Marie par la grace de Dieu roynne de France, A touz ceus, qui les presentes lettres verront et orront salut. Sachent tout (?) que comne Marie, contesse de Julliers, Ysabiau, fame Girart de Julliers, Aeliz, fame Jehan de Harecourt et Blanche, fame Bertaut de Maalinnes, filles et hoirs nostre tres chier freire monseign. Godefroy de Braban jadis sires dArscot, seurs et hoirs nostre tres chier neueu Jehan de Braban jadis seign. de Vierson, et leur maris dessus diz, de touz les descors, qui entre eus estoient pour la reson de la descendue et eschoiete de leur diz peire et freire, qui auenues leur estoient, de lauc- torite de leur maris et les diz maris meismes se soient mis de haut et de bas en dit et en lordenance de nous de touz les diz descors et debaz, qui estoient ou pourent estre entre eus par rayson des biens, qui des dites descendue et eschoiete leur estoient (auen)uz en quelque lieus que il soient assis, soit en

royaume de France, soit en Braban ou ailleurs; si comme es lettres de nostre tres chier seign. Philippe par la grace de Dieu roy de France et de nostre tres chier neueu Jehan duc de Braban faites sur ce est plus plainncment contenu. Nous, qui sommes enfourmee souffizamment et auons seue la verite des costu mes des terres et des lieus ou les diz biens sont assis (comme) les diz biens doiuent estre partiz entre eus et de la value des diz biens, disons, ordenons, pronuncions et desclairons de lau- torite et du poueir dessus diz, que les dites seurs ne leur diz maris (ne seront) renis de choses, que eles aient eu pour raison de leur mariaiges, ainciez demourra a chascune ce que ele en a eu. Derechef disons, ordenons et pronuncions, que ladite Marie, contesse de Juilliers, aura la terre de saint Trut tout entiernnement, sanz ce que ses dites seurs ne leur maris ne leur hoirs ne ceus, qui cause auront de eus ou daucun de eus, y puissent ne ne doient auoir ou demandeir partie a heritaige, et aussi li demourront entiernnement les trois cens liures de rente, que monseign. Godefroy auoit sus le conte de Hennaut en teile maniere que la charge de sis cens cinquante Mures, que Henri de St. Trut, chevalier, prent a sa vie sur 1ез deniers de rente, que le dit-mons. Godefroy auoit au Louure, charra sus la dite Marie, contesse de Julliers , tant comme sa partie de la dite rente sestent. Et du remanant elle deliurerra ses autres parceonniers. Et si aura aueques ce la terre dArscot, de Billar et toutes les apendances et les bois de lEspret, la maison de la Faubeke et toutes les appartenances, la terre de Birbois, de Warde, de �?aш, de Malingres et de Tringues et de Huardes et toutes les appendances et touz les fiez appartenanz aus diz lieus et quarante et cinc bonnieres de bois, qui sont deriere la maison de la Faubeke. Derrechcf cinc cens bonnieres de bois plain a Meirdal en coste deuers Louuain et la maison que ledit mons. Godefroy auoit a Broisseles et toutes sa charge. Derrechef la moitie de leheritaige, qui fu Ernoul Boule, escuier, que le dit Ernoul et sa fame tiennent tant soulement a leur vie, et la moitie de tout le droit, que le dit mons. Godefroy auoit eu la

terre de la Campigne et es appartenances. Et ordenons, que la dite Marie paiera touz les ans (trente) liures a Katherine fille jadis Francon filz Godin et a son filz pour raison de cent liures de rente, que il ont du don du dit nions. Godefroy sur les bois de Meirdal et quarante liures a mons. Godefroy de Hellebeke, et a Guill. Pipampoie elle paiera touz les ans seze liures, et de sexante vne liure de rente, que sont deues a pluseurs per sonnes elle liures touz les ans tant comme

la dite rente durra. Derrechef ordenons, que la dite Marie con- tesse de Julliers aura pour sa partie et pour son droit de la terre de Berri, de Orlenois et de Tourraine, le chastel et la chastelenie de Virson et toutes les appartenances et deppendan- ces, fiez et homaiges mouuanz du fieu de Meun, excepteiz seulement les choses, qui sen suient, cest assauoir, Tilloy, Co-

