latitudinem continet a finem de ipsi veterensi usque in finem de vinea suprascripte bone sororem nostram cum omnia sua pertinentiam, unde nichil exceptuavimus, fecimus unam portionem. et de plenariam ipsa petia de vinea vitata, qui est inter vinea de me predicto iohanne et vinea de ipsi veterense, cum ipsi inserti et castanee et terra vacua av ipsum torum aqua versantem usque in flumen cum ipsa cammara fravita et palmentum et lavellum ividem habentem cum omnia sua pertinentia, unde nichil exceptuavimus, fecimus aliam portionem. iterum divisimus plenaria ipsa terra silvosa, qui est inter finem de me suprascripto iohanne et ipsi monachi ad ulearia, verumtamen in susum indat septemtrionis salire usque in ipsa castanea matrica et sic directum in susum usque in torum aqua versantem et in iusum usque in flumeni, et divisimus eos in quattuor portiones: mensuravimus cubina passi quadragintam unum: a parte de supra de latitudinem a finem de ipsa predicta castanea in iusum indat mare et termines de petra et sabuci ividem constituimus, et de longitudinem av ipsum torum aqua versantem usque in flumen et iattavimus eos in ipsam portionem a mare, et totum ipso alio qui exinde remanet a finem de predicta cubina, ubi constituimus ipsi termines, de latitudinem usque in vineam de ipsi monachi et de longitudinem usque in flumen a predicto torum aqua versantem iattavimus eos in ipsam portionem de predicto campum, quarum me suprascripto iohanne tetigit in primam portionem plenariam ipsa portio a mare cum omnia, sicut superius legitur; et pro eo quod michi appreensi, in prima dedi tibi suprascripte gutte germanus meus ipse quattuor pergule plenarie de vinea cum omnia sua pertinentiam, quod michi ante os annos tu suprascripte gutte dedisti, propter quod comparastis et camniastis ipsa vinea av ipsi servi et familia nostri genitoris, et me suprascripto gutto tetigit in secundam portionem plenaria ipsa portio de ipsum campum cum omnia, sicut superius legitur. hec omnia inter nos divisimus et exinde inter nos appreensimus, et unusquisque de nos faciat de suam portionem quod illi placuerit, et qui de nos se extornare voluerit, perdat portionem suam, et ec chartula sit firma in perpetuum + et mihi suprascripto iohannes filio leonis ec divisio place. + ursus filius constantini de lupino testis sum. + marinus filius iohannes de marino testis sum + ego iuhannes filius constantini de lupino testis sum + EGO pulcari filius iohannis de constantino de mauro comite inter testes sum + ego marinus filius tauri de marino comite testis sum die tricesima mensis septembri indictione prima + ego suprascriptus guttus scriba huius civitatis hanc chartulam merisi divisionis manu

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 2, 247-248, Estratto da ALIM