Cond zij allen den ghenen, die dese letteren zelen zien of horen lesen, dat wij Huyghe vanden Poele, vore my seluen, ende Peter Coliins sone vanden Brayne, van joffr. Adelijsen weghen mijns wijfs, Peters dochter was vanden Poele, ontfaen hebben ende opghegeuen van beeren Vranken weghen van Bor selen , heer van sente Hertens dije, dies God gedenke, ende van vrousven Alienoren weghen, vrouwe van Zuylen ende van sente Mertens dije vors., twee hondert Gheldersche guldene vandcr nieuwer munten, dats te wetene, elc van ons beyden hondert Geldersche guldene voirs. of de weerde daer vore in anderen goe- den ghelde, van welken twee hondert Gheldersce guldene voirs. wij Huyghe ende Peter Coliins sone voirs. quijt scelden ende hebben quijte ghescouden met goeden rijpen raide van alle dier opheffinghen ende ontfanghe, die sij van onsen weghen of van Peters weghen vanden Poele, ons vaders, dies God ghenedich

105

zij, op ghegeuen of ontfaen moeghen hebben in eeniger ma nieren, den voirs. heer Vrancken, onsen lieuen heer voirs., ende vrouwen Alienoren, onscr lieuer vrouwen, sinen wiue voirg., ende alle andere, dies quitancie beh'oeuen. Jn kennessen van desen letteren, soe hebbic Huyghe vanden Poele voirs., voir my schien, ende ic Peter Colijns sone, van mijns wijfs wegen voirg., onse zeghelen hier aen ghehanghen jnt jaer ons Heren M. CCO. ende twee tswoensdaeghs na sente Victoers dach.

De beide zegels beboudca, doch beschadigd.