longes mercier, Fosserenges et la forest de Gnarenb.,

en laqueile ville de Tilloy aura toute voies la dite Marie touz les furs tant de bley comme de deniers. Et ordenons, que pour la reson du chastel de Maisieres et de vn fie, qui li sont deuz par reson de ainneesce, vint et cinc liures de rente, que Ysabiau fame Girart de Julliers deuoit prendre sus sa partie des deniers du Louure pour la raison de la monnoie de Virson, sicomme ci dessous est dit, li demourront. Et aura vne maison, que le dit mons. Godefroy auoit a Paris, pres de saint Honnore, que il achata de Jehan de Trembloy, et aura la maison, que ledit mons. Godefroy auoit a Bourges. Et ordenons, que le droit et le proufit de faire la monnoie a Virson demourra a la dite Marie contesse de Julliers entiern- nement. Et pour raison de ce chascune de ses seurs prendra chascun an vint et cinc liures tournois sus sa portion des de niers, que elle prent au Louure, excepte la part que la fame au dit Girart de Julliers y deuoit prendre, laqueile partie poul ie chastel et.. fie de Maisieres demeure a la dite Marie contesse de Julliers, si comme dessus est dit. Et derechef disons, pro noncions, ordenons et desclairons, que la dite Ysabiau fame au dit Girart de Julliers aura (pendant sa vie) pour son droit la

terre de Braban, Zigune, Bekewort, Wearde, Warsbeke, Mullem- beke, Missekiem, et tout le droit que le dit mous. Godefroy auoit a Tiellemont o toutes les appendances et les fiez appartenais en ces lieus. Derrechef trois cens sexante et cinc bonnieres de plain bois en Menial et la maison, qui fut Ernoul Boulle escuier, et la moitie de toute sa terre apres la mort de li et de sa fame, et la moitie de tout le droit, que le dit mons. Godefroy auoit en la terre de la Campigne, derechef la maison que le dit mons. Godefroy auoit a Louuain, a toute sa charge, et paiera touz les ans a la dite Kateriue et a son filz trente liures, et as diz Godefroy et Guill. Pipampoie huyt liures, et de la rente deue en bourse douze liures, et aura pour sa partie et pour son droit de la terre de Berri, de Orlenois et de Tourainne le chastel et la chastellanie de .... et le chastel et la chastellanie Eochecorbon et toutes les apartenances, fiez et homaiges. Et aura oncques ce les vint et cinc liures, que Blanche fame Bertaut de Maaliunes deuoit prendre au Louure pour la raison de la monnoie de Virson, si- comme dessus est dit, et aura lostel, que le dit mons. Godefroy auoit a Paris deuant les Aueugles, le quel il achata de Jaques Macy et Agues sa fame. Et derrechef disons, ordenons, pro nuncioos et desclairons, que Aalis, fame Jehan de Harecourt, aura Erkenne, Boussut et le droit, que mous. Godefroy auoit a Waure, Ottembourc, Nettennes o toutes les apartenauces et les appendances et les appartenanz aux diz lieus. Derechef trois cens bonuieres de plain bois en Bercuit, derrechef sis vnis bonnieres de plain bois en Merdal en coste de Waure, derre chef la maison, qui fut mons. Jehan de Hunedake prestre, o toutes les appartenances et les charges, ass. en breue le chastellain. Et paiera touz les ans vint liuvrcs a la dite Katherine et a son filz, et aus diz Godefroy et Guill. Pipampoie huit liures, et de la rente deue en bourse douze liures, et aura pour son droit et pour sa partie de la terre de Berri, de Orlenois et de Tourraine la fiez dYmbaut Burtain, Euchetain, Name et Briпon о toutes les appen dances , les fiez et les homaiges des diz lieus, excepteiz

quarante trois muys de segle, qui demourront et demourent a Blanche, fame Bertaut de Maalinnes appendances et les

charges de Et derrechef disons, ordenons, pronuncions et

desclairons, que ladite Blanche, fame Bertaut de Maalinnes, aura tilt et tilt hondert Neurode et tout le droit que mons. Gode- froy auoit a Louuain et Ecre et la maison de Ecre et touz les appendences et touz les fiez, appartenanz aus diz lieus. Derrechef trois cens bonnieres de plain bois en Mcrdal en coste de Birebois tout au lonc et paiera touz les ans vint liures a ladite Katherine et a son filz, et aus diz Godefroy et Guill. Pipampoie huit liures et de la dite rente a vie deue en ,bourse douze liures, Derrechef elle aura pour son droit et pour sa partie de la terre de Berri, de Orlenoys et de Tourainne le chastel et la chastellennie de Monnoto le chastel et la chastellennie de la Ferte, Gillebert, Nacorrois, ..Hoy et le fie de Graceoy et toutes les appendances et ap partenances, fiez et homaiges, excepteiz les feurs des bleiz et des deniers, les quiex prendra la dite Marie, contesse de Julliers, a Tilloy, sicomme dessus est dit. Derrechef elle aura cent liures de rente, qui sont deues et prises touz les ans sus le seign. de Borbon. Et est assauoir, que les trois mille li ures de rente, qui les dites seurs ont sus le duc de Breban ou le droit, que elles y pucent auoir pour la rayson de la monnoie seront parties entre eus chief a chief. Et aussi se partiront chief a chief entre eus les deniers, que le dit mons. Godefroy prenoit au Louure, derrechef cinquante charges do vin que larceuesque de Coloigne donna au dit mons. Godefroy aheritaige touz les ans de rente ou le droit, que il y ont, sera parti entre eus chief a chief. Et leur demouront les dites parties o toutes les charges, de quoy elles sont chargies. Se ainsi cstoit toute voies que aucune des parties fust espe- cianment chargie ou obligie dans une obligation, qui regardast tout lobligation chascune de celes, qui les autres parties auront, est tenue de tant comme a l i apartient ou doit apartenir, pour sa quarte partie a deliureir cele qui la dite partie obligie ou

9

chargiee aura de lobligation en quoy elle sera tenue. Derre- chef disons, pronuncions et desclairons , que Marguerite, fille jadis du dit mons. Godefroy, seur de leglise de Lonchamp, aura et tendra cent liures de rente, que ledit mons. Godefroy li donna a sa vie, et oncques ce nous disons , ordenons et prononcions, que Jehenne, sa seur, fille du dit mons. Godefroy, aura trois cens liures de terre pour reson de sa partie des dites auenues et eschoiete, les queiles cent liures dune part et trois cens dautre les dites Marguerite et Jehenne tendront toute leur vie, et les prendront touz les ans des deniers du Louure, et cele qui seurviura a lautre les tendra tout entiernne- ment tout le cours de sa vie. Et quant elles seront mortes toutes deus, les cent liures demourront a heritaige a la dite yglise de Lonchamp, et les autres trois cens liures reuen- dront entre les dites parties, et seront parties equanment. Derrechef disons, ordenons et pronuncions, que se nostre chiere niece Marie jadis fame du dit Jehan de Brabain seign. de Virson deuoit auoir maison en la terre de Virson pour reson do son douaire, chascune dos dites seurs li fera satisfation de tant comme il appartendra a li de tant comme la dite maison deura valoir, et deliurerront sanz delay ladite Marie con- tesse de Julliers, enuers ladite Marie jadis fame dudit Jehan de Braban, se elle auoit point de droit de tenir le chastel de Virson pour raison do douaire, tant que len li eust assignee souffiesante maison. Et so ainsi estoit que aucu nes choses demeurassent a partir ou a deuiseir entre eus ou saucune chose demouroit obscure ou doubteuse, qui aparteigne a deuiseir, a departir, a ordeneir ou a esclarcir, a nous nous retenons a la deuiseir, partir, esclarcir et en ordeneir en lieu et en temps. Et voulons et ordenons, pronuncions et commandons aus dites parties a tenir et garder fermement nostre dit, nostre pronunciation , ordenance et desclaration, si comme il y sont tenuz par la vertu du compromis. En tesmoig de la queile chose nous auons fait metre nostre scel en ces presentes lettres. Donne a Parris lan de grace mil trois cens

10

et trois le jour de mardi empres la feste Saint Peire et Saint Pol, apostres.

Het zegel verloren. Het sink zelf is zeer beschadiget en op sommige plaatsen bijna niet te lezcn.