+ In nomine domini Dei eterni et salbatoris nostri Iesu Christi. Anno ab incarnatione eius millesimo septuagesimo nono, temporibus domini nostri Robberti gloriosissimi ducis, mense iunio concurrente indictione secunda. Ante me Iohannem iudicem Iohannes monachus et prepositus monastterii Beati confessoris Nikolai, quod constructum est intra hanc Salernitanam civitatem ubi a la Palma dicitur pertinens monasterio Sanctæ et individuæ Trinitatis sito foris hac civitate in loco Metiliano cui scilicet monastterio domnus Petrus gratia Dei abbas preesse videtur, coniunctus est cum Petro filio quondam Ursi Atrianensis et ipse Petrus clarificavit sibi pertinere duas pecias terrarum cum vineis et pomiferis foris hac civitate in loco Pastorano, quarum una est per fines et mensuras iusto passu hominis mensuratas: a parte septemtrionis est finis media sepes et limes quod est inter hanc terram et terram cum vinea suprascripti monastterii Sancti Nikolai, et intra ipsam terram prope ipsam finem recte mensurati a via quæ est a parte orientis pergente in partem occidentis passus quadraginta et sex et ab inde vadit in partem occidentis per mediam ipsam sepem et limitem intra ipsam terram prope ipsam finem recte mensurati passus triginta; a parte orientis finis ipsa via et prope eam intra ipsam terram mensurati passus viginti usque terminum; a parte meridiei est finis aliorum et passus quadraginta et sex, et est ibi lata ista terra recte in parte septemtrionis usque mediam ipsam sepem et limitem passus decem et octo qui coniungunt in eum locum in quo conpleti sunt mensurando ipsi priores quadraginta et sex passus, et ab ipsis quadraginta et sex posterioribus passibus conpletis vadit in partem occidentis usque mediam sepem que est inter hanc et terram cum vinea suprascripti monastterii; ab ipsa parte occidentis est finis media ipsa sepes et prope eam intra ipsam terram mensurati passus viginti. altera vero ubi ad Olibam dicitur simili modo est per fines et mensuras suprascripto passu hominis mensuratas: a parte occidentis est finis media sepes et prope eam intra ipsam terram mensurati passus quadraginta octo; a parte meridiei finis media sepes et limes et intra ipsam terram prope ipsam finem mensurati passus triginta quinque et revolvit quasi in partem septemtrionis sicut media ipsa sepes discernit intra ipsam terram prope ipsam sepem mensuratis passibus sex et revolvit in partem orientis sicut media sepes et limes discernunt intra ipsam terram iuxta ipsam sepem et limitem mensurati passus octo; ab ipsa parte orientis est finis media sepes quæ est inter hanc terram et terram cum vinea suprascripti monastterii Sancti Nikolay et intra ipsam terram prope ipsam sepem mensurati passus viginti nobem et revolvit in ipsa parte orientis secus finem suprascripti monastterii sicut media sepes et limes discernunt passus tredecim et revolvit in partem septemtrionis iuxta eandem finem ipsius monastterii sicut media sepes discernit passus decem et octo, et ab ipsa parte septemtrionis finis terra cum vinea ipsius monastterii sicut media sepes discernit et finis via publica in qua ego vicem habeo et discernit a terra cum vinea michi pertinente, et intra ipsam terram prope ipsam sepem et viam mensurati passus sexaginta duo et medium. et volebat ipse Petrus ambas suprascriptas pecias terrarum iamdicto preposito pro parte ipsius monastterii Sancti Nikolay commutare et recipere ab eo alteram terram cum vinea ipsi monastterio pertinentem, quæ est in eodem loco Pastorano per fines et mensuras suprascripto passu hominis mensuratas: a parte orientis est finis via et erga eam mensurati passus viginti quinque; a parte septemtrionis est finis ipsius Petri; a parte occidentis similiter finis via in qua ego vicem habeo et ab aliis rebus meis discernit; a parte meridiei est finis terra puellaris monastterii Sanctæ Mariæ, cum qua hanc terram quam isdem Petrus ut dictum est recipere volebat ab ipsa parte occidentis equalis mensure esse dixerunt et quasi in medio sunt passus viginti quattuor. et dum hec commutatio hutrique parti fieri placeret et magis parti ipsius monasterii congrueret eo quod id quod ipse Petrus dare volebat remelioratum apparebat et parti ipsius monastterii omnino bonum ebenire videretur, sicut ipsi Petro congruum fuit, sua voluntate per convenientiam per hanc cartulam commutationis ordine tradidit suprascripto preposito pro parte ipsius monastterii Sancti Nikolai integras ambas suprascriptas pecias terrarum quas superius sibi pertinere clarificavit per iamdictas fines et mensuras cum omnibus que intra eas sunt cunctisque earum pertinentiis et cum vice de ipsis viis, dum tamen consensus suprascripti domni abbatis precederet et ydonei homines quorum fides admittitur interessent. ea ratione ut hoc totum et integrum quod ipse Petrus ut dictum est tradidit semper sit in potestate partis ipsius monastterii Sancti Nikolay, et pars ipsius monastterii licentiam habeat de eo facere quod voluerit; et propter confirmationem huius commutationis ipse Petrus filius Ursi suscepit ab ipso preposito pro parte ipsius monastterii integram suprascriptam terram cum vinea ipsius monastterii per ipsas posteriores fines et mensuras, quæ et quondam fuerat Mauri et Letitiæ sororis eius patrui et amitæ ipsius Petri et ab eis in eodem monastterio per firmas cartulas fuerat oblata cum omnibus que intra eam sunt cunctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsis viis quibus coniuncta est. ea ratione ut semper sit in potestate ipsius Petri et heredum eius et liceat illum et eius heredes de eo facere quod voluerint; et per convenientiam ipse Petrus guadiam suprascripto preposito pro parte ipsius monastterii Sancti Nikolai dedit et fideiussores ei posuit semetipsum et Iohannem notarium filium quondam Truppoaldi notarii, et per ipsam guadiam obligavit se et suos heredes semper defendere parti ipsius monastterii integrum illud quod sicut suprascriptum est tradidit ab omnibus hominibus, et licentiam ipse Petrus tribuit ut, quotiens pars ipsius monastterii voluerit, potestatem habeat illud per se defendere qualiter voluerit cum omnibus muniminibus et rationibus quas de eo ostenderint. et si sicut superius scriptum est ipse Petrus et eius heredes parti ipsius monastterii non adimpleverint et suprascripta vel ex eis quicquam removere aut contradicere presumpserint, per ipsam guadiam obligavit se et suos heredes componere parti ipsius monastterii centum auri solidos consttantinatos. omnia autem suprascripta fecit ipse prepositus per licentiam suprascripta domni abbatis. et quod superius disturbatum est in uno loco legitur: "monasterii" et in alio: "filius Ursi" et in alio: "et". Et taliter ibi Grimoaldo notario scribere precepi. S. + Ego qui super Iohannes iudex. + Ego Iohannes notarius me subscripsi.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 10, 280-283, Estratto da ALIM