+ In nomine domini vicesimo anno principatus domni nostri guaimarii glorioso principe, mense octuber, septima indictione. declaro ego iohanne, domini gratia abbas monasterii sancti michaelis archangeli qui in lucaniense finibus situm est, quoniam pars nostri monasterii plures abet ereditates, que abunt ec finis: da ipsa ecclesia in foras in omni parte ana mille passi, et infra iste finis congruum michi est exinde dare una pecia de terra bacuum ad laborandum ad kallino filio iohanni greco, qui fuit natibus de calabria, et modo est commorante in vico qui vocatur ancilla dei lucanie finibus, qui abet ec finis: da pede fine bia que badit per ipsa ancilla dei: a pars orientis fine ipsius vestri monasterii, qualiter badit per uno balloncello minore: de super parte abiente per ora de ipso.... vestri monasterii: a pars occidentis abiente per ipso ballone maiore fine vestri monasterii qui vocatur de ipso sabucita, in tali ordine, ut amodo et usque dum nobis et ad pars nostri monasterii placuerit, liceat te kallino et tuis eredibus lavorare et frudiare, et per singulos annos in ipso nostro monasterio iusto terratico exinde nobis et ad nostris successoribus et ad pars nostri monasterii daret; et a quo non fuerit nobis et ad nostris successoribus et ad pars nostri monasterii comparutum non fuerit11Quid per comparutum non fuerit, et infra quid per non fuerit coniacutum? Fortasse ita intelligipotest: utile nobis non videretur—nobis non placeret., ut ipse supradicte terre ad ipse kallino 1Quid per comparutum non fuerit, et infra quid per non fuerit coniacutum? Fortasse ita intelligi potest: utile nobis non videretur—nobis non placeret. et ad suis eredibus ipse supradicte terre nobis et ad nostris successoribus ammittat ipse terre sine omnis calumnie, a quo nobis non fuerit coniacutum illorum dare ad laborandum; quod si ipse kallino et suis eredibus de predicta rebus iusto terratico ad nostro monasterio dare noluerit, et ipse terre ad nostro monasterio sine calumnie ammittere noluerit, et quodcumque causationis adbersus nos exinde emiserit, per se aut per summissam suam, ideo ante omnia et per vonam combenientiam obligavit se ipse kallino et suis eredibus michi et ad meis successoribus et ad pars nostri monasterii componere triginta aurei solidi constantini, et omnia quod superius legitur, per invitis nobis adimpleret; unde de omnia, quod superius legitur, adimplendum guadia michi ipse kallino dedit et mediatorem michi exinde posuit iohanne greco da ipsi balloni. et taliter scripsi ego roffrit presbiter et notarius, actus lucanie, qui intersum. + signum manum alfani filii stefani + signum manum nicola ministeriali + signum manum constantini + signum manum marini da duliarola22Duliarola, vel Uliarola, pagus in Cilento.. 2Duliarola, vel Uliarola, pagus in Cilento.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. CDC.004, -, Estratto da ALIM