+ In nomine domini dei salvatori ihesu christi anno ab incarnatione eius millesimo centesimo trigesimo primo, die octaba mensis martii, indictione nona, amalfi. Ego quidem gemma filia petri cantalena de transmonti a presenti die prumtissima volumtate tradere et assignare visa sum vobis iohanni tecapanta filio gregorii de bicu et domne gemme iugalie, Idest unum infantulum filium nostrum nomine iohannem quod michi procreavit petrus de salerno. In ea videlicet rationem, ut ab odierna die et cunctis diebus bite vestre servire et obedire vobis debeat, et omnem servitium et imperium quod at illum imperaveritis, die ac nocte, longe et prope, per mare et per terram, totum vobis eos facere et complere debeat predictus filius noster cum omni fide et prumptitate, seu sine fraude et absque omni malignitate, et vos illum nutricare, et vestire, et calzare debeatis iusta ratione et secundum vestram possivilitatem et facere ad eum debeatis benem, ut habeatis de illum mercedem et nomen bonum; et si fugam vobis commiserit et in qualibuscumque locis perrexerit, sibe in civitatibus, vel in castellis, aut in billis, potestatem habeatis vos seu ipsi missi vestri cum hanc chartulam illum compreendere et destringere, et sub vestro illum revocare debeatis servitio, seu misericorditer illum disciplinare debeatis secundum meritum sue culpe. Quod si fugam vobis commiserit et at nos benerit, sibe in tota pertinentia nostra vel ubicumque nos manserimus, nos vobis illum atducere atque revocare debeamus per omnes vices sine vestra damnietatem vel amaricationem; pro eo quod dedistis nobis modo auri solidos sex de tari, at obitum denique vestrum dare at illum debeatis benedictionem auri solidos quattuor, et caldara, et sartaginem, et licticellum cum panni da iacere et ipsi panni da vestire, quod sibi abuerit in ipsis diebus, et iam post vestrum amborum obitum et cum suprascriptam benedictione liber et absolutus permaneat predictus filius noster sine omni condicionem. Qui autem de nobis ambarum partes contra hanc chartulam venire presumserit, componat at partem que firmam steterit, auri solidos libra unam bytiantea, et hec chartula sit firma; si autem et michi marino filio stephani cannabaczuli de pertinentia de ipso castello depini hec omnia placet, propter quod habeo concubita predicta gemma, et firmo vobis, ut si ipse predictus infantulus vobis fugam commiserit et at nos benerit, sibe in tota pertinentia nostra de predicto castello nostro depinu, nos vobis illum atducere atque revocare debeamus per omnes vices sine vestra damnietatem vel amaricationem per suprascriptam obligata pena + Iohannes filius domni musco de iohanne de parte testis sum + Pantaleo filius domni muski de domno constantino testis est + pantaleo filius domni iohanni de domno pulcharo testis est + Ego constantinus scriba filius domni iohanni curiali scripsi.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. CDC.005, -, Estratto da ALIM