Wij deken ende capittel des collegijs van Gorinchem doen kont allen luden, dat wij ghezien hebben ende ghehoert ouer- lezen ende naernstelijc examineert (enen goeden ganzen brief)

99

sonder razuer ende onghequetst, wacl bczeghelt mit enen helen ende gauen zcghel des gheens daer die brief of spreeck, hou- dende van woerde (te woerde r als hier na bescre)uen stact: Wij Ileinric, beer van Vianen, vanden Goye ende vander Amciden, doen condt ende kenlic allen luden, dat wij voer ons ende voer onsen (nakomelingen geloofd hebben) ende ghe- louen in goeden trouwen Johan van Aerkel, heer tot Ha- ghenstein, van Pierpont ende slants van Mechelen, scadeloes te houden, toutheffen ende (te voldoen op) sijnre vermaninghe van allen cost ende scade, die hem coemt of comen mach van vijfhondert goeder ouder Ghelressche gulden, die (hij met ons) gheloeft heeft mit ghesamender hant ende ele voer al aen handt heren Pouwels van Haestrecht, daer die daghe der betalinghe af (zijn van de eene helft op) sinte Matheus dach naest comende ende vander ander helft op sinte Matheus dach naest comende ouer cen jaer. Jn orconde des (briefs bezegeld met onzen) zeghel. Ghegheuen int jaer ons Heren dusent driehondert vier ende tneghentich des woensdaghes na sinte Matheeus dach. — Jn orconde (der waerheit hebben wij) deken ende capittel voerscreuen onsen ghemenen, zeghel aen desen brief doen hanghen. Ghegeuen jnt jaer ons Heren M. CCC. seuen ende tneghentich, (opten vierden) dach in Junio. Het zegel verloren.