Ihn Gottes Namen amen. Kundt und wissent sei menniglich, den diss offen Instrument furkumpt, dasselbige sehen, lessen oder horen lessen, dass im Jahr nach Christi unsers Hern und Selichmachers Geburt Eintausent funfhundert siebenundsiebentzig, der funften Indiction, montags nach Fabiani Sebastian, war der einundtzwentzigste Tag dess Monats Januarii, morgens ungefehr umb acht Uhr bei Herschung und Regierung dess allerdurchleuchtigsten, großmechtigsten und unuberwindtlichsten Fursten und Hern Hern Rudolphi, deß Nahmens der ander, romischen Keysers, zu allen Zeiten Mehrern dess Reichs, unsers allergnedigsten Hern, seiner keyserlichen Mayestät Reich dess romischen im andern Jahr, die erbar und tugentsame Anna, Ludolf Ravens, Burgers zu Hildeßheim, ehliche Haussfraw in ihrer Behausung daselbst in der vordern Stuben vor mir Notario und undenbemelten Zeugen personlich erschienen ist und aldah angezeiget und vormeldet, wassmassen sie vor einem erbarn Rhate dieser Stadt Hildeßheim mitt Diterichen Stavorn wegen etzlich Erb und Gutts, welches ehr vormuge einer Ehstiftung tzwischen ir und Henrich Hanen, ihrem Ehman sehligern, aufgericht zu bekreftigen vormeihne, in Rechtfertigung gerahten. Wan ihr dan alss einer Frawespersonen sulchen angefangenen Processen und jeden Tereminen obzusein beschwerlich, und aber ir zu Recht erlaubtt, einen Anwaldt und Curatorem zu derobehuf zu bestellen, die ihrentwegen diesen Saichen ausswarten und zu endtlicher Ausstragt fullenbringen muge, alss wolle sie hiemitt in bester und bestendigster Formb der Rechte, wie sulchs am kreftigsten geschein solte, kunthe oder muchte, gemelten ihren Ehman und Hausshern Ludolf Raven, daselbst auch kegenwertig, zu ihrem Curatore litis und Gefulmechtigten hiemit in Kraft diesess offenen Instruments benant, gesatzt und verordenet haben, ihme fullenkohmen Macht und Gewaldt gebendt, diese Saichen kegen gemelten Stavor und eine ithliche Personen, die sich sein und seiner Haussfrawen wegen in Recht einlaßen werdet, zu prosequirn und zu fullenfuhren, insonderheitt aber auf angestalte Clag ihre rechtliche Notturft einzuwenden, den Krieg Rechtens zu befestigen, Juramenten, Calumniae, dandorum et respondendorum und alle andere zulessige Aide ihn ihre Feihle zu leisten und respective zu praestirn begeren, und da es nohtig, Actionem reconventionis kegen angerechten Widertheil zu intentirn, zu prosequirn und ausszufuhren, Position und Beweiss einzugeben, auf Kegentheils Artikel und Beweiss in der Heuptsachen und sunsten zu excipiirn, replicirn, duplicirn, triplicirn, quadruplicirn, und da es nöth, zu quintuplicirn und zum Urtheil zu schliesen, Bei- und Endturtheil bitten, die anzunehmen oder davon und allen andern Beschwerungen sich zu berufen, declarirn oder appellirn, Apostel zu fordern, solch Appellation zu volfuhren oder nach gestalten Saichen zu deferirn, Expens und andere Gerichtskosten zu taxirn bitten und die taxirte in ihre Sehle zu erhalten, einen oder mehr Afteranwalde zu setzen, den Gewalt gantz oder zum Theil auf sie zu wenden, zu revocirn und wieder an sich zu nehmen und sunst alles und jedess zu handelen und zu thun, dass sie selbst thun solte, kunthe oder müchte. Ob auch genanter ihr Ehman und Curator eins weitern Gewalts nohtig haben solte dan hirein begriffen, dehne wolte sie ihme hiemit auch gleich als ob der diesem Instrument inserirt, zugestalt und gegeben haben, wolle auch sein und seiner Substituirten Handelung auch cum ratificatione prius actorum genehm, stedt und vest, sie auch semptlich und jeden besondern schadeloss halten, bei Vorpflichtung und Vorpfendung aller ihrer Guther, liggend und fahrend, itziger und künftiger, sunder List und alle Gefehrde. Sulchs nun alles woll und vestiglich zu halten, hatt obgemelte Fraw mir Notario mitt handtgebender Trew angelobet, mich auch ersucht und gebehten, diesen Actum ad notam zu nehmen und ir eins oder mehr offene Instrumenta daruber zu vorfertigen und umb die Gebuhr mittzutheilen. Geschein binnen Hildeßheim im Jahr, Indiction, Monat, Tag, Stedt, Stundt und keyserlichs Regiments wie oben, in Kegenwordiheit und Beisin der erenhaften und wolbescheiden Henrich Hanen, Peter Nacht und Jobst Timan, Bürgern zu Hildeßheim, alss Zeugen hirzu erfurdert und gebehten. lb lb (Sign. Not. mit den Initialen LR, der Jahreszahl 1577 und dem Motto 'Ditat servata fides'). lb lb Und ich Lambertus Rosentzweig, auss römischer keyserlicher Mayestät Macht und Gewalt offener und am hoichloblichen keyserlichen Cammergericht approbirter und immatriculirter Notarius, weil ich bei oberzelter Constitution Curatoris, Macht- und Gewaltgebung und allem andern wie obsteit neffenst ermelten Zeugen eigener Person gewesen bin, sulchs alles angeseihn und gehoret und dan daruber gebürlich requirirt und ersucht wurden, alss habe ich sulchen Actum ad notam genohmen, diss kegenwortig Instrumentum daruber vorfertiget, mit eigener Handt geschrieben, untherschrieben und mit meinem gewontlichen Notariatszeichen befestigt, und gemeltem Raven als Curatori umb die Gebühr mitgetheilet, alles auf bescheine fleisige Requisition zu Gezeugnuss der Warheitt